Besichtigung des Bootes „Alba”
Vereinigung Trois-Mâts Basque
Conditions
Free – Registration required at the association marquees.
© Komcebo
Die „Association Trois-Mâts Basque Alba“ präsentiert einen Nachbau der dampfbetriebenen Sardinenboote, wie sie im frühen 20. Jahrhundert im Baskenland im Einsatz waren.
-
Besichtigung des Bootes
Samstag und Sonntag: 10:00 bis 12:00 Uhr
Visit to the rowboat: ‘Alba’
Association Trois-Mâts Basque
Conditions
Free – Registration required at the association marquees.
© Komcebo
The *Trois-Mâts Basque Alba* Association features a replica of the steam-powered sardine boats found in the Basque Country in the early 20th century.
-
Boat tours
Saturday and Sunday: 10:00 AM to 12:00 PM
Visita alla barca: «Alba»
Associazione Trois-Mâts Basque
Conditions
Free – Registration required at the association marquees.
© Komcebo
L'Alba, dell'associazione Trois-Mâts Basque, è una riproduzione delle lance a vapore per la pesca delle sardine diffuse nei Paesi Baschi all'inizio del XX secolo.
-
Visite alla lancia
Sabato e domenica: dalle 10:00 alle 12:00
Visite libre de la chaloupe : « Alba »
Association Trois-Mâts Basque
Conditions
Free – Registration required at the association marquees.
© Komcebo
Association Trois-Mâts Basque Alba est une reproduction des chaloupes sardinières à vapeur présentes au Pays basque au début du XXe siècle.
-
Visites de la chaloupe
Samedi et dimanche : 10h00 à 12h00
Visita a la chalupa: «Alba»
Asociación Trois-Mâts Basque
Conditions
Free – Registration required at the association marquees.
© Komcebo
La asociación Trois-Mâts Basque Alba presenta una reproducción de las chalupas sardineras de vapor que operaban en el País Vasco a principios del siglo XX.
-
Visitas a la chalupa
Sábado y domingo: de 10:00 a 12:00 h.
