Führungen durch die Kirche Notre-Dame de l'Assomption in Jassans-Riottier
Geheimnisse der Geschichte und alte Steine: Die Kirche Notre-Dame in einem anderen Licht!
Saturday 19 September, 18:00
©Ministère de la culture
Geheimnisse der Geschichte und alte Steine: Die Kirche Notre-Dame in einem anderen Licht!
Jassans Pulsierendes Herz bietet Ihnen an, Ihr Herz ein wenig schneller schlagen zu lassen... indem Sie in der Zeit zurückreisen. Vergessen Sie langweilige Besuche: Wir entführen Sie in eine lebendige und spannende Immersion.
Wenn Sie die Türen der Kirche Notre-Dame de l'Assomption in Jassans-Riottier überqueren, werden Sie nicht nur ein wunderschönes historisches Denkmal besuchen. Sie werden in das Vertrauen seiner bestgehüteten Geheimnisse eintreten.
Auf dem Programm dieses Zeitsprungs:
•Die Kulissen der Baustelle: Vom Fundament bis zur Fertigstellung, entdecken Sie die Details seiner Konstruktion. Wir werden Ihnen erzählen, wie dieses Projekt aus der Erde kam.
•Das Gerede der vergangenen Jahrhunderte: Die große Geschichte ist gut. Aber die kleinen lokalen Anekdoten, die Überraschungen des Viertels und die Geheimnisse der Vergangenheit sind noch knuspriger.
•Das Geheimnis der Glasfenster: Wir werden die Entstehung dieser Glasmeisterwerke unter die Lupe nehmen. Denn jenseits des Lichts beherbergen diese bunten Fenster heilige Geschichten von Künstlern und Schöpfung.
Zusammenfassend: Kommen Sie mit Ihrer Neugier, Ihren ungewöhnlichsten Fragen und Ihren weit geöffneten Augen. Die Steine der Kirche Notre-Dame de l'Assomption haben Ihnen etwas zu erzählen, und Jassans Cœur Battant hat die Übersetzer gefunden!
Guided tours of the Notre Dame de l'Assomption church in Jassans-Riottier
Secrets of history and old stones: The Notre-Dame church in a different light!
Saturday 19 September, 18:00
©Ministère de la culture
Secrets of history and old stones: The Notre-Dame church in a different light!
Jassans Heart Beating offers you to make yours beat a little faster... by going back in time. Forget the boring visits: we embark you for a lively and exciting immersion.
By crossing the doors of the church Notre-Dame de l'Assomption of Jassans-Riottier, you will not just visit a magnificent historical monument. You will enter into the confidence of his best-kept secrets.
On the program of this dive in time:
•Behind the scenes of the construction site: From the foundations to the finishes, discover the details of its construction. We will tell you how this project came out of the ground.
•The chatter of past centuries: Great History is good. But the little local anecdotes, the neighborhood surprises and the mysteries of the past, it’s even more exciting.
•The mystery of stained glass: We will scrutinize the genesis of these glass masterpieces. Because beyond the light, these colored windows shelter sacred stories of artists and creation.
In summary: Come with your curiosity, your most unusual questions and your eyes wide open. The stones of the Notre-Dame de l'Assomption church have things to tell you, and Jassans Cœur Battant has found the translators!
Visite guidate alla chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione di Jassans-Riottier
Segreti di storia e vecchie pietre: la chiesa di Notre-Dame sotto un'altra luce!
Saturday 19 September, 18:00
©Ministère de la culture
Segreti di storia e vecchie pietre: la chiesa di Notre-Dame sotto un'altra luce!
Jassans Cuore Battente ti propone di far battere il tuo un po' più velocemente... tornando indietro nel tempo. Dimenticate le visite noiose: vi portiamo in un'immersione viva ed emozionante.
Varcando i cancelli della chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione di Jassans-Riottier, non visiterete solo un magnifico monumento storico. Entrerete nella confidenza dei suoi segreti meglio custoditi.
Il programma di questa immersione nel tempo:
•Dietro le quinte del cantiere: dalle fondamenta alle finiture, scopri i dettagli della sua costruzione. Vi diremo come questo progetto è emerso.
•Le chiacchiere dei secoli passati: la grande storia è buona. Ma i piccoli aneddoti locali, le sorprese di quartiere e i misteri d'altri tempi sono ancora più croccanti.
•Il mistero delle vetrate: Analizzeremo la genesi di questi capolavori in vetro. Perché oltre la luce, queste finestre colorate custodiscono storie sacre di artisti e creazione.
In sintesi: venite con la vostra curiosità, le vostre domande più insolite e i vostri occhi spalancati. Le pietre della chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione hanno qualcosa da raccontarvi, e Jassans Cuore Pulsante ha trovato i traduttori!
Battle d'organistes sur l'orgue Merklin-Schütze de 1864, de l'église Notre Dame de l'Assomption de Jassans-Riottier
Le grand tournoi : Quatre organistes, un seul instrument !
Saturday 19 September, 18:00
©Ministère de la culture
Le grand tournoi : Quatre organistes, un seul instrument !
Vous pensiez que la tribune d’un orgue était le lieu le plus paisible de la commune ? Détrompez-vous ! Jassans Cœur Battant pousse les curseurs à fond et organise un défi musical au sommet : une Battle d'Organistes sur notre légendaire orgue Merklin-Schütze de 1864.
Quatre musiciens virtuoses vont se relayer aux commandes d'un seul et unique instrument classé Monument Historique. Autant vous dire que les soufflets vont chauffer, les pédaliers vont s'enflammer et les claviers vont fumer !
Au programme de ce carré magique :
•Des répliques du tac au tac (et du tube au tuyau) : Pas de partitions figées ni de révérences compassées. Nos quatre artistes vont se mesurer les uns aux autres à coups d'improvisations, de relais audacieux et de dialogues musicaux. Qui saura relancer l'autre avec le plus de panache ?
•Faire parler la poudre (et le bois) : Du grand répertoire classique aux envolées les plus surprenantes, l'instrument va être poussé dans ses moindres retranchements par quatre styles et quatre sensibilités différentes. Vous allez découvrir toute la puissance, la nuance et la folie dont ce géant de 1864 est capable.
•Un Arbitre suprême : Vous ! Venez encourager ce quatuor de choc, vibrer au rythme de leurs cascades de notes et assister à ce face-à-face sonore totalement inédit.
En résumé : Rangez vos préjugés sur la musique d'orgue et venez vivre un moment suspendu, spectaculaire et ô combien vivant. Entrée libre, mais émotions fortes garanties. Que les meilleurs fassent chanter l'orgue Merklin-Schütze !
Visitas guiadas a la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Jassans-Riottier
Secretos de historia y viejas piedras: ¡La iglesia Notre-Dame bajo un nuevo aspecto!
Saturday 19 September, 18:00
©Ministère de la culture
Secretos de historia y viejas piedras: ¡La iglesia Notre-Dame bajo un nuevo aspecto!
Jassans Cœur Battant te propone hacer latir el tuyo un poco más rápido... volviendo atrás en el tiempo. Olvídese de las visitas aburridas: le embarcamos en una inmersión viva y emocionante.
Al cruzar las puertas de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Jassans-Riottier, no solo visitará un magnífico monumento histórico. Entrarás en la confianza de sus secretos mejor guardados.
En el programa de esta inmersión en el tiempo:
•Los bastidores de la obra: Desde los cimientos hasta los acabados, descubra los detalles de su construcción. Te contaremos cómo surgió este proyecto.
•Los chismes de los siglos pasados: la gran historia, eso es bueno. Pero las pequeñas anécdotas locales, las sorpresas del barrio y los misterios de antaño, es aún más crujiente.
•El misterio de las vidrieras: Vamos a analizar la génesis de estas obras maestras de vidrio. Porque más allá de la luz, estas coloridas ventanas albergan historias sagradas de artistas y creación.
En resumen: ven con tu curiosidad, tus preguntas más inusuales y tus ojos bien abiertos. Las piedras de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción tienen cosas que contarles, ¡y Jassans Corazón Palpitante ha encontrado los traductores!
