Führung: Der normannische Apfel durch die Jahrhunderte
Der Apfel begleitet die Menschheit seit tausenden von Jahren. Bei diesem kommentierten Besuch entdecken Sie seine Geschichte, seine Symbolik und seine vielfältigen Verwendungen von der Antike bis heut
Conditions
Duration 45 min.
©Hana Zanos
Eine gesellige Entdeckung des normannischen Apfels und des Obsterbes, zwischen Natur, Geschichte und Traditionen.
Der Apfel begleitet die Menschheit seit tausenden von Jahren. Bei diesem kommentierten Besuch entdecken Sie seine Geschichte, seine Symbolik und seine vielfältigen Verwendungen von der Antike bis heute.
Auf dem Weg erkunden Sie die alten Sorten, die wesentliche Rolle der Bienen in den Obstgärten, die traditionellen Bienenstöcke sowie die Schritte der Verarbeitung von Äpfeln zu Saft.
Die Besichtigung wird von Objekten, Illustrationen, thematischen Tafeln und kleinen Anekdoten rund um diese ikonische Frucht - bis hin zur erstaunlichen Geschichte eines ins All geschickten Apfels - gespickt sein.
Guided tour: the Norman apple through the centuries
The apple has accompanied humanity for thousands of years. During this guided tour, discover its history, symbolism and multiple uses, from Antiquity to the present day.
Conditions
Duration 45 min.
©Hana Zanos
A friendly discovery of the Norman apple and fruit heritage, between nature, history and traditions.
The apple has accompanied humanity for thousands of years. During this guided tour, discover its history, symbolism and multiple uses, from Antiquity to the present day.
Along the way, you will explore ancient varieties, the essential role of bees in orchards, traditional beehives, as well as the stages of processing apples into juice.
The visit will be punctuated by objects, illustrations, thematic panels and small anecdotes around this emblematic fruit—up to the astonishing story of an apple sent into space.
Visita guidata: la mela normanna attraverso i secoli
La mela accompagna l'umanità da migliaia di anni. Durante questa visita commentata, scoprite la sua storia, il suo simbolismo e i suoi molteplici usi, dall'antichità ai giorni nostri.
Conditions
Duration 45 min.
©Hana Zanos
Una scoperta conviviale della mela normanna e del patrimonio ortofrutticolo, tra natura, storia e tradizioni.
La mela accompagna l'umanità da migliaia di anni. Durante questa visita commentata, scoprite la sua storia, il suo simbolismo e i suoi molteplici usi, dall'antichità ai giorni nostri.
Lungo il percorso, esplorerai le varietà antiche, il ruolo essenziale delle api nei frutteti, gli alveari tradizionali e le fasi di trasformazione delle mele in succo.
La visita sarà punteggiata da oggetti, illustrazioni, pannelli tematici e piccoli aneddoti su questo frutto iconico - fino alla sorprendente storia di una mela inviata nello spazio.
Visite guidée : la pomme normande à travers les siècles
La pomme accompagne l’humanité depuis des milliers d’années. Lors de cette visite commentée, découvrez son histoire, sa symbolique et ses multiples usages, de l’Antiquité à nos jours.
Conditions
Duration 45 min.
©Hana Zanos
Une découverte conviviale de la pomme normande et du patrimoine fruitier, entre nature, histoire et traditions.
La pomme accompagne l’humanité depuis des milliers d’années. Lors de cette visite commentée, découvrez son histoire, sa symbolique et ses multiples usages, de l’Antiquité à nos jours.
Au fil du parcours, vous explorerez les variétés anciennes, le rôle essentiel des abeilles dans les vergers, les ruches traditionnelles, ainsi que les étapes de transformation des pommes en jus.
La visite sera ponctuée d’objets, d’illustrations, de panneaux thématiques et de petites anecdotes autour de ce fruit emblématique — jusqu’à l’étonnante histoire d’une pomme envoyée dans l’espace.
Visita guiada: la manzana normanda a través de los siglos
La manzana ha acompañado a la humanidad durante miles de años. Durante esta visita comentada, descubra su historia, su simbolismo y sus múltiples usos, desde la antigüedad hasta nuestros días.
Conditions
Duration 45 min.
©Hana Zanos
Un descubrimiento amistoso de la manzana normanda y del patrimonio frutal, entre naturaleza, historia y tradiciones.
La manzana ha acompañado a la humanidad durante miles de años. Durante esta visita comentada, descubra su historia, su simbolismo y sus múltiples usos, desde la antigüedad hasta nuestros días.
A lo largo del recorrido, explorarás las variedades antiguas, el papel esencial de las abejas en los huertos, las colmenas tradicionales y las etapas de transformación de las manzanas en zumo.
La visita estará salpicada de objetos, ilustraciones, paneles temáticos y pequeñas anécdotas sobre esta fruta emblemática - hasta la sorprendente historia de una manzana enviada al espacio.
