Verschiedene Bautechniken ausprobieren
_Das Hôtel de Limur, ein Stadthaus aus dem späten 17. Jahrhundert, beherbergt heute das Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe (CIAP) der Region „Pays d’art et d’histoire“ von Vannes, …
Conditions
Appointment at the Hôtel de Limur, 31 rue Thiers/ Information 02 97 44 52 02
Aline Roselle et Yuta Taki
Das Hôtel de Limur, ein Stadthaus aus dem späten 17. Jahrhundert, beherbergt heute das Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe (CIAP) der Region „Pays d’art et d’histoire“ von Vannes, Golf von Morbihan.
Auf drei Ebenen lädt der Ort dazu ein, die kulturellen Schätze der Region zu erkunden, wobei dank vielfältiger und leicht zugänglicher Vermittlungsmedien ein interaktiver und spielerischer Ansatz im Vordergrund steht.
Im Erdgeschoss bieten Ihnen Handwerker aus dem Bereich der Architektur die Möglichkeit, verschiedene Bautechniken auszuprobieren:
Vorführung: Wie errichtet man eine Fachwerkwand?
Mit Gwendal DOCET
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September
Von 14 bis 17 Uhr
Treffpunkt: Limur, 31 rue Thiers, Vannes
Kostenlos. Nach Voranmeldung: https://www.ciap-limur.bzh/
Vorführung „Die Kunst des Sakan“
Mit Aline ROSELLE und Yuta TAKI
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September
Von 14 bis 17 Uhr
Treffpunkt: Limur, 31 rue Thiers, Vannes
Kostenlos. Anmeldung erforderlich: https://www.ciap-limur.bzh/
Ausstellung „Kelle und Lehm: Die Kunst des Sakan in Japan“
Vom 1. Juli bis zum 27. September 2026
Eine Ausstellung, die zeigt, dass Lehm vielfältige Möglichkeiten bietet, die Architektur von morgen zu gestalten. Entdecken Sie unter der fachkundigen Leitung der Architekten Aline Roselle und Yuta Taki Lehm in all seinen Formen. Eine nachhaltige und biobasierte Lösung, um den ökologischen Herausforderungen unserer heutigen Bauweise zu begegnen.
Experimenting with different construction techniques
_The Hôtel de Limur, a late 17th-century mansion, is now home to the Centre for the Interpretation of Architecture and Heritage (CIAP) of the Vannes, Gulf of Morbihan ‘Land of Art and History’ …
Conditions
Appointment at the Hôtel de Limur, 31 rue Thiers/ Information 02 97 44 52 02
Aline Roselle et Yuta Taki
The Hôtel de Limur, a late 17th-century mansion, is now home to the Centre for the Interpretation of Architecture and Heritage (CIAP) of the Vannes, Gulf of Morbihan ‘Land of Art and History’ region.
Spanning three floors, the centre invites you to explore the region’s rich heritage, with a focus on an interactive and engaging approach, thanks to a variety of accessible educational resources.
On the ground floor, architectural craftsmen invite you to try your hand at various construction techniques:
Demonstration: how to build a half-timbered wall?
With Gwendal DOCET
Saturday 19 and Sunday 20 September
From 2 pm to 5 pm
Venue: Limur, 31 Rue Thiers, Vannes
Free. Booking required: https://www.ciap-limur.bzh/
‘The Art of Sakan’ demonstration
With Aline ROSELLE and Yuta TAKI
Saturday 19 and Sunday 20 September
From 2 pm to 5 pm
Venue: Limur, 31 rue Thiers, Vannes
Free. Booking required: https://www.ciap-limur.bzh/
Exhibition: ‘The Trowel and the Earth: The Art of Sakan in Japan’
From 1 July to 27 September 2026
An exhibition exploring how earth has many ways of shaping the architecture of tomorrow. Under the expert guidance of architects Aline Roselle and Yuta Taki, discover earth in all its forms. A sustainable, bio-based solution to address the environmental challenges posed by our current buildings.
Sperimentare diverse tecniche di costruzione
_L'Hôtel de Limur, dimora signorile della fine del XVII secolo, ospita oggi il Centro di Interpretazione dell'Architettura e del Patrimonio (CIAP) del Pays d'art et d'histoire di Vannes, nel Golfo …
Conditions
Appointment at the Hôtel de Limur, 31 rue Thiers/ Information 02 97 44 52 02
Aline Roselle et Yuta Taki
L'Hôtel de Limur, dimora signorile della fine del XVII secolo, ospita oggi il Centro di Interpretazione dell'Architettura e del Patrimonio (CIAP) del Pays d'art et d'histoire di Vannes, nel Golfo del Morbihan.
Distribuito su tre livelli, il centro invita a esplorare le ricchezze del patrimonio del territorio, privilegiando un approccio interattivo e ludico, grazie a strumenti di mediazione vari e accessibili.
Al piano terra, alcuni artigiani dell’architettura vi propongono di sperimentare diverse tecniche di costruzione:
Dimostrazione: come si costruisce un muro a traliccio?
Con Gwendal DOCET
Sabato 19 e domenica 20 settembre
Dalle 14:00 alle 17:00
Appuntamento: Limur, 31 rue Thiers, Vannes
Gratuito. Su prenotazione: https://www.ciap-limur.bzh/
Dimostrazione «L’arte del Sakan»
Con Aline ROSELLE e Yuta TAKI
Sabato 19 e domenica 20 settembre
Dalle 14:00 alle 17:00
Appuntamento: Limur, 31 rue Thiers, Vannes
Gratuito. Su prenotazione: https://www.ciap-limur.bzh/
Mostra «La cazzuola e la terra: L’arte del sakan in Giappone»
Dal 1° luglio al 27 settembre 2026
Una mostra per scoprire come la terra possa essere all’origine dell’architettura di domani. Grazie alla mano esperta degli architetti Aline Roselle e Yuta Taki, potrete ammirare la terra in tutte le sue forme. Una soluzione sostenibile e a base biologica per rispondere alle problematiche ambientali delle nostre costruzioni attuali.
Expérimenter différentes techniques de construction
L'Hôtel de Limur, hôtel particulier de la fin du 17e siècle, abrite aujourd'hui le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP) du Pays d'art et d'histoire de Vannes, Golfe du le…
Conditions
Appointment at the Hôtel de Limur, 31 rue Thiers/ Information 02 97 44 52 02
Aline Roselle et Yuta Taki
L'Hôtel de Limur, hôtel particulier de la fin du 17e siècle, abrite aujourd'hui le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP) du Pays d'art et d'histoire de Vannes, Golfe du Morbihan.
Sur trois niveaux, le lieu vous invite à explorer les richesses patrimoniales du territoire, privilégiant une approche interactive et ludique, grâce à des supports de médiation variés et accessibles.
Au rez-de-chaussée, des artisans de l’architecture vous proposent d’expérimenter différentes techniques de construction :
- Démonstration : comment monter un mur en pan de bois ?
Avec Gwendal Docet
Samedi 19 et Dimanche 20 septembre
De 14h à 17h / Gratuit. Sur réservation.
- Démonstration « L’Art du Sakan »
Avec Aline Roselle et Yuta Taki
Samedi 19 et Dimanche 20 septembre
De 14h à 17h / Gratuit. Sur réservation.
- Exposition « La truelle et la terre : L’art du sakan au Japon »
Du 01 juillet au 27 septembre 2026
Une exposition pour découvrir que la terre a bien des moyens d’être à l’origine de l’architecture de demain. Sous la main experte des architectes Aline Roselle et de Yuta Taki, voyez la terre déclinée sous toutes ses formes. Une solution durable et biosourcée pour répondre aux problématiques environnementales de nos constructions actuelles.
Experimentar con diferentes técnicas de construcción
_El Hôtel de Limur, una mansión de finales del siglo XVII, alberga hoy en día el Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio (CIAP) de la región «Pays d'art et d'histoire» de Vannes, …
Conditions
Appointment at the Hôtel de Limur, 31 rue Thiers/ Information 02 97 44 52 02
Aline Roselle et Yuta Taki
El Hôtel de Limur, una mansión de finales del siglo XVII, alberga hoy en día el Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio (CIAP) de la región «Pays d'art et d'histoire» de Vannes, en el Golfo de Morbihan.
Distribuido en tres plantas, el espacio te invita a explorar las riquezas patrimoniales de la región, apostando por un enfoque interactivo y lúdico gracias a diversos soportes divulgativos y accesibles.
En la planta baja, artesanos de la arquitectura te proponen experimentar con diferentes técnicas de construcción:
Demostración: ¿cómo se construye una pared de entramado de madera?
Con Gwendal DOCET
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre
De 14:00 a 17:00
Lugar de encuentro: Limur, 31 rue Thiers, Vannes
Gratis. Con reserva previa: https://www.ciap-limur.bzh/
Demostración «El arte del Sakan»
Con Aline ROSELLE y Yuta TAKI
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre
De 14:00 a 17:00 h
Lugar: Limur, calle Thiers, 31, Vannes
Gratis. Con reserva previa: https://www.ciap-limur.bzh/
Exposición «La paleta y la tierra: el arte del sakan en Japón»
Del 1 de julio al 27 de septiembre de 2026
Una exposición para descubrir que la tierra tiene muchas formas de inspirar la arquitectura del futuro. De la mano de los expertos arquitectos Aline Roselle y Yuta Taki, descubre la tierra en todas sus formas. Una solución sostenible y de origen biológico para dar respuesta a los retos medioambientales de nuestras construcciones actuales.
