FEUERWEHR: Früher und heute
Entdecken Sie die Welt der Feuerwehr!
service com SDIS77
Entdecken Sie die Welt der Feuerwehr!
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Feuerwehr mit Ausstellungen und immersiven Vorführungen.
Auf dem Programm stehen:
• Museum der Feuerwehr : Entdecken Sie 540 m2 Ausstellung über die Geschichte und Ausrüstung der Feuerwehr. Eine echte Reise in den Alltag.
• Besuch der Feuerwehr- und Rettungsstelle : Sehen Sie sich die Kulissen dieser heldenhaften Interventionen an, mit der Möglichkeit, Live-Demonstrationen zu erleben.
• Vorführungen von Interventionen :
o Übung zur Straßenrettung (täglich um 11.00 Uhr)
o Präsentation von Spezialfahrzeugen für die Bekämpfung von Waldbränden, Tierrettung, Gefahreneinsätze (Seilarbeiten) und Rettungs- und Räumungsarbeiten.
• Feuerwehrgang : Testen Sie Ihre Fähigkeiten in einem künstlich geräucherten Raum, der mit einem Atemgerät ausgestattet ist, und erleben Sie das Erlebnis eines echten Trainings.
Und noch viel mehr für Gross und Klein!
Ein Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten für Liebhaber, Neugierige oder Familien auf der Suche nach Nervenkitzel!
FIREFIGHTERS: from the past and today
Come discover the world of firefighters!
service com SDIS77
Come discover the world of firefighters!
For two unforgettable days, dive into the fascinating world of firefighters through immersive exhibitions and demonstrations.
On the program:
• Museum of the firefighters : Explore 540 m2 of exhibition dedicated to the history and equipment of firefighters. A real journey into the heart of their daily life.
• Visit to the fire and emergency center : Discover the behind-the-scenes of these heroic interventions, with the possibility to attend live demonstrations.
• Demonstrations of interventions :
o Road rescue exercise (every day at 11am)
o Presentation of specialized vehicles for fighting against wildland fires, animal rescue, operations in perilous environments (rope work), and rescue-clearing.
• Firefighter course : Test your abilities in an artificially smoky space, equipped with a breathing device, and experience real training.
And much more for young and old!
An event not to be missed for enthusiasts, curious or families in search of sensations!
VIGILI DEL FUOCO: di ieri e di oggi
Venite a scoprire il mondo dei vigili del fuoco!
service com SDIS77
Venite a scoprire il mondo dei vigili del fuoco!
Per due giorni indimenticabili, immergetevi nell'affascinante mondo dei vigili del fuoco attraverso mostre e dimostrazioni coinvolgenti.
In programma:
• Museo dei pompieri : Esplora i 540 m2 di esposizione dedicati alla storia e alle attrezzature dei vigili del fuoco. Un vero viaggio nel cuore della loro vita quotidiana.
• Visita al centro antincendio e soccorso : Scopri il dietro le quinte di questi interventi eroici, con la possibilità di assistere a dimostrazioni dal vivo.
• Dimostrazioni di interventi :
o Esercizio di soccorso stradale (tutti i giorni alle 11)
o Presentazione di veicoli specializzati per la lotta contro gli incendi degli spazi naturali, il soccorso animale, le operazioni in ambienti pericolosi (lavoro su corda) e il salvataggio-sgombero.
• Percorso pompieri : Metti alla prova le tue abilità in uno spazio affumicato artificialmente, dotato di un respiratore e vivi l'esperienza di un allenamento reale.
E molto di più per grandi e piccini!
Un evento da non perdere per gli appassionati, curiosi o famiglie in cerca di sensazioni!
Pompiers : d'autrefois et d'aujourd'hui
Exposition, démonstration, jeu
service com SDIS77
Venez découvrir l'univers des sapeurs-pompiers !
Pendant deux jours inoubliables, plongez dans le monde fascinant des sapeurs-pompiers à travers des expositions et démonstrations immersives.
Au programme :
• Musée des sapeurs-pompiers : Explorez 540 m² d’exposition consacrés à l’histoire et aux équipements des pompiers. Un véritable voyage au cœur de leur quotidien.
• Visite du centre d'incendie et de secours : Découvrez les coulisses de ces interventions héroïques, avec la possibilité d’assister à des démonstrations en direct.
• Démonstrations d’interventions :
o Exercice de secours routier (tous les jours à 11h)
o Présentation de véhicules spécialisés pour la lutte contre les feux d'espaces naturels, le secours animalier, les opérations en milieu périlleux (travail sur corde), et le sauvetage-déblaiement.
• Parcours pompier : Testez vos capacités dans un espace enfumé artificiellement, équipé d’un appareil respiratoire, et vivez l’expérience d’un entraînement réel.
Et bien plus encore pour petits et grands !
Un événement à ne pas manquer pour les passionnés, curieux ou familles en quête de sensations !
BOMBEROS: de antaño y de hoy
Ven a descubrir el mundo de los bomberos!
service com SDIS77
Ven a descubrir el mundo de los bomberos!
Durante dos días inolvidables, sumérgete en el fascinante mundo de los bomberos a través de exposiciones y demostraciones inmersivas.
En el programa:
• Museo de los bomberos : Explora los 540 m2 de exposición dedicados a la historia y el equipamiento de los bomberos. Un verdadero viaje al corazón de su vida cotidiana.
• Visita al centro de bomberos y rescate : Vea detrás de escena estas intervenciones heroicas, con la oportunidad de ver demostraciones en vivo.
• Demostraciones de intervenciones :
o Ejercicio de rescate en carretera (todos los días a las 11:00)
o Presentación de vehículos especializados para la lucha contra los incendios de espacios naturales, el rescate animal, las operaciones en medio peligroso (trabajo sobre cuerda), y el salvamento-desbroce.
• Recorrido de bomberos : Pon a prueba tus habilidades en un espacio con humo artificial, equipado con un aparato respiratorio, y experimenta la experiencia de un entrenamiento real.
¡Y mucho más para grandes y pequeños!
Un evento que no debe perderse para los apasionados, curiosos o familias en busca de sensaciones!
