Freie Besichtigung des Schlosses
Mit einem Besucherführer oder Audiokommentaren, die Sie auf Ihrem Smartphone herunterladen können, können Sie das Schloss Grosbois in Ihrem eigenen Tempo entdecken und von Salon zu Salon mehr als von…
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Reduced rate: 5€ Youth rate (-16 years): 0€
Marie-Odile Colatrella SETF
Mit einem Besucherführer oder Audiokommentaren, die Sie auf Ihrem Smartphone herunterladen können, können Sie das Schloss Grosbois in Ihrem eigenen Tempo entdecken und von Salon zu Salon mehr als vier Jahrhunderte Geschichte Frankreichs entdecken, von Heinrich IV. bis heute. Kostümierte Charaktere werden Ihren Besuch beleben und Sie in eine andere Zeit eintauchen lassen.
Das Schloss wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaut und hat verschiedene Besitzer gekannt, von Nicolas de Harlay bis Marschall Berthier, Prinz von Wagram, und seine Nachkommen. Komplett eingerichtet, hat es einen Großteil des Erbes der Zeit des Napoleonischen Reiches bewahrt: Sessel, Gemälde, Dekor aller Art sowie seltene und originelle Stücke. Andere, ältere Möbel sind auch in den Räumen des Schlosses vorhanden.
Das ursprüngliche Dekor des Esszimmers Louis XIII, bestehend aus Wandgemälden, ist immer noch vorhanden. Die Schlossbibliothek umfasst über 3.000 militärische, wissenschaftliche und historische Werke sowie Karten und Schlachtpläne.
Das Schloss Grosbois steht seit 1933 auf der Liste der historischen Denkmäler. Seit 1962 gehört es der Gesellschaft zur Förderung der französischen Pferdezucht, die die Erhaltung und Aufwertung dieses außergewöhnlichen Erbes gewährleistet.
Free visit of the castle
With a visit booklet or audio comments downloadable on your smartphone, you can discover the castle of Grosbois at your own pace and discover more than four centuries of French history, from Henri IV…
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Reduced rate: 5€ Youth rate (-16 years): 0€
Marie-Odile Colatrella SETF
With a visit booklet or audio comments downloadable on your smartphone, you can discover the castle of Grosbois at your own pace and discover more than four centuries of French history, from Henri IV to the present day. Characters in costumes will liven up your visit and immerse you in another era.
Built at the beginning of the 17th century, the castle has known different owners, from Nicolas de Harlay to Marshal Berthier, Prince de Wagram, and his descendants. Fully furnished, it has preserved much of the heritage of the Napoleonic Empire: armchairs, paintings, decorations of all kinds as well as rare and original pieces. Other furniture, older, are also present in the rooms of the castle.
The original decor of the Louis XIII dining room, consisting of murals, is still present. The castle library contains more than 3,000 military, scientific and historical works as well as maps and battle plans.
Grosbois Castle has been listed as a Historic Monument since 1933. Since 1962 it has belonged to the Société d'Encouragement à l'Elevage du Cheval Français, which ensures the conservation and enhancement of this exceptional heritage.
Visita libera del castello
Dotato di un libretto di visita o di commenti audio scaricabili sul vostro smartphone, potrete scoprire il castello di Grosbois al vostro ritmo e scoprire di salone in salone più di quattro secoli di…
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Reduced rate: 5€ Youth rate (-16 years): 0€
Marie-Odile Colatrella SETF
Dotato di un libretto di visita o di commenti audio scaricabili sul vostro smartphone, potrete scoprire il castello di Grosbois al vostro ritmo e scoprire di salone in salone più di quattro secoli di storia della Francia, da Enrico IV ad oggi. I personaggi in costume animeranno la tua visita e ti immergeranno in un'altra epoca.
Costruito all'inizio del XVII secolo, il castello ha conosciuto diversi proprietari, da Nicolas de Harlay al maresciallo Berthier, principe di Wagram, e ai suoi discendenti. Completamente arredato, ha conservato gran parte dell'eredità dell'epoca dell'Impero Napoleonico: poltrone, quadri, decori di ogni genere e pezzi rari e originali. Altri mobili, più antichi, sono presenti anche nelle stanze del castello.
L'arredamento originale della sala da pranzo Luigi XIII, costituito da murales, è ancora presente. La biblioteca del castello comprende oltre 3.000 opere militari, scientifiche e storiche, mappe e piani di battaglia.
Il castello di Grosbois è iscritto dal 1933 nella lista dei monumenti storici. Appartiene dal 1962 alla Società di Incoraggiamento all'Elevage du Cheval Français, che assicura la conservazione e la valorizzazione di questo patrimonio eccezionale.
Visita libre al castillo
Con un folleto de visita o comentarios de audio descargables en su smartphone, podrá descubrir el castillo de Grosbois a su propio ritmo y descubrir de salón en salón más de cuatro siglos de historia…
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Reduced rate: 5€ Youth rate (-16 years): 0€
Marie-Odile Colatrella SETF
Con un folleto de visita o comentarios de audio descargables en su smartphone, podrá descubrir el castillo de Grosbois a su propio ritmo y descubrir de salón en salón más de cuatro siglos de historia de Francia, desde Enrique IV hasta nuestros días. Los personajes con trajes animarán tu visita y te sumergirán en otra época.
Construido a principios del siglo XVII, el castillo conoció a diferentes propietarios, desde Nicolas de Harlay hasta el mariscal Berthier, Prince de Wagram, y sus descendientes. Completamente amueblado, ha conservado gran parte de la herencia de la época del Imperio Napoleónico: sillones, cuadros, decoraciones de todo tipo, así como piezas raras y originales. Otros muebles, más antiguos, también están presentes en las habitaciones del castillo.
La decoración original del comedor Luis XIII, constituido por pinturas murales, está siempre presente. La biblioteca del castillo reúne más de 3.000 obras militares, científicas e históricas, así como mapas y planos de batallas.
El castillo de Grosbois está inscrito desde 1933 en la lista de monumentos históricos. Pertenece desde 1962 a la Sociedad de Estímulo a la Cría del Caballo Francés, que asegura la conservación y la valorización de este patrimonio excepcional.
