Offene Türen im historischen Museum von Mutzig
Das Historische Stadtmuseum öffnet seine Türen kostenlos vor seiner winterlichen Schließung.
©Sophie Klein
Das Historische Stadtmuseum öffnet seine Türen kostenlos vor seiner winterlichen Schließung.
Die für den Sommer veranstaltete Sonderausstellung wird zum letzten Mal zu sehen sein, bevor sie in das Nef des Sciences nach Mulhouse zurückkehrt.
Wusste der neolithische Mensch schon, wie er die Schädel seiner Kollegen abtastete, um sie zu heilen? Der künstliche Kehlkopf für den Menschen - eine Realität? Was ist heute ein vergrößerter Mann? Haben Sie schon einmal vom Transhumanismus gehört?
Ein perfekter Körper? Der reparierte, umgestaltete, vergrößerte Mensch zeigt - in einer originellen Form und unter "allen Formen" - die Eingriffe des Menschen an seinem Körper zu Reparatur- oder Vergrößerungszwecken. Von der Jungsteinzeit bis heute hat der Mensch immer versucht, seine Gesundheit, sein Wohlbefinden und sein Wohlergehen zu verbessern. Die Ausstellung zeigt auf spielerische, historische und wissenschaftliche Weise, was Medizin und medizinische Forschung ermöglicht haben und versprechen, um den Körper zu reparieren.
Sie können auch die Sammlung von weißen Waffen und Schusswaffen (wieder) entdecken, darunter das berühmte Chassepot-Gewehr, sowie zahlreiche Gegenstände aus der Antike bis ins Mittelalter, wie ein Skelett aus der merowingischen Zeit und ein wunderschöner Sarkophag-Deckel.
Open doors of the historical museum of Mutzig
The historical museum of the city opens its doors to you for free before its winter closure.
©Sophie Klein
The historical museum of the city opens its doors to you for free before its winter closure.
The temporary exhibition hosted for the summer will be visible for the last time before its return to Mulhouse at the Nef des Sciences.
Did the Neolithic man already know how to trepan the skulls of his counterparts to heal them? The artificial larynx for humans, a reality? What is an augmented man today? Have you heard of transhumanism?
'Has a perfect body? The repaired, reworked, augmented man presents – in an original form and under "all seams" - the interventions of Man on his body for purposes of repair or augmentation. From the ancient times of the Neolithic until today, human beings have always sought to improve their health, well-being and well-being. The exhibition reveals in a playful, historical and scientific way what medicine and medical research have enabled, allow and promise to repair the body.
You will also be able to (re)discover the collection of cold weapons and firearms, including the famous Chassepot rifle, as well as many objects from antiquity to the Middle Ages, such as a skeleton from the Merovingian period and a magnificent sarcophagus lid.
Porte aperte al museo storico di Mutzig
Il museo storico della città apre le sue porte gratuitamente prima della chiusura invernale.
©Sophie Klein
Il museo storico della città apre le sue porte gratuitamente prima della chiusura invernale.
L'esposizione temporanea ospitata per l'estate sarà visibile per l'ultima volta prima del suo ritorno a Mulhouse alla Nef des Sciences.
L'uomo del Neolitico sapeva già come far tremare i crani dei suoi omologhi per curarli? La laringe artificiale per l'uomo, una realtà? Cos'è un uomo cresciuto oggi? Hai mai sentito parlare del transumanesimo?
'Un corpo perfetto? L'uomo riparato, rimodellato, aumentato' presenta - in una forma originale e sotto "tutte le cuciture" - gli interventi dell'Uomo sul suo corpo a scopo di riparazione o di aumento. Dai tempi antichi del Neolitico fino ad oggi, l'essere umano ha sempre cercato di migliorare il suo stato di salute, il suo benessere e il suo benessere. La mostra rivela in modo ludico, storico e scientifico ciò che la medicina e la ricerca medica hanno permesso, permettono e promettono per riparare il corpo.
Potrete anche (ri)scoprire la collezione di armi bianche e da fuoco, tra cui il famoso fucile Chassepot, così come numerosi oggetti dall'antichità al medioevo, come uno scheletro dell'epoca merovingia e un magnifico coperchio di sarcofago.
Portes ouvertes du musée historique de Mutzig
Le musée historique de la Ville vous ouvre ses portes gratuitement avant sa fermeture hivernale.
©Sophie Klein
Le musée historique de la Ville vous ouvre ses portes gratuitement avant sa fermeture hivernale.
L’exposition temporaire accueillie pour l'été sera visible pour la dernière fois avant son retour à Mulhouse à la Nef des Sciences.
L’homme du néolithique savait-il déjà trépaner les crânes de ses homologues pour les soigner ? Le larynx artificiel pour l’homme, une réalité ? Qu’est-ce qu’un homme augmenté aujourd’hui ? Avez-vous entendu parler du transhumanisme ?
'A corps parfait ? L’homme réparé, remanié, augmenté' présente – sous une forme originale et sous « toutes les coutures » - les interventions de l’Homme sur son corps à des fins de réparation ou d’augmentation. Des temps anciens du néolithique jusqu’à aujourd’hui, l’être humain a toujours cherché à améliorer son état de santé, son bien-être et son mieux-être. L’exposition révèle de manière ludique, historique et scientifique, ce que la médecine et la recherche médicale ont permis, permettent et promettent pour réparer le corps.
Vous pourrez également (re)découvrir la collection d’armes blanches et d'armes à feu, dont le célèbre fusil Chassepot, ainsi que de nombreux objets de l’antiquité au Moyen Âge, tel qu'un squelette de l'époque mérovingienne et un magnifique couvercle de sarcophage.
Puertas abiertas del museo histórico de Mutzig
El museo histórico de la ciudad abre sus puertas gratuitamente antes de su cierre invernal.
©Sophie Klein
El museo histórico de la ciudad abre sus puertas gratuitamente antes de su cierre invernal.
La exposición temporal organizada para el verano será visible por última vez antes de su regreso a Mulhouse en la Nave de las Ciencias.
El hombre del neolítico, ¿ya sabía cómo cortar los cráneos de sus homólogos para curarlos? La laringe artificial para el hombre, ¿una realidad? ¿Qué es un hombre aumentado hoy? ¿Ha oído hablar del transhumanismo?
' cuerpo perfecto? El hombre reparado, rediseñado, aumentado' presenta -en una forma original y bajo "todas las costuras"- las intervenciones del Hombre sobre su cuerpo con fines de reparación o aumento. Desde los tiempos del neolítico hasta la actualidad, el ser humano siempre ha buscado mejorar su estado de salud, su bienestar y su bienestar. La exposición revela de manera lúdica, histórica y científica lo que la medicina y la investigación médica han permitido, permiten y prometen para reparar el cuerpo.
También podrás (re)descubrir la colección de armas blancas y de fuego, entre ellas el famoso fusil Chassepot, así como numerosos objetos de la antigüedad hasta la Edad Media, como un esqueleto de la época merovingia y una magnífica tapa de sarcófago.
