Alice im Schloss der Wunder
**Entdecken Sie die bezaubernden Gärten des Schlosses von La Napoule am 5., 6\. und 7\. Juni anlässlich der Rendez-vous aux jardins.** Genießen Sie eine außergewöhnliche Umgebung am Ufer des Mittelmee
©Laurent Barnavon
Entdecken Sie die bezaubernden Gärten des Schlosses von La Napoule am 5., 6. und 7. Juni anlässlich der Rendez-vous aux jardins. Genießen Sie eine außergewöhnliche Umgebung am Mittelmeer zwischen Natur, Kunst und Architektur in den von Marie Clews zu Beginn des 20. Jahrhunderts entworfenen Gärten.
Bei den Rendez-vous aux jardins bietet das Château de La Napoule eine ganz neue Animation, die speziell für diese Ausgabe kreiert wurde: ein Rätsel-Märchen, inspiriert vom Universum von Alice im Wunderland, für Kinder ab 6 Jahren.
Im Laufe der Gärten werden die Teilnehmer eingeladen, Rätsel zu lösen, Hinweisen zu folgen und die Schlossgärten aus einem neuen Blickwinkel zwischen Fantasie und Erkundung zu entdecken.
Eine schöne Gelegenheit, die Gärten auf andere Weise zu entdecken und einen Moment des Abenteuers mit der Familie zu teilen!
Daten und Zeiten:
• Freitag, 5. Juni um 10:30 Uhr
• Samstag, 6. Juni um 10:30 Uhr
• Sonntag, 7. Juni um 10:30 und 15:00 Uhr
Auf Reservierung oder am Ticketschalter, soweit Plätze verfügbar sind
Animation im Eintrittspreis des Schlosses inbegriffen
Zu beachten : Außergewöhnliche Schließung der Website um 15:00 Uhr am 5. und 6. Juni.
Während der Aktivität müssen Kinder von einem Erwachsenen begleitet werden
Alice in the Castle of Wonders
**Discover the enchanting gardens of the Château de La Napoule on 5, 6 and 7 June during the Rendez-vous aux jardins.** Enjoy an exceptional setting on the edge of the Mediterranean between nature...
©Laurent Barnavon
Discover the enchanting gardens of the Château de La Napoule on 5, 6 and 7 June during the Rendez-vous aux jardins. Enjoy an exceptional setting on the edge of the Mediterranean between nature, art and architecture in the gardens imagined by Marie Clews at the beginning of the 20th century.
During the Rendez-vous aux jardins, the Château de La Napoule offers a unique event specially created for this edition: a riddle tale inspired by the world of Alice in Wonderland, intended for children from 6 years old.
Throughout the gardens, participants will be invited to solve puzzles, follow clues and discover the Château’s gardens from a new perspective, between imagination and exploration.
A great opportunity to discover the gardens differently and share a moment of adventure with your family!
Dates and times:
• Friday, June 5 at 10:30 AM
• Saturday, June 6 at 10:30 AM
• Sunday, June 7th at 10:30 am and 3:00 pm
By reservation or at the ticket office, subject to availability
Entertainment included in the entrance fee of the Château
Note : exceptional closure of the site at 3:00 pm on June 5th and 6th.
During the activity, children must be accompanied by an adult
Alice al castello delle meraviglie
**Scoprite i giardini incantevoli del castello di La Napoule il 5, 6 e 7 giugno in occasione degli Rendez-vous aux jardins.** Godetevi un ambiente eccezionale sulla riva del Mediterraneo tra la natura
©Laurent Barnavon
Scoprite i giardini incantevoli del castello di La Napoule il 5, 6 e 7 giugno in occasione degli Rendez-vous aux jardins. Godetevi un ambiente eccezionale in riva al Mediterraneo tra natura, arte e architettura nei giardini progettati da Marie Clews all'inizio del XX secolo.
Durante gli Rendez-vous aux jardins, il Château de La Napoule propone un'animazione inedita creata appositamente per questa edizione: un racconto a enigmi ispirato all'universo di Alice nel paese delle meraviglie, destinato ai bambini dai 6 anni in su.
Nel corso dei giardini, i partecipanti saranno invitati a risolvere enigmi, seguire indizi e scoprire i giardini del castello sotto un nuovo sguardo, tra immaginario ed esplorazione.
Una bella occasione per scoprire i giardini in modo diverso e condividere un momento di avventura con la famiglia!
Date e orari:
• Venerdì 5 giugno alle 10:30
• Sabato 6 giugno alle 10:30
• Domenica 7 giugno alle 10:30 e alle 15:00
Su prenotazione o alla biglietteria entro i limiti dei posti disponibili
Animazione inclusa nel prezzo d'ingresso al Castello
Da notare : chiusura eccezionale del sito alle 15:00 il 5 e 6 giugno.
Durante l'attività, i bambini devono essere accompagnati da un adulto
Alice au Château des Merveilles
**Découvrez les jardins enchanteurs du Château de La Napoule les 5, 6 et 7 juin à l'occasion des Rendez-vous aux jardins.** Profitez d'un cadre exceptionnel au bord de la Méditerranée entre nature, …
©Laurent Barnavon
Découvrez les jardins enchanteurs du Château de La Napoule les 5, 6 et 7 juin à l'occasion des Rendez-vous aux jardins. Profitez d'un cadre exceptionnel au bord de la Méditerranée entre nature, art et architecture dans les jardins imaginés par Marie Clews au début du XXème siècle.
Lors des Rendez-vous aux jardins, le Château de La Napoule propose une animation inédite spécialement créée pour cette édition : un conte à énigmes inspiré de l'univers d'Alice aux pays des merveilles, destiné aux enfants à partir de 6 ans.
Au fil des jardins, les participant·es seront invité·es à résoudre des énigmes, suivre des indices et découvrir les jardins du Château sous un nouveau regard, entre imaginaire et exploration.
Une belle occasion de découvrir les jardins autrement et de partager un moment d'aventure en famille !
Dates et horaires :
• Vendredi 5 juin à 10h30
• Samedi 6 juin à 10h30
• Dimanche 7 juin à 10h30 et 15h00
Sur réservation ou à la billetterie dans la limite des places disponibles
Animation comprise dans le prix d'entrée du Château
À noter : fermeture exceptionnelle du site à 15h00 les 5 et 6 juin.
Lors de l'activité, les enfants doivent être accompagnés d'un adulte
Alicia en el Castillo de las Maravillas
**Descubra los encantadores jardines del castillo de La Napoule los días 5, 6 y 7 de junio durante las Citas en los jardines.** Disfrute de un entorno excepcional a orillas del Mediterráneo entre la n
©Laurent Barnavon
Descubra los encantadores jardines del castillo de La Napoule los días 5, 6 y 7 de junio durante las Citas en los jardines. Disfrute de un entorno excepcional a orillas del Mediterráneo entre naturaleza, arte y arquitectura en los jardines imaginados por Marie Clews a principios del siglo XX.
Durante los Encuentros en los jardines, el Castillo de La Napoule propone una animación inédita creada especialmente para esta edición: un cuento de adivinanzas inspirado en el universo de Alicia en el país de las maravillas, destinado a los niños a partir de 6 años.
A lo largo de los jardines, se invitará a los participantes a resolver acertijos, seguir pistas y descubrir los jardines del Castillo bajo una nueva mirada, entre imaginario y exploración.
Una gran oportunidad para descubrir los jardines de otra manera y compartir un momento de aventura en familia!
Fechas y horarios:
• Viernes 5 de junio a las 10:30
• Sábado 6 de junio a las 10:30
• Domingo 7 de junio a las 10:30 y 15:00
Con reserva o en la taquilla dentro del límite de las plazas disponibles
Animación incluida en el precio de entrada al castillo
Nota : cierre excepcional del sitio a las 15:00 horas los días 5 y 6 de junio.
Durante la actividad, los niños deben estar acompañados por un adulto
