Freie Besichtigung des Schifffahrtsmuseums
Die Ausstellung "Regnéville, un port d'échouage" (Regneville, ein Ankerhafen) ist der maritimen Geschichte von Regnéville gewidmet, einem wichtigen Handelshafen seit dem Mittelalter. Navigationsobjekt
© CD50
Die Ausstellung "Regnéville, un port d'échouage" (Regneville, ein Ankerhafen) ist der maritimen Geschichte von Regnéville gewidmet, einem wichtigen Handelshafen seit dem Mittelalter. Navigationsobjekte, Schiffsmodelle, Fanggeräte, Höflichkeitswerkstatt, Reiseerinnerungen von Seeleuten, aber auch Videos, Karten und alte Fotografien erzählen die reiche maritime Vergangenheit von Regnéville. Dieser Handelshafen bot den Booten, die dort zweimal täglich im Rhythmus der Gezeiten anlegen konnten, eine sichere Zuflucht.
Die Öffnung des Museums für die Öffentlichkeit wird in Partnerschaft mit der Gemeinde Regnéville-sur-Mer angeboten.
Letzter Besuch eine Stunde vor Schließung
Auskünfte: 02 33 46 82 18
Self-guided tour of the maritime museum
The exhibition "Regnéville, a port of beaching" is devoted to the maritime history of Regnéville, an important commercial port since the Middle Ages. Navigation objects, boat models, gear of ...
© CD50
The exhibition "Regnéville, a port of beaching" is devoted to the maritime history of Regnéville, an important commercial port since the Middle Ages. Navigation objects, boat models, fishing gear, tailoring workshop, travel souvenirs of Cape Horners, but also videos, maps and old photographs tell the rich maritime past of Regnéville. This commercial port provided a safe haven for boats that could run aground twice a day, at the rate of the tides.
The opening to the public of the museum is proposed in partnership with the municipality of Regnéville-sur-Mer.
Last visit one hour before closing
Information: 02 33 46 82 18
Visita libera del museo marittimo
L'esposizione "Regnéville, un porto di varco" è dedicata alla storia marittima di Regnéville, importante porto commerciale fin dal medioevo. Oggetti di navigazione, modellini di barche, veicoli di ...
© CD50
L'esposizione "Regnéville, un porto di varco" è dedicata alla storia marittima di Regnéville, importante porto commerciale fin dal medioevo. Oggetti di navigazione, modellini di barche, attrezzi da pesca, officina di cordier, ricordi di viaggio di cappellai, ma anche video, mappe e fotografie antiche raccontano il ricco passato marittimo di Regnéville. Questo porto commerciale offriva un riparo sicuro alle navi che potevano arenarsi due volte al giorno, al ritmo delle maree.
L'apertura al pubblico del museo è proposta in collaborazione con il comune di Regnéville-sur-Mer.
Ultima visita un'ora prima della chiusura
Informazioni: 02 33 46 82 18
Visite libre du musée maritime
L’exposition « Regnéville, un port d’échouage » est consacrée à l’histoire maritime de Regnéville, important port commercial depuis le Moyen Âge. Objets de navigation, maquettes de bateau, engins de …
© CD50
L’exposition « Regnéville, un port d’échouage » est consacrée à l’histoire maritime de Regnéville, important port commercial depuis le Moyen Âge. Objets de navigation, maquettes de bateau, engins de pêche, atelier de cordier, souvenirs de voyage de cap-horniers, mais aussi vidéos, cartes et photographies anciennes racontent le riche passé maritime de Regnéville. Ce port de commerce offrait un abri sûr aux bateaux qui pouvaient s’y échouer deux fois par jour, au rythme des marées.
L’ouverture au public du musée est proposée en partenariat avec la commune de Regnéville-sur-Mer.
Dernière visite une heure avant la fermeture
Renseignements : 02 33 46 82 18
Visita libre del museo marítimo
La exposición «Regnéville, un puerto de desembarco» está dedicada a la historia marítima de Regnéville, importante puerto comercial desde la Edad Media. Objetos de navegación, maquetas de barcos, máqu
© CD50
La exposición «Regnéville, un puerto de desembarco» está dedicada a la historia marítima de Regnéville, importante puerto comercial desde la Edad Media. Objetos de navegación, maquetas de barcos, artes de pesca, taller de cordier, recuerdos de viaje de capelleros, pero también vídeos, mapas y fotografías antiguas cuentan el rico pasado marítimo de Regnéville. Este puerto comercial ofrecía un refugio seguro a los barcos que podían atracar allí dos veces al día, al ritmo de las mareas.
La apertura al público del museo se propone en colaboración con el municipio de Regnéville-sur-Mer.
Última visita una hora antes del cierre
Información: 02 33 46 82 18
