Recital d'organo per l'Ucraina
Gli organi del patrimonio
Friday 18 September, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©jmleroy
Gli organi del patrimonio
Un ponte verso l'Ucraina
Jean-Marie LEROY, organizzatore onorario, terrà un concerto di beneficenza per raccogliere donazioni e marteriali destinati ai rifugiati del sud di Odessa
Per sapere tutto: pelerins-solidaires.org
Un veicolo per trasportare gli aiuti
L'obiettivo della raccolta è anche molto concreto: finanziare l'acquisto di un veicolo utilitario usato che consentirà di convogliare gli aiuti fino in Ucraina, per un tragitto da 3.000 a 3.500 chilometri. Il veicolo rimarrà in loco e sarà affidato a un'associazione partner.
Per sostenere questa operazione, diversi concerti saranno tenuti in chiese, abbazie e templi situati sulla via di Tours. Ai tastieri, Jean-Marie Leroy, organista professionista e pellegrino di Compostela. Allievo di Jean e Marie-Louise Langlais, formatosi al Conservatorio di Parigi e alla Schola Cantorum, ha tenuto più di 120 concerti in Ucraina dal 2003 e ha ricevuto diversi riconoscimenti. Il suo programma mescolerà le grandi opere del repertorio per organo - Bach, Franck, Widor o Vierne - a pezzi classici e tradizionali ucraini trascritti per lo strumento.
Agenda: Celles-sur-Belle: venerdì 18 settembre alle 20 - Abbazia; Dangé-Saint-Romain: venerdì 25 settembre alle 20.
Recital de órgano para Ucrania
Los órganos del patrimonio
Friday 18 September, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©jmleroy
Los órganos del patrimonio
Un puente a Ucrania
Jean-Marie LEROY, organizador honorario, dará un concierto benéfico para recaudar donaciones y artículos de beneficencia destinados a los refugiados del sur de Odessa
Para saber todo: pelerins-solidaires.org
Un vehículo para llevar la ayuda
El objetivo de la recaudación es también muy concreto: financiar la compra de un vehículo utilitario usado que permitirá llevar la ayuda hasta Ucrania, lo que supone un trayecto de 3.000 a 3.500 kilómetros. El vehículo permanecerá en el lugar y será entregado a una asociación asociada.
Para apoyar esta operación, varios conciertos serán dados en iglesias, abadías y templos situados en la vía de Tours. A los teclados, Jean-Marie Leroy, organista profesional y peregrino de Compostela. Alumno de Jean y Marie-Louise Langlais, formado en el Conservatorio de París y en la Schola Cantorum, ha dado más de 120 conciertos en Ucrania desde 2003 y ha recibido varias distinciones. Su programa mezclará las grandes obras del repertorio para órgano -Bach, Franck, Widor o Vierne- con piezas clásicas y tradicionales ucranianas transcritas para el instrumento.
Agenda: Celles-sur-Belle: viernes 18 de septiembre a las 20 h - Abadía; Dangé-Saint-Romain: viernes 25 de septiembre a las 20 h.
