ERÖFFNUNG DER WERKSTATT VON LAURANE DESJONQUERES
Im Rahmen ihrer Residenz in Issoudun und für die Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die bildende Künstlerin Laurane Desjonquères die Türen ihres Ateliers und lädt Sie ein, deren Umgebung zu erku
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Laurane Desjonqueres
Im Rahmen ihrer Residenz in Issoudun und für die europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die bildende Künstlerin Laurane Desjonquères die Türen ihres Ateliers und lädt Sie ein, ihre Arbeit rund um die Wolle zu erkunden.
Laurane Desjonquères entwickelt eine Praxis, die sich auf die Textilbranche konzentriert und den Stellenwert des Lebens und der handwerklichen Fähigkeiten in unserer Gesellschaft hinterfragt. Durch das Erlernen der Verarbeitung von Rohwolle bis zum gefärbten Garn erforscht sie die Beziehungen zwischen Handwerk und Industrialisierung, traditionellen Gesten und Automatisierung, Natur und Urbanisierung.
Nach ihrem Abschluss in der Villa Arson führt sie in Issoudun eine Forschung über die Adventiven des Territoriums durch, die sie in Bilder aus Filz und gestrickte Skulpturen übersetzt. Diese langsame und bewusste Bewegung verankert sie in einer Zeitlichkeit, die im Gegensatz zu den hektischen Rhythmen moderner Produktionen steht. Durch die französische Schafwolle, die heute als Abfall angesehen wird, und die Pflanzen, die als Unkraut betrachtet werden, möchte Laurane Desjonquères das Vernachlässigte aufwerten.
IM KÜNSTLERHAUS - 2 rue de la Triperie, 36100 Issoudun
OPENING OF THE WORKSHOP OF LAURANE DESJONROSEERS
As part of her residency in Issoudun and for the European Heritage Days, visual artist Laurane Desjonquères opens the doors of her studio and invites you to explore her work...
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Laurane Desjonqueres
As part of her residency in Issoudun and for the European Heritage Days, visual artist Laurane Desjonquères opens the doors of her studio and invites you to explore her work around wool.
Laurane Desjonquères develops a practice centered on textiles, questioning the place of living and artisanal know-how within our society. By learning how to transform raw wool into dyed yarn, she explores the relationships between craftsmanship and industrialization, traditional gestures and automation, nature and urbanization.
Graduated from the Villa Arson, she continues in Issoudun a research on weeds of the territory, which she translates into felted wool paintings and knitted sculptures. This slow and conscious gesture anchors it in a temporality that contrasts with the unbridled rhythms of modern productions. Through French sheep’s wool, now considered a waste product, and plants considered weeds, Laurane Desjonquères wants to highlight what is neglected.
AT THE ARTIST’S RESIDENCE – 2 rue de la Triperie, 36100 Issoudun
APERTURA DELL'OFFICINA DI LAURANE DESJONQUERES
Nell'ambito della sua residenza a Issoudun e per le giornate europee del patrimonio, l'artista visiva Laurane Desjonquères apre le porte del suo studio e vi invita ad esplorare il suo...
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Laurane Desjonqueres
Nell'ambito della sua residenza a Issoudun e per le giornate europee del patrimonio, l'artista plastica Laurane Desjonquères apre le porte del suo studio e vi invita ad esplorare il suo lavoro sulla lana.
Laurane Desjonquères sviluppa una pratica incentrata sul tessile, interrogandosi sul posto del vivente e delle competenze artigianali all'interno della nostra società. Attraverso l'apprendimento della trasformazione dalla lana grezza fino al filo tinto, esplora le relazioni tra artigianato e industrializzazione, gesti tradizionali e automazione, natura e urbanizzazione.
Laureata alla Villa Arson, prosegue a Issoudun una ricerca sulle avventizie del territorio, che traduce in quadri di lana felpata e sculture a maglia. Questa gestualità lenta e consapevole lo ancorava in una temporalità che contrastava con i ritmi frenetici delle produzioni moderne. Attraverso la lana di pecora francese, oggi considerata come un rifiuto, e le piante considerate come erbacce, Laurane Desjonquères vuole valorizzare ciò che viene trascurato.
ALLA RESIDENZA DELL'ARTISTA - 2 rue de la Triperie, 36100 Issoudun
OUVERTURE D'ATELIER DE LAURANE DESJONQUERES
Dans le cadre de sa résidence à Issoudun et pour les journées européennes du Patrimoine, l'artiste plasticienne Laurane Desjonquères ouvre les portes de son atelier et vous invite à explorer son de …
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Laurane Desjonqueres
Dans le cadre de sa résidence à Issoudun et pour les journées européennes du Patrimoine, l'artiste plasticienne Laurane Desjonquères ouvre les portes de son atelier et vous invite à explorer son travail autour de la laine.
Laurane Desjonquères développe une pratique centrée sur le textile, interrogeant la place du vivant et des savoir-faire artisanaux au sein de notre société. Par l'apprentissage de la transformation de la laine brute jusqu'au fil teint, elle explore les relations entre artisanat et industrialisation, gestes traditionnels et automatisation, nature et urbanisation.
Diplômée de la Villa Arson, elle poursuit à Issoudun une recherche sur les adventices du territoire, qu'elle traduit en tableaux de laine feutrée et en sculptures tricotées. Cette gestuelle lente et consciente l'ancre dans une temporalité qui contraste avec les rythmes effrénés des productions modernes. À travers la laine de mouton française, jugée aujourd'hui comme un déchet, et les plantes jugées comme mauvaises herbes, Laurane Desjonquères tient à valoriser ce qui est délaissé.
A LA RÉSIDENCE D’ARTISTE – 2 rue de la Triperie, 36100 Issoudun
Apertura del taller de Laurane Desjonqueres
En el marco de su residencia en Issoudun y para las jornadas europeas del Patrimonio, la artista plástica Laurane Desjonquères abre las puertas de su taller y le invita a explorar su...
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Laurane Desjonqueres
En el marco de su residencia en Issoudun y para las jornadas europeas del patrimonio, la artista plástica Laurane Desjonquères abre las puertas de su taller y le invita a explorar su trabajo alrededor de la lana.
Laurane Desjonquères desarrolla una práctica centrada en el sector textil, cuestionando el lugar del ser vivo y los conocimientos artesanales dentro de nuestra sociedad. Al aprender la transformación de la lana cruda hasta el hilo teñido, explora las relaciones entre artesanía e industrialización, gestos tradicionales y automatización, naturaleza y urbanización.
Diplomada de la Villa Arson, prosigue en Issoudun una investigación sobre las advenientes del territorio, que traduce en cuadros de lana feltrada y esculturas tejidas. Este gesto lento y consciente lo ancla en una temporalidad que contrasta con los ritmos frenéticos de las producciones modernas. A través de la lana de oveja francesa, considerada hoy como un residuo, y las plantas consideradas como malas hierbas, Laurane Desjonquères quiere valorizar lo que se ha abandonado.
A LA RESIDENCIA DE ARTISTA - 2 rue de la Triperie, 36100 Issoudun
