Führung: Entdecken Sie ein Meisterwerk der spanisch-maurischen Kunst
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Große Mohammed-VI.-Moschee in Saint-Étienne zu einer einzigartigen kulturellen und sinnlichen Erkundung ein. Dieses majestätische Denkmal, das
Conditions
Without reservation - Free visits
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©GMSE
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Große Mohammed-VI.-Moschee in Saint-Étienne zu einer einzigartigen kulturellen und sinnlichen Erkundung ein. Dieses majestätische Denkmal, das zum Erbe aller Einwohner von Saint-Étienne geworden ist, ist ein authentisches Meisterwerk, das in der reinen tausendjährigen Tradition des Kunsthandwerks des Königreichs Chérifiens errichtet wurde.
Lassen Sie sich von der Exzellenz des altehrwürdigen marokkanischen Know-hows mitreißen, die das rohe Material in eine visuelle Symphonie verwandelt haben. Ihr Blick wird von den Zellige-Tessellen mit ihren majestätischen floralen und geometrischen Kompositionen sowie von der außergewöhnlichen Mineralspitze des gezündeten Putzes, der die Wände, Decken und Bögen verkleidet, fasziniert sein. Das Eintauchen setzt sich mit der Wärme des kostbaren Zedernholzes des Mittleren Atlas fort, das sorgfältig geschnitzt und bemalt wird, bevor es unter dem Glanz der prächtigen Messingleuchter endet, die Früchte der Alchemie der traditionellen Dinanderie sind.
Als kultureller Akteur, der sich entschlossen für die interkulturelle Weitergabe und das Zusammenleben unter strikter Achtung der republikanischen Werte einsetzt, ist dieses Gebäude ein Raum der Öffnung, der jeden Besucher dazu einlädt, ein gemeinsames Erbe zu bewundern.
Der Publikumsverkehr erfolgt ohne Reservierung und die Führungen sind völlig kostenlos. Um den institutionellen Charakter des Ortes zu bewahren, ist für alle Besucher lediglich eine korrekte Kleidung erforderlich.
Guided tour: Discovering a masterpiece of Hispano-Moorish art
On the occasion of the European Heritage Days, the Grand Mosque Mohammed VI of Saint-Étienne invites you to a unique cultural and sensory exploration. This majestic monument, now the...
Conditions
Without reservation - Free visits
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©GMSE
On the occasion of the European Heritage Days, the Grand Mosque Mohammed VI of Saint-Étienne invites you to a unique cultural and sensory exploration. This majestic monument, which has become the heritage of all the inhabitants of Saint-Etienne, is an authentic masterpiece erected in the pure millenary tradition of craftsmanship of the Cherifian Kingdom.
Let yourself be transported by the excellence of ancestral Moroccan know-how that has transformed raw materials into a visual symphony. Your gaze will be captivated by the tesserae of Zellige with majestic floral and geometric compositions, as well as by the extraordinary mineral lace of chiseled plaster dressing walls, ceilings and arches. The immersion continues with the warmth of the precious cedar wood of the Middle Atlas, delicately carved and painted, before ending under the brilliance of the sumptuous brass chandeliers, fruits of the alchemy of traditional dinanderie.
Cultural actor resolutely committed to intercultural transmission and living together in the strictest respect for republican values, this building is a space of openness that invites each visitor to admire a shared heritage.
The general public is welcomed without any reservation and guided tours are completely free. In order to preserve the institutional character of the premises, proper attire is simply required for all visitors.
Visita guidata: alla scoperta di un capolavoro dell'arte ispano-moresca
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Grande Moschea Mohammed VI di Saint-Étienne vi invita a un'esplorazione culturale e sensoriale senza precedenti. Questo maestoso monumento, diven
Conditions
Without reservation - Free visits
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©GMSE
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Grande Moschea Mohammed VI di Saint-Étienne vi invita a un'esplorazione culturale e sensoriale senza precedenti. Questo maestoso monumento, divenuto patrimonio di tutti gli abitanti di Santo Stefano, è un autentico capolavoro eretto nella pura tradizione millenaria dell'artigianato del Regno cherifiano.
Lasciatevi trasportare dall'eccellenza del savoir-faire ancestrale marocchino che ha trasformato la materia prima in una sinfonia visiva. Il vostro sguardo sarà affascinato dalle tessere dello Zellige con le maestose composizioni floreali e geometriche, così come dalla straordinaria dentellatura minerale dell'intonaco cesellato che riveste pareti, soffitti e archi. L'immersione prosegue con il calore del prezioso legno di cedro del Medio Atlante, delicatamente scolpito e dipinto, prima di concludersi sotto la lucentezza dei sontuosi lampadari in ottone, frutto dell'alchimia della dinanderia tradizionale.
Attore culturale fortemente impegnato nella trasmissione interculturale e nella convivenza nel più rigoroso rispetto dei valori repubblicani, questo edificio è uno spazio di apertura che invita ogni visitatore ad ammirare un patrimonio condiviso.
L'accoglienza al pubblico è senza prenotazione e le visite guidate sono completamente gratuite. Al fine di preservare il carattere istituzionale del luogo, è semplicemente richiesto un abbigliamento adeguato per tutti i visitatori.
Visite guidée : À la découverte d'un chef-d'œuvre de l'art hispano-mauresque
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Grande Mosquée Mohammed VI de Saint-Étienne vous invite à une exploration culturelle et sensorielle inédite. Ce monument majestueux, devenu le…
Conditions
Without reservation - Free visits
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©GMSE
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Grande Mosquée Mohammed VI de Saint-Étienne vous invite à une exploration culturelle et sensorielle inédite. Ce monument majestueux, devenu le patrimoine de tous les Stéphanois, est un authentique chef-d'œuvre érigé dans la pure tradition millénaire de l'artisanat du Royaume chérifien.
Laissez-vous transporter par l'excellence des savoir-faire ancestraux marocains qui ont métamorphosé la matière brute en une symphonie visuelle. Votre regard sera captivé par les tesselles du Zellige aux majestueuses compositions florales et géométriques, ainsi que par l'extraordinaire dentelle minérale du plâtre ciselé habillant les murs, les plafonds et les arcs. L'immersion se poursuit avec la chaleur du bois précieux de cèdre du Moyen Atlas, délicatement sculpté et peint, avant de s'achever sous l'éclat des somptueux lustres en laiton, fruits de l'alchimie de la dinanderie traditionnelle.
Acteur culturel résolument engagé dans la transmission interculturelle et le vivre-ensemble dans le plus strict respect des valeurs républicaines, cet édifice est un espace d'ouverture qui invite chaque visiteur à admirer un patrimoine partagé.
L'accueil du grand public se fait sans aucune réservation et les visites guidées sont entièrement gratuites. Afin de préserver le caractère institutionnel des lieux, une tenue correcte est simplement requise pour l'ensemble des visiteurs.
Visita guiada: Al descubrimiento de una obra maestra del arte hispano-árabe
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Gran Mezquita Mohammed VI de Saint-Étienne le invita a una exploración cultural y sensorial inédita. Este majestuoso monumento, convertido en el
Conditions
Without reservation - Free visits
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©GMSE
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Gran Mezquita Mohammed VI de Saint-Étienne le invita a una exploración cultural y sensorial inédita. Este majestuoso monumento, que se ha convertido en patrimonio de todos los habitantes de San Esteban, es una auténtica obra maestra erigida en la pura tradición milenaria de la artesanía del Reino Querífico.
Déjese llevar por la excelencia de los saberes ancestrales marroquíes que han transformado la materia bruta en una sinfonía visual. Su mirada quedará cautivada por las teselas del Zellige con sus majestuosas composiciones florales y geométricas, así como por el extraordinario encaje mineral del yeso cincelado que viste las paredes, los techos y los arcos. La inmersión continúa con el calor de la preciosa madera de cedro del Atlas medio, delicadamente esculpida y pintada, antes de terminar bajo el brillo de los suntuosos lustres de latón, frutos de la alquimia de la dinandería tradicional.
Actor cultural decididamente comprometido con la transmisión intercultural y el vivir juntos en el más estricto respeto de los valores republicanos, este edificio es un espacio de apertura que invita a cada visitante a admirar un patrimonio compartido.
El público en general no tiene que hacer reservas y las visitas guiadas son totalmente gratuitas. Con el fin de preservar el carácter institucional del lugar, se requiere simplemente una vestimenta adecuada para todos los visitantes.
