Ausstellung "Das Bollée-Glockenspiel, eine außergewöhnliche Restaurierung"
Dank Tafeln, Objekten und Fotos ermöglicht die im Hôtel Sully präsentierte Ausstellung es, dieses in Frankreich einzigartige Instrument sowohl in den Kontext des Grand Châtellerault als auch von und z
© Grand Châtellerault
Anhand von Tafeln, Objekten und Fotografien lädt die Ausstellung im Hôtel Sully dazu ein, dieses in Frankreich einzigartige Instrument zu entdecken und es in den Kontext des Grand Châtellerault-Campaniums zu stellen.
Sie ermöglicht auch ein besseres Verständnis dafür, warum und wie das Instrument sowie die Architektur, in der es steht, restauriert wurde.
Schließlich entdecken Sie aus nächster Nähe die Elemente, die das Know-how der Handwerker von gestern und heute bezeugen.
Exhibition "Le carillon Bollée, an extraordinary restoration"
Thanks to panels, objects, photos, the exhibition presented at the Hôtel Sully allows both to place this unique instrument in France in the context of Grand Châtellerault and to...
© Grand Châtellerault
Through panels, objects and photographs, the exhibition presented at the Hôtel Sully invites you to discover this instrument, unique in France, and to place it in the context of Grand Châtellerault.
It also helps to better understand why and how the instrument, as well as the architecture that houses it, have been restored.
Finally, discover closely the elements that testify to the know-how of craftsmen of yesterday and today.
Mostra "Il carillon Bollée, un restauro fuori dal comune"
Grazie a pannelli, oggetti e foto, l'esposizione presentata all'Hôtel Sully permette di ricollocare questo strumento unico in Francia nel contesto campanario del Grand Châtellerault e da e verso...
© Grand Châtellerault
Attraverso pannelli, oggetti e fotografie, l'esposizione presentata all'Hôtel Sully invita a scoprire questo strumento unico in Francia e a riporlo nel contesto campanario del Grand Châtellerault.
Permette anche di capire meglio perché e come lo strumento, così come l'architettura che lo ospita, sono stati restaurati.
Infine, scoprite da vicino gli elementi che testimoniano il know-how degli artigiani di ieri e di oggi.
Exposition "Le carillon Bollée, une restauration hors du commun"
Grâce à des panneaux, objets, photos, l’exposition présentée à l’Hôtel Sully permet à la fois de replacer cet instrument unique en France dans le contexte campanaire de Grand Châtellerault et de et à…
© Grand Châtellerault
À travers des panneaux, des objets et des photographies, l’exposition présentée à l’Hôtel Sully invite à découvrir cet instrument unique en France et à le replacer dans le contexte campanaire de Grand Châtellerault.
Elle permet également de mieux comprendre pourquoi et comment l’instrument, ainsi que l’architecture qui l’abrite, ont été restaurés.
Enfin, découvrez de près des éléments qui témoignent du savoir-faire des artisans d’hier et d’aujourd’hui.
Exposición "El carillón Bollée, una restauración fuera de lo común"
Gracias a paneles, objetos y fotos, la exposición presentada en el Hôtel Sully permite al mismo tiempo situar este instrumento único en Francia en el contexto campanario del Gran Châtellerault y de y
© Grand Châtellerault
A través de paneles, objetos y fotografías, la exposición presentada en el Hôtel Sully invita a descubrir este instrumento único en Francia y a colocarlo en el contexto campanario del Gran Châtellerault.
También permite entender mejor por qué y cómo el instrumento, así como la arquitectura que lo alberga, han sido restaurados.
Por último, descubra de cerca los elementos que dan testimonio del saber hacer de los artesanos de ayer y de hoy.
