Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Les maisons de Colette". Vom Paradies der Kindheit zum Königreich des Palais-Royal. Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Les maisons de Colette". Vom Paradies der Kindheit zum Königreich des Palais-Royal.
Saturday 19 September, 14:30
© Musée Colette
Nehmen Sie an einer Führung durch die Ausstellung "Les maisons de Colette" teil. Vom Paradies der Kindheit zum Königreich des Palais-Royal. Von Samia Bordji, Direktorin des Museums und Kuratorin der Ausstellung. Geburtshaus, Landhäuser, Feriendomizile, Pariser Wohnungen: Colettes Leben ist gesäumt von Orten, die ihre Begegnungen, Liebschaften, Trennungen und Neuanfänge begleiten. Von Saint-Sauveur-en-Puisaye bis zum Palais-Royal suchte sie unaufhörlich die Bedingungen eines Lebens, das ihren Wünschen, ihrer Arbeit und ihrer Freiheit entsprach. Fotografien, Manuskripte, Gemälde und Archive ermöglichen es, die Schwelle dieser Orte zu überschreiten, die seine Vorstellungskraft genährt haben. Eine Einladung, Colette von Haus zu Haus zu folgen, um eine intime Geographie zu entdecken, in der sich Leben und Werk immer wieder begegnen. Ausstellung, entworfen und produziert vom Studienzentrum Colette des Departementsrates von Yonne. Ausstellungskuratorin: Samia Bordji. Szenografie und Grafik: Atelier Mo-To. Von Samia Bordji, der Direktorin des Museums.
Guided tour of the exhibition "Les maisons de Colette". From the paradise of childhood to the kingdom of the Palais-Royal. Guided tour of the exhibition "Les maisons de Colette". From the paradise of childhood to the kingdom of the Palais-Royal.
Saturday 19 September, 14:30
© Musée Colette
Take part in a guided tour of the exhibition "Les maisons de Colette". From the paradise of childhood to the kingdom of the Palais-Royal. By Samia Bordji, director of the museum and curator of the exhibition. Birthplace, country houses, holiday homes, Parisian apartments: Colette’s life is punctuated by places that accompany her encounters, loves, separations and new beginnings. From Saint-Sauveur-en-Puisaye to the Palais-Royal, she never ceased to seek the conditions of a life granted to her desires, her work and her freedom. Photographs, manuscripts, paintings and archives allow to cross the threshold of these places that nourished his imagination. An invitation to follow Colette from house to house, discovering an intimate geography where life and work never cease to respond. Exhibition designed and produced by the Colette Study Center of the Yonne Departmental Council. Curator: Samia Bordji. Scenography and graphic design: Atelier Mo-To. By Samia Bordji, director of the museum.
Visita commentata della mostra "Le case di Colette". Dal paradiso dell'infanzia al regno del Palais-Royal. Visita commentata della mostra "Le case di Colette". Dal paradiso dell'infanzia al regno del Palais-Royal.
Saturday 19 September, 14:30
© Musée Colette
Partecipate a una visita commentata della mostra "Le case di Colette". Dal paradiso dell'infanzia al regno del Palais-Royal. Di Samia Bordji, direttrice del museo e curatrice della mostra. Casa natale, case di campagna, residenze di villeggiatura, appartamenti parigini: la vita di Colette è punteggiata di luoghi che accompagnano i suoi incontri, i suoi amori, le sue separazioni e i suoi ricongiungimenti. Da Saint-Sauveur-en-Puisaye al Palais-Royal, non ha mai smesso di cercare le condizioni di una vita accordata ai suoi desideri, al suo lavoro e alla sua libertà. Fotografie, manoscritti, quadri e archivi permettono di varcare la soglia di questi luoghi che hanno alimentato il suo immaginario. Un invito a seguire Colette di casa in casa, alla scoperta di una geografia intima dove la vita e l'opera continuano a coincidere. Esposizione ideata e prodotta dal Centro di studi Colette del Consiglio Dipartimentale della Yonne. Curatrice dell'esposizione: Samia Bordji. Scenografia e grafica: Atelier Mo-To. Di Samia Bordji, direttrice del museo.
Visite commentée de l’exposition « Les maisons de Colette ». Du paradis de l'enfance au royaume du Palais-Royal. Visite commentée de l’exposition « Les maisons de Colette ». Du paradis de l'enfance au royaume du Palais-Royal.
Saturday 19 September, 14:30
© Musée Colette
Participez à une visite commentée de l’exposition « Les maisons de Colette ». Du paradis de l'enfance au royaume du Palais-Royal. Par Samia Bordji, directrice du musée et commissaire de l'exposition. Maison natale, maisons de campagne, demeures de villégiature, appartements parisiens : la vie de Colette est jalonnée de lieux qui accompagnent ses rencontres, ses amours, ses séparations et ses recommencements. De Saint-Sauveur-en-Puisaye au Palais-Royal, elle n’a cessé de chercher les conditions d’une vie accordée à ses désirs, à son travail et à sa liberté. Photographies, manuscrits, tableaux et archives permettent de franchir le seuil de ces lieux qui ont nourri son imaginaire. Une invitation à suivre Colette de maison en maison, à la découverte d’une géographie intime où la vie et l’œuvre ne cessent de se répondre. Exposition conçue et produite par le Centre d'études Colette du Conseil Départemental de l'Yonne. Commissaire d'exposition : Samia Bordji. Scénographie et graphisme : Atelier Mo-To. Par Samia Bordji, directrice du musée.
Visita comentada de la exposición "Las casas de Colette". Del paraíso de la infancia al reino del Palais-Royal. Visita comentada de la exposición "Las casas de Colette". Del paraíso de la infancia al reino del Palais-Royal.
Saturday 19 September, 14:30
© Musée Colette
Participe en una visita comentada de la exposición "Las casas de Colette". Del paraíso de la infancia al reino del Palais-Royal. Por Samia Bordji, directora del museo y curadora de la exposición. Casa natal, casas de campo, residencias de veraneo, apartamentos parisinos: la vida de Colette está jalonada de lugares que acompañan sus encuentros, sus amores, sus separaciones y sus recomenzos. Desde Saint-Sauveur-en-Puisaye hasta el Palais-Royal, no dejó de buscar las condiciones de una vida que se concediera a sus deseos, a su trabajo y a su libertad. Fotografías, manuscritos, cuadros y archivos permiten cruzar el umbral de estos lugares que han alimentado su imaginación. Una invitación a seguir a Colette de casa en casa, al descubrimiento de una geografía íntima donde la vida y la obra no cesan de coincidir. Exposición diseñada y producida por el Centro de estudios Colette del Consejo Departamental de Yonne. Comisaria de la exposición: Samia Bordji. Escenografía y diseño gráfico: Atelier Mo-To. Por Samia Bordji, directora del museo.