Entdecken Sie das Schicksal unseres Erbes im Grande Maison
Erkunden Sie das Große Haus bei einer Führung zwischen der Kapelle des 17\. Jahrhunderts, Fresken und unterirdischen Bereichen. Eine Signierstunde mit der Autorin Béatrice Reinwalt vervollständigt die
Sunday 20 September, 10:00
©Mairie de Contamine-sur-arve
Erkunden Sie das Große Haus bei einer Führung zwischen der Kapelle des 17. Jahrhunderts, Fresken und unterirdischen Bereichen. Eine Signierstunde mit der Autorin Béatrice Reinwalt vervollständigt die Entdeckung.
Entdecken Sie eine geschichtsträchtige Stätte und erkunden Sie die verschiedenen Facetten ihres Erbes. Die Besichtigung führt Sie in die Kapelle aus dem 17. Jahrhundert und zeigt ihre Fresken, bevor Sie die unterirdischen Räume des Großen Hauses besuchen, wo sich eine Quelle und verschiedene Überreste befinden.
Die Entdeckung setzt sich fort rund um das landwirtschaftliche Erbe mit Béatrice Reinwalt, der Autorin des Buches 80 Jahre landwirtschaftlicher Geschichten, anlässlich einer Signierstunde.
Eine Erfrischung und ein Moment der Geselligkeit begleiten auch dieses Treffen rund um das lokale Erbe.
Discover the future of our heritage at the Grande Maison
Explore the Great House on a guided tour between 17th century chapel, frescoes and underground spaces. A signing session with the author Béatrice Reinwalt completes the discovery.
Sunday 20 September, 10:00
©Mairie de Contamine-sur-arve
Explore the Great House on a guided tour between 17th century chapel, frescoes and underground spaces. A signing session with the author Béatrice Reinwalt completes the discovery.
Discover a site steeped in history and explore the different facets of its heritage. The tour takes you into the 17th century chapel and unveils its frescoes, before joining the underground spaces of the Great House, where there is a source and various remains.
The discovery continues around the agricultural heritage with Béatrice Reinwalt, author of the book 80 years of agricultural stories, during a signing session.
A refreshment and a moment of conviviality also accompany this meeting around the local heritage.
Scopri il futuro del nostro patrimonio alla Grande Maison
Esplora la Grande Maison con una visita guidata tra cappella del XVII secolo, affreschi e spazi sotterranei. Una sessione di dedica con l'autrice Béatrice Reinwalt completa la scoperta.
Sunday 20 September, 10:00
©Mairie de Contamine-sur-arve
Esplora la Grande Maison con una visita guidata tra cappella del XVII secolo, affreschi e spazi sotterranei. Una sessione di dedica con l'autrice Béatrice Reinwalt completa la scoperta.
Scoprite un sito ricco di storia ed esplorate le diverse sfaccettature del suo patrimonio. La visita vi porta nella cappella del XVII secolo e svela i suoi affreschi, prima di raggiungere gli spazi sotterranei della Grande Maison, dove si trovano una sorgente e diversi resti.
La scoperta si prolunga intorno al patrimonio agricolo con Béatrice Reinwalt, autrice del libro 80 ans d'histoires agricoles, in occasione di una sessione di dedica.
Un rinfresco e un momento di convivialità accompagnano anche questo incontro sul patrimonio locale.
Découvrez le devenir de notre patrimoine à la Grande Maison
Explorez la Grande Maison lors d’une visite guidée entre chapelle du XVIIᵉ siècle, fresques et espaces souterrains. Une séance de dédicaces avec l’autrice Béatrice Reinwalt complète la découverte.
Sunday 20 September, 10:00
©Mairie de Contamine-sur-arve
Explorez la Grande Maison lors d’une visite guidée entre chapelle du XVIIᵉ siècle, fresques et espaces souterrains. Une séance de dédicaces avec l’autrice Béatrice Reinwalt complète la découverte.
Partez à la découverte d’un site chargé d’histoire et explorez les différentes facettes de son patrimoine. La visite vous entraîne dans la chapelle du XVIIᵉ siècle et dévoile ses fresques, avant de rejoindre les espaces souterrains de la Grande Maison, où se trouvent une source et différents vestiges.
La découverte se prolonge autour du patrimoine agricole avec Béatrice Reinwalt, autrice du livre 80 ans d’histoires agricoles, à l’occasion d’une séance de dédicaces.
Un rafraîchissement et un moment de convivialité accompagnent également cette rencontre autour du patrimoine local.
Descubra el futuro de nuestro patrimonio en la Grande Maison
Explora la Grande Maison en una visita guiada entre capilla del siglo XVII, frescos y espacios subterráneos. Una sesión de dedicación con la autora Béatrice Reinwalt completa el descubrimiento.
Sunday 20 September, 10:00
©Mairie de Contamine-sur-arve
Explora la Grande Maison en una visita guiada entre capilla del siglo XVII, frescos y espacios subterráneos. Una sesión de dedicación con la autora Béatrice Reinwalt completa el descubrimiento.
Descubra un sitio lleno de historia y explore las diferentes facetas de su patrimonio. La visita te lleva a la capilla del siglo XVII y revela sus frescos, antes de llegar a los espacios subterráneos de la Grande Maison, donde se encuentran una fuente y diferentes vestigios.
El descubrimiento se prolonga en torno al patrimonio agrícola con Béatrice Reinwalt, autora del libro 80 ans d'histoires agricoles, durante una sesión de dedicación.
Un refresco y un momento de convivencia acompañan también este encuentro en torno al patrimonio local.
