DER PRODUKTIONSSTANDORT / CITÉ DU DESIGN
Entdecken Sie die Geschichte der ehemaligen Waffenmanufaktur, einem emblematischen Ort des Erbes von Saint-Etienne, der teilweise umgebaut wurde, um die Cité du design zu beherbergen.
Conditions
Limited group / registration only from September 3rd
©Elodie Pilon/ Ville de Saint-Etienne
Geführte Besichtigung von Saint-Étienne, der Stadt der Kunst und Geschichte
Entdecken Sie die Geschichte der ehemaligen Waffenmanufaktur, einem emblematischen Ort des Erbes von Saint-Etienne, der teilweise umgebaut wurde, um die Cité du design zu beherbergen.
Dauer: 1 Stunde
Treffpunkt bei der Anmeldung mitgeteilt
Anmeldungen ab dem 3. September
THE MANUFACTURING SITE / DESIGN CITY
Explore the history of the former Manufacture d'armes, an emblematic site of Saint-Etienne’s heritage, partially converted to host the Cité du design.
Conditions
Limited group / registration only from September 3rd
©Elodie Pilon/ Ville de Saint-Etienne
Guided tour of Saint-Étienne, a city of art and history
Explore the history of the former Manufacture d'armes, an emblematic site of Saint-Etienne’s heritage, partially converted to host the Cité du design.
Duration: 1h
Meeting place communicated at the time of registration
Incriptions from 3 September onwards
IL SITO DELLA MANIFATTURA / CITTÀ DEL DESIGN
Ripercorri la storia dell'antica Manifattura d'armi, luogo emblematico del patrimonio di Santo Stefano, parzialmente riconvertito per ospitare la Città del design.
Conditions
Limited group / registration only from September 3rd
©Elodie Pilon/ Ville de Saint-Etienne
Visita guidata di Saint-Étienne, città d'arte e di storia
Ripercorri la storia dell'antica Manifattura d'armi, luogo emblematico del patrimonio di Santo Stefano, parzialmente riconvertito per ospitare la Città del design.
Durata: 1 ora
Luogo dell'incontro comunicato al momento della registrazione
Iscrizioni dal 3 settembre
LE SITE MANUFACTURE / CITÉ DU DESIGN
Parcourez l'histoire de l'ancienne Manufacture d'armes, lieu emblématique du patrimoine stéphanois, partiellement reconverti pour accueillir la Cité du design.
Conditions
Limited group / registration only from September 3rd
©Elodie Pilon/ Ville de Saint-Etienne
Visite guidée Saint-Étienne Ville d'art et d'histoire
Parcourez l'histoire de l'ancienne Manufacture d'armes, lieu emblématique du patrimoine stéphanois, partiellement reconverti pour accueillir la Cité du design.
Durée : 1h
Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription
Incriptions à partir du 3 septembre
EL SITIO DE FABRICACIÓN / CIUDAD DEL DISEÑO
Recorre la historia de la antigua Manufactura de armas, lugar emblemático del patrimonio de Saint-Etienne, parcialmente reconvertido para acoger la Ciudad del diseño.
Conditions
Limited group / registration only from September 3rd
©Elodie Pilon/ Ville de Saint-Etienne
Visita guiada Saint-Étienne Ciudad de arte e historia
Recorre la historia de la antigua Manufactura de armas, lugar emblemático del patrimonio de Saint-Etienne, parcialmente reconvertido para acoger la Ciudad del diseño.
Duración: 1 hora
Lugar de encuentro comunicado en el momento de la inscripción
Inscripciones a partir del 3 de septiembre
