Ausstellung: Künstler in der Stadt Sorèze
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Abtei-Schule von Sorèze ihre gesamte Website kostenlos von 10 bis 18 Uhr.

©tout droits réservés
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Abtei-Schule von Sorèze kostenlos ihre gesamte Website von 10 bis 18 Uhr.
Dieses Wochenende steht im Zeichen der temporären Ausstellung "Wachsamkeit für euch", die den großen Stunden der Königlichen Militärschule von Sorèze gewidmet ist. Begegnungen, Performances, Workshops und Demonstrationen werden die Entdeckung der Ausstellung in Gesellschaft der teilnehmenden Künstler verlängern.
Am Samstagnachmittag wird Bastiaan Ruys Porträts anfertigen, während Julie Eugène von 14:30 bis 17:00 Uhr einen Workshop-Vorführung des Zeichnens anbietet.
Am Sonntag wird Victoria Nikki eine künstlerische Darbietung präsentieren, die von den Graffiti der Website inspiriert ist.
Exhibition: artists at the Cité de Sorèze
On the occasion of the European Heritage Days, the Abbey-School of Sorèze opens its entire site for free from 10am to 6pm.

©tout droits réservés
On the occasion of the European Heritage Days, the Abbey-School of Sorèze opens its entire site for free from 10am to 6pm.
This weekend will be placed under the sign of the temporary exhibition "Garde à vous", devoted to the great hours of the Royal Military School of Sorèze. Meetings, performances, workshops and demonstrations will extend the discovery of the exhibition in the company of the artists who participated.
On Saturday afternoon, Alan Ruys will take portraits, while Julie Eugène will offer a drawing demonstration from 2:30 pm to 5 pm.
Sunday, Victoria Nikki will present an artistic performance inspired by the graffiti of the site.
Esposizione: artisti nella città di Sorèze
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Abbazia-scuola di Sorèze apre gratuitamente tutto il suo sito dalle 10 alle 18.

©tout droits réservés
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Abbazia-scuola di Sorèze apre gratuitamente tutto il suo sito dalle 10 alle 18.
Questo fine settimana sarà all'insegna della mostra temporanea "Guardia a voi", dedicata ai momenti salienti della Scuola militare reale di Sorèze. Incontri, performance, workshop e dimostrazioni permetteranno di prolungare la scoperta della mostra in compagnia degli artisti che vi hanno partecipato.
Sabato pomeriggio, Bastiaan Ruys realizzerà dei ritratti, mentre Julie Eugène offrirà un workshop-dimostrazione di disegno dalle 14:30 alle 17:00.
Domenica, Victoria Nikki presenterà una performance artistica ispirata ai graffiti del sito.
Exposition : des artistes à la Cité de Sorèze
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Abbaye-école de Sorèze ouvre l’ensemble de son site gratuitement de 10h à 18h.

©tout droits réservés
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Abbaye-école de Sorèze ouvre gratuitement l’ensemble de son site de 10h à 18h.
Ce week-end sera placé sous le signe de l’exposition temporaire « Garde à vous », consacrée aux grandes heures de l’École royale militaire de Sorèze. Rencontres, performances, ateliers et démonstrations permettront de prolonger la découverte de l’exposition en compagnie des artistes qui y ont participé.
Samedi après-midi, Bastiaan Ruys réalisera des portraits, tandis que Julie Eugène proposera un atelier-démonstration de dessin de 14h30 à 17h.
Dimanche, Victoria Nikki présentera une performance artistique inspirée des graffitis du site.
Exposición: artistas en la ciudad de Sorèze
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Abadía-escuela de Sorèze abre todo su sitio gratuitamente de 10h a 18h.

©tout droits réservés
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Abadía-escuela de Sorèze abre gratuitamente todo su sitio desde las 10:00 hasta las 18:00.
Este fin de semana estará dedicado a la exposición temporal "Guardia a vos", dedicada a las grandes horas de la Real Escuela Militar de Sorèze. Encuentros, actuaciones, talleres y demostraciones permitirán prolongar el descubrimiento de la exposición en compañía de los artistas que han participado.
El sábado por la tarde, Bastiaan Ruys realizará retratos, mientras que Julie Eugène ofrecerá un taller-demostración de dibujo de 14:30 a 17:00.
El domingo, Victoria Nikki presentará una actuación artística inspirada en los grafitis del sitio.