Das Erbe des Verkehrs
Am Ufer der Erdre gelegen, bietet Port-Jean einen privilegierten Rahmen, um das Erbe von Carquefou auf andere Weise zu entdecken. Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes hat das P
Sunday 20 September, 10:30
©Johan MAILLOT
Am Ufer der Erdre gelegen, bietet Port-Jean einen privilegierten Rahmen, um das Erbe von Carquefou auf andere Weise zu entdecken. Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Öffentlichkeit eingeladen, an Ausflügen mit dem Boot und dem alten Automobil teilzunehmen, um das Gebiet, seine Geschichte und seine bewegten Landschaften zu entdecken.
Gehen Sie an Bord von historischen Booten
Wie im vergangenen Jahr werden die Besucher auf der Erdre etwa eine Stunde lange Fahrten mit Schiffen aus dem historischen Erbe unternehmen.
Diese Flusspromenade ermöglicht es, das Erbe der Erdre und ihrer Ufer zu entdecken und gleichzeitig eine andere Perspektive auf das Gebiet zu genießen. Im Laufe des Wassers können die Teilnehmer die Landschaften der Erdre genießen und einige Elemente der Geschichte und des Erbes der Burgen und Häuser entdecken, die den Fluss säumen.
Eine originelle Art, das Flusserbe-Erbe von Carquefou zu entdecken und die historische Bedeutung der Erdre in der Geschichte und Entwicklung des Gebiets besser zu verstehen.
Diese Wanderungen sind kostenlos und nur nach vorheriger Reservierung (02 28 22 24 40) zugänglich.
Fahren Sie mit einem alten Automobil auf die Straße
Das Erbe kann auch auf der Straße entdeckt werden!
In der Fortsetzung der Auto-Generationen, dem Treffen, das dem Automobilerbe in Carquefou gewidmet ist, werden mehrere alte Autos in Port-Jean ausgestellt. Die Besitzer dieser historischen Fahrzeuge werden der Öffentlichkeit Fahrten mit dem alten Auto anbieten.
Diese Spaziergänge werden die Gelegenheit bieten, in Oldtimern an Bord zu gehen und das Gebiet auf eine andere Weise zu entdecken. Eine Möglichkeit, den Geist der Auto-Generationen zu verlängern und über die Veranstaltung hinaus das Automobilerbe im Gebiet von Carquefou lebendig werden zu lassen.
Diese Wanderungen sind ebenfalls kostenlos und nur nach vorheriger Reservierung (02 28 22 24 40) zugänglich.
The transport heritage
Located on the banks of the Erdre, Port-Jean is a privileged setting to discover the heritage of Carquefou otherwise. For this new edition of the European Heritage Days, the public at ...
Sunday 20 September, 10:30
©Johan MAILLOT
Located on the banks of the Erdre, Port-Jean is a privileged setting to discover the heritage of Carquefou otherwise. For this new edition of the European Heritage Days, the public is invited to take part in boat rides and old cars, to discover the territory, its history and landscapes in movement.
Board heritage boats
As last year, heritage boats will welcome the public for walks of about an hour on the Erdre.
This river walk will allow you to discover the heritage of the Erdre and its banks, while enjoying a different point of view on the territory. Along the water, participants will be able to appreciate the landscapes of the Erdre and discover some elements of the history and heritage of the castles and mansions that border the river.
An original way to discover the fluvial heritage of Carquefou and better understand the historical importance of the Erdre in the history and development of the territory.
These rides are free and accessible by reservation only (02 28 22 24 40).
Take the road in an old car
Heritage can also be discovered by road!
In the continuity of AutoGenerations, the event dedicated to automotive heritage in Carquefou, several old cars will be present in Port-Jean. The owners of these historic vehicles will offer the public rides in old cars.
These walks will be an opportunity to board vintage vehicles and discover the territory differently. A way to extend the spirit of auto-development and to bring the automotive heritage to life beyond the event in Carquefou.
These walks are also free and accessible by reservation only (02 28 22 24 40).
Il patrimonio dei trasporti
Situata sulle rive dell'Erdre, Port-Jean è un luogo privilegiato per scoprire il patrimonio di Carquefou in modo diverso. In occasione di questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio, i
Sunday 20 September, 10:30
©Johan MAILLOT
Situata sulle rive dell'Erdre, Port-Jean è un luogo privilegiato per scoprire il patrimonio di Carquefou in modo diverso. Per questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio, il pubblico è invitato a partecipare a passeggiate in barca e in automobile d'epoca, per scoprire il territorio, la sua storia e i suoi paesaggi in movimento.
Imbarcarsi su navi storiche
Come l'anno scorso, le navi del patrimonio accoglieranno il pubblico per passeggiate di circa un'ora sull'Erdre.
Questa passeggiata fluviale permetterà di scoprire il patrimonio dell'Erdre e delle sue rive, godendo di un punto di vista diverso sul territorio. Lungo l'acqua, i partecipanti potranno apprezzare i paesaggi dell'Erdre e scoprire alcuni elementi della storia e del patrimonio dei castelli e delle dimore che costeggiano il fiume.
Un modo originale per scoprire il patrimonio fluviale di Carquefou e comprendere meglio l'importanza storica dell'Erdre nella storia e nello sviluppo del territorio.
Queste passeggiate sono gratuite e accessibili solo su prenotazione (02 28 22 24 40).
Prendi la strada a bordo di un'auto d'epoca
Il patrimonio si scopre anche in auto!
In continuità con le auto-generazioni, l'appuntamento dedicato al patrimonio automobilistico a Carquefou, diverse vecchie automobili saranno presenti a Port-Jean. I proprietari di questi veicoli storici proporranno al pubblico delle passeggiate in auto d'epoca.
Queste passeggiate saranno l'occasione per salire a bordo di veicoli d'epoca e scoprire il territorio in modo diverso. Un modo per prolungare lo spirito delle auto-generazioni e far vivere, oltre l'evento, il patrimonio automobilistico nel territorio di Carquefou.
Queste passeggiate sono gratuite e accessibili solo su prenotazione (02 28 22 24 40).
Le patrimoine des transports
Situé au bord de l’Erdre, Port-Jean constitue un cadre privilégié pour découvrir le patrimoine de Carquefou autrement. Pour cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine, le public à …
Sunday 20 September, 10:30
©Johan MAILLOT
Situé au bord de l’Erdre, Port-Jean constitue un cadre privilégié pour découvrir le patrimoine de Carquefou autrement. Pour cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine, le public est invité à prendre part à des balades en bateau et en automobile ancienne, afin de découvrir le territoire, son histoire et ses paysages en mouvement.
Embarquez à bord de bateaux patrimoniaux
Comme l’an passé, des bateaux patrimoniaux accueilleront le public pour des balades d’environ une heure sur l’Erdre.
Cette promenade fluviale permettra de découvrir le patrimoine de l’Erdre et de ses rives, tout en profitant d’un point de vue différent sur le territoire. Au fil de l’eau, les participants pourront apprécier les paysages de l’Erdre et découvrir quelques éléments de l’histoire et du patrimoine des châteaux et demeures qui bordent la rivière.
Une manière originale de découvrir le patrimoine fluvial de Carquefou et de mieux comprendre l’importance historique de l’Erdre dans l’histoire et le développement du territoire.
Ces balades sont gratuites et accessibles sur réservation uniquement (02 28 22 24 40).
Prenez la route à bord d’une automobile ancienne
Le patrimoine se découvre également par la route !
Dans la continuité d’Auto-Générations, le rendez-vous consacré au patrimoine automobile à Carquefou, plusieurs automobiles anciennes seront présentes à Port-Jean. Les propriétaires de ces véhicules historiques proposeront au public des balades en voiture ancienne.
Ces promenades seront l’occasion de monter à bord de véhicules de collection et de découvrir le territoire autrement. Une façon de prolonger l’esprit d’Auto-Générations et de faire vivre, au-delà de l’événement, le patrimoine automobile sur le territoire de Carquefou.
Ces balades sont également gratuites et accessibles sur réservation uniquement (02 28 22 24 40).
El patrimonio de los transportes
Situado a orillas del río Erdre, Port-Jean constituye un marco privilegiado para descubrir el patrimonio de Carquefou de otra manera. Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, e
Sunday 20 September, 10:30
©Johan MAILLOT
Situado a orillas del río Erdre, Port-Jean constituye un marco privilegiado para descubrir el patrimonio de Carquefou de otra manera. Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el público está invitado a participar en paseos en barco y en automóvil antiguo, para descubrir el territorio, su historia y sus paisajes en movimiento.
Suba a bordo de barcos históricos
Como el año pasado, barcos patrimoniales recibirán al público para paseos de aproximadamente una hora en el Erdre.
Este paseo fluvial permitirá descubrir el patrimonio del río Erdre y sus orillas, disfrutando de un punto de vista diferente sobre el territorio. A lo largo del agua, los participantes podrán apreciar los paisajes del Erdre y descubrir algunos elementos de la historia y el patrimonio de los castillos y mansiones que bordean el río.
Una forma original de descubrir el patrimonio fluvial de Carquefou y comprender mejor la importancia histórica del Erdre en la historia y el desarrollo del territorio.
Estos paseos son gratuitos y accesibles solo con reserva (02 28 22 24 40).
Tome la carretera en un automóvil antiguo
El patrimonio se descubre también por carretera!
En la continuidad de las autogeneraciones, el encuentro dedicado al patrimonio automovilístico en Carquefou, varios automóviles antiguos estarán presentes en Port-Jean. Los propietarios de estos vehículos históricos ofrecerán al público paseos en coche antiguo.
Estos paseos serán la oportunidad de subir a bordo de vehículos de colección y descubrir el territorio de una manera diferente. Una manera de prolongar el espíritu de autoregeneración y hacer vivir, más allá del evento, el patrimonio automovilístico en el territorio de Carquefou.
Estos paseos también son gratuitos y accesibles solo con reserva (02 28 22 24 40).
