Führung durch das Herrenhaus
"Sept-Forges, aus der Region Passais, gehörte zur Provinz Maine, nach einer vorübergehenden Annexion des Herzogtums Normandie durch Wilhelm den Eroberer im Jahr 1050\. Das Lehen von Mebzon war somit ü
©Christophe Derouet
"Sept-Forges, aus der Region Passais, gehörte zur Provinz Maine, nach einer vorübergehenden Annexion des Herzogtums Normandie durch Wilhelm den Eroberer im Jahr 1050. Das Lehen von Mebzon war somit in die Grafschaft Maine zurückgekehrt.
Das Herrenhaus von Mebzon ist ein schönes Beispiel ziviler Architektur aus dem Spätmittelalter in der Region Maine. Überragt von einem prächtigen Gerüst, bietet er eine schlanke Silhouette aufgrund eines lückenhaften Teils seines Hauses, das zweifellos vor der Revolution beschädigt war, und präsentiert eine hochwertige Ausführung. Schöne Kamine mit klösterlicher Sparsamkeit prägen die großen Innenräume, die durch die aufeinanderfolgenden Besetzungen keineswegs verändert wurden.
Eine Atmosphäre von großer Authentizität entsteht aus dem Raum, mit den Gitterfenstern, den Polstern, den mächtigen Gerüsten und den beeindruckenden Volumen der beiden Zimmer im ersten Stock. Das am unmittelbaren Rand der Mayenne gelegene Herrenhaus, das an dieser Stelle einen Ellbogen um 90° bildete, besaß eine Kapelle, von der einige Bodenspuren erhalten geblieben sind."
Guided tour of the manor
"Sept-Forges, from the region of Passais, was part of the province of Maine, after a temporary annexation to the duchy of Normandy by William the Conqueror in 1050\. The fief of Mebzon was thus retake
©Christophe Derouet
"Sept-Forges, from the region of Passais, was part of the province of Maine, after a temporary annexation to the duchy of Normandy by William the Conqueror in 1050. The fief of Mebzon was thus returned to the County of Maine.
The manor of Mebzon is a fine example of civil architecture from the Late Middle Ages in Maine. Topped by a magnificent frame, it offers a slender silhouette due to a defective part of his home, probably damaged before the Revolution, and presents a high quality workmanship. Beautiful chimneys with monastic austerity punctuate vast interior rooms that have not been altered by the successive occupations.
An atmosphere of great authenticity emerges from the premises, with the mullioned windows, the seats, the powerful frames, the formidable volumes of the two rooms on the first floor. Located on the immediate edge of the Mayenne forming at this point a 90°C bend, the manor had a chapel of which there are some traces on the ground."
Visita guidata della villa
"Sept-Forges, della regione del Passais, faceva parte della provincia del Maine, dopo un'annessione temporanea al ducato di Normandia da parte di Guglielmo il Conquistatore nel 1050\. Il feudo di Mebz
©Christophe Derouet
"Sept-Forges, della regione del Passais, faceva parte della provincia del Maine, dopo un'annessione temporanea al ducato di Normandia da parte di Guglielmo il Conquistatore nel 1050. Il feudo di Mebzon era quindi tornato alla contea del Maine.
Il maniero di Mebzon è un bell'esempio di architettura civile del basso medioevo in terre del Maine. Sormontato da una magnifica struttura portante, offre una silhouette slanciata a causa di una parte lacunosa della sua abitazione, senza dubbio danneggiata prima della Rivoluzione, e presenta un'esecuzione di grande qualità. Bellissimi camini di austerità monacale punteggiano vaste stanze interne che non sono state alterate dalle successive occupazioni.
Un'atmosfera di grande autenticità si sprigiona dai locali, con le finestre a mongolfiera, i cuscini, le potenti travi e i grandi volumi delle due stanze del primo piano. Situato sull'immediata riva del fiume Mayenne e formato in questo punto da un gomito a 90°, il maniero possedeva una cappella di cui restano alcune tracce sul suolo."
Visite guidée du manoir
"Sept-Forges, de la région du Passais, relevait de la province du Maine, après une annexion temporaire au duché de Normandie par Guillaume le Conquérant en 1050. Le fief de Mebzon était ainsi repassé…
©Christophe Derouet
"Sept-Forges, de la région du Passais, relevait de la province du Maine, après une annexion temporaire au duché de Normandie par Guillaume le Conquérant en 1050. Le fief de Mebzon était ainsi repassé au Comté du Maine.
Le manoir de Mebzon est un bel exemple d’architecture civile du Bas Moyen Age en terre du Maine. Surmonté d’une magnifique charpente, il offre une silhouette élancée du fait d’une partie lacunaire de son logis, sans doute endommagé avant la Révolution, et présente une mise en oeuvre de grande qualité. De belles cheminées à l’austérité monacale ponctuent de vastes pièces intérieures qui n’ont été nullement altérées par les occupations successives.
Une atmosphère d’une grande authenticité se dégage des lieux, avec les fenêtres à meneaux, les coussièges, les charpentes puissantes, les volumes formidables des deux pièces du premier étage. Implanté en bordure immédiate de la Mayenne formant à cet endroit un coude à 90°, le manoir possédait une chapelle dont il subsiste quelques traces au sol."
Visita guiada de la mansión
"Sept-Forges, de la región del Passais, dependía de la provincia de Maine, después de una anexión temporal al ducado de Normandía por Guillermo el Conquistador en 1050\. El feudo de Mebzon había pasad
©Christophe Derouet
"Sept-Forges, de la región del Passais, dependía de la provincia de Maine, después de una anexión temporal al ducado de Normandía por Guillermo el Conquistador en 1050. El feudo de Mebzon había pasado así al condado de Maine.
La mansión de Mebzon es un buen ejemplo de arquitectura civil de la Baja Edad Media en tierra de Maine. Coronado por una magnífica estructura, ofrece una silueta esbelta debido a una parte incompleta de su casa, sin duda dañada antes de la Revolución, y presenta una ejecución de gran calidad. Hermosas chimeneas de austeridad monacal salpican vastas habitaciones interiores que no han sido alteradas en modo alguno por las sucesivas ocupaciones.
Una atmósfera de gran autenticidad se desprende de los locales, con las ventanas con menús, los cojines, las poderosas estructuras, los volúmenes formidables de las dos habitaciones del primer piso. Situada en el borde inmediato del río Mayenne, formando allí un codo a 90°, la mansión poseía una capilla de la que aún quedan algunos restos en el suelo."
