Schatzsuche auf dem Schloss von Pech Redon
Das Schloss von Pech Redon bildet ein ebenso ehrgeiziges wie elegantes Ensemble, sowohl in seiner sehr ausgewogenen klassischen Zusammensetzung als auch in seinen Abmessungen (80 x x86 Meter), wurde 1
©Bernard de Lambert
Das Schloss von Pech Redon ist ein bemerkenswertes architektonisches Ensemble aus dem 19. Jahrhundert. Er wurde 1860 von Guiraud Cals (1822-1880), einem Architekten der Diözese Carcassonne, entworfen und besticht durch seine klassische Komposition und die imposanten Maße von 80 86 Metern. Die geschnitzten Dekorationen stammen von Isidore Nelli (1826-1902), einem bekannten Bildhauer der Region.
Alle Gebäude sind als historische Denkmäler eingetragen, ebenso das Vestibül und der große Salon. Der englische Landschaftspark genießt ebenfalls diesen Schutz. Es beherbergt insbesondere eine etwa 250 Jahre alte libanesische Zeder, die als "Bemerkenswerter Baum Frankreichs" ausgezeichnet ist.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie dieses Anwesen und unterstützen gemeinsam mit der Stiftung das Projekt zur Restaurierung seiner bemerkenswerten Pferdeställe.
Auf dem Programm: geführte Besichtigung des Schlosses und seiner Nebengebäude, freie Besichtigung des Parks, Schatzsuche im Park und in den Nebengebäuden (kostenlos für Kinder) sowie die Möglichkeit, ab 12:30 Uhr ein Picknick mitzubringen, um den Park zu genießen.
Rauchen ist auf der gesamten Website verboten.
Treasure hunt at the castle of Pech Redon
The Château de Pech Redon forms an ensemble as ambitious as it is elegant, both in its classical composition and in its very balanced dimensions (80X86 meters). It was built in 1860 by Guiraud Les...
©Bernard de Lambert
The castle of Pech Redon is a remarkable architectural ensemble of the 19th century. Designed in 1860 by Guiraud Cals (1822-1880), diocesan architect of Carcassonne, it seduces with the balance of its classical composition and its imposing dimensions of 80 × 86 meters. The sculpted decorations were made by Isidore Nelli (1826-1902), a renowned sculptor of the region.
All the buildings are listed as historical monuments, as is the vestibule and the grand salon. The English-style landscaped park also benefits from this protection. It is home to a Lebanon cedar aged about 250 years, labeled "Remarkable Tree of France".
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover this area and support, with the Heritage Foundation, the restoration project of its remarkable horseshoe stables.
On the program: guided tour of the castle and its outbuildings, self-guided visit of the park, treasure hunt in the park and outbuildings (free for children) and possibility to bring a picnic to enjoy the park from 12:30 pm.
Smoking is prohibited throughout the site.
Caccia al tesoro nel castello di Pech Redon
Il castello di Pech Redon forma un insieme tanto ambizioso quanto elegante, sia nella sua composizione classica molto equilibrata che nelle sue dimensioni (80 x x86 metri), è stato realizzato nel 1860
©Bernard de Lambert
Il castello di Pech Redon costituisce un notevole complesso architettonico del XIX secolo. Progettato nel 1860 da Guiraud Cals (1822-1880), architetto diocesano di Carcassonne, seduce per l'equilibrio della sua composizione classica e le sue imponenti dimensioni di 80 86 metri. Le decorazioni scolpite sono state realizzate da Isidore Nelli (1826-1902), rinomato scultore della regione.
Tutti gli edifici sono stati dichiarati monumenti storici, così come il vestibolo e il grande salone. Anche il parco paesaggistico all'inglese beneficia di questa protezione. Ospita in particolare un cedro del Libano di circa 250 anni, etichettato come "Albero notevole della Francia".
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire questa zona e sostenere, con la Fondazione del patrimonio, il progetto di restauro delle sue notevoli stalle a ferro di cavallo.
In programma: visita guidata del castello e delle sue dépendance, visita libera del parco, caccia al tesoro nel parco e nelle dépendances (gratuita per i bambini) e possibilità di portare il proprio picnic per godersi il parco a partire dalle 12:30.
È vietato fumare in tutto il sito.
Chasse au Trésor au château de Pech Redon
Le château de Pech Redon forme un ensemble aussi ambitieux qu’élégant tant dans sa composition classique très équilibrée que dans ses dimensions (80X86 mètres), a été réalisé en 1860 par Guiraud Les …
©Bernard de Lambert
Le château de Pech Redon constitue un remarquable ensemble architectural du XIXe siècle. Conçu en 1860 par Guiraud Cals (1822-1880), architecte diocésain de Carcassonne, il séduit par l'équilibre de sa composition classique et par ses imposantes dimensions de 80 × 86 mètres. Les décors sculptés ont été réalisés par Isidore Nelli (1826-1902), sculpteur renommé de la région.
L'ensemble des bâtiments est inscrit au titre des Monuments historiques, tout comme le vestibule et le grand salon. Le parc paysager à l'anglaise bénéficie également de cette protection. Il abrite notamment un cèdre du Liban âgé d'environ 250 ans, labellisé « Arbre remarquable de France ».
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir ce domaine et soutenir, avec la Fondation du patrimoine, le projet de restauration de ses remarquables écuries en fer à cheval.
Au programme : visite guidée du château et de ses dépendances, visite libre du parc, chasse au trésor dans le parc et les dépendances (gratuite pour les enfants) et possibilité d'apporter son pique-nique pour profiter du parc à partir de 12h30.
Il est interdit de fumer sur l'ensemble du site.
Búsqueda del tesoro en el castillo de Pech Redon
El castillo de Pech Redon forma un conjunto tan ambicioso como elegante, tanto en su composición clásica muy equilibrada como en sus dimensiones (80 x x86 metros), fue realizado en 1860 por Guiraud Le
©Bernard de Lambert
El castillo de Pech Redon constituye un notable conjunto arquitectónico del siglo XIX. Diseñado en 1860 por Guiraud Cals (1822-1880), arquitecto diocesano de Carcasona, seduce por el equilibrio de su composición clásica y sus imponentes dimensiones de 80 86 metros. Las decoraciones esculpidas fueron realizadas por Isidore Nelli (1826-1902), conocido escultor de la región.
El conjunto de los edificios está inscrito en el título de Monumentos históricos, al igual que el vestíbulo y el gran salón. El parque paisajístico inglés también se beneficia de esta protección. Alberga, en particular, un cedro del Líbano de unos 250 años de edad, etiquetado como "Árbol notable de Francia".
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir este dominio y apoyar, junto con la Fundación del patrimonio, el proyecto de restauración de sus notables establos de hierro a caballo.
En el programa: visita guiada del castillo y sus dependencias, visita libre del parque, búsqueda del tesoro en el parque y las dependencias (gratis para los niños) y posibilidad de llevar su picnic para disfrutar del parque a partir de las 12:30.
Está prohibido fumar en todo el sitio.
