Partizipative Konferenz
Der Blick auf "Kindheit und Alkohol" hat sich erheblich verändert, wie die Ausstellung _Enfants et alcools : normes, éducation, prévention_ des Munaé zeigt. Die Zeit der Gnol im oder am...
Saturday 19 September, 15:00
couverture du livre "Sa première cuite" © Guylaine Benech et Mai-liên Nguyen Duy 2024
Der Blick auf "Kindheit und Alkohol" hat sich erheblich verändert, wie die Ausstellung zeigt Kinder und Alkohol: Normen, Bildung, Prävention des Munaé. Vorbei ist die Zeit der Flur in der Flasche oder der Werbung für Liköre in der Schule! Über Alkohol mit den Kleinen zu sprechen und die Jugendlichen zu sensibilisieren, bleibt für viele Erwachsene eine heikle Aufgabe.
Anlässlich der Ausstellung des Museums leitet Guylaine Benech, Soziologin und Autorin des Lehrbuchs zur positiven Prävention "Sa première cuite", eine teilnehmende Konferenz, um uns zu helfen, dieses Thema mit unseren Kindern auf ausgewogene Weise von der frühen Kindheit bis zum Erwachsenenalter zu besprechen. Nach einem kurzen Besuch der Ausstellung richtet sich diese Konferenz an Eltern, Familien und auch an alle Erwachsenen, die junge Menschen betreuen.
Participatory conference
The view of "childhood and alcohol" has evolved considerably, as shown by the exhibition _Children and Alcohols: Norms, Education, Prevention_ at the Munaé. Gone are the days of booze in the or...
Saturday 19 September, 15:00
couverture du livre "Sa première cuite" © Guylaine Benech et Mai-liên Nguyen Duy 2024
The view of "childhood and alcohol" has evolved considerably, as shown by the exhibition Children and alcohol: standards, education, prevention du Munaé. Gone are the days of hooch in the bottle or advertising liqueurs at school! Talking to the little ones about alcohol and raising awareness among teenagers remain tricky tasks for many adults.
On the occasion of the museum’s exhibition, Guylaine Benech, sociologist and author of the positive prevention manual "His first trip", leads a participatory conference to help us address this subject with our children in a balanced way, from early childhood to adulthood. Preceded by a short visit of the exhibition, this conference is addressed to parents, families but also to any adult supervising young people.
Conferenza partecipativa
La visione di "infanzia e alcol" è cambiata notevolmente, come dimostra l'esposizione _Bambini e alcolici: norme, educazione, prevenzione_ del Munaé. Finito il tempo della luce nel o a...
Saturday 19 September, 15:00
couverture du livre "Sa première cuite" © Guylaine Benech et Mai-liên Nguyen Duy 2024
Lo sguardo rivolto a "infanzia e alcol" è cambiato notevolmente, come mostra la mostra Bambini e alcolici: norme, educazione, prevenzione del Munaé. Finito il tempo della biberon o della pubblicità dei liquori a scuola! Parlare dell'alcol ai bambini e sensibilizzare gli adolescenti rimangono compiti delicati per molti adulti.
In occasione dell'esposizione del museo, Guylaine Benech, sociologa e autrice del manuale di prevenzione positiva "La sua prima cottura", conduce una conferenza partecipativa per aiutarci ad affrontare questo argomento con i nostri figli in modo equilibrato, dalla prima infanzia fino all'età adulta. Preceduta da una breve visita della mostra, questa conferenza è rivolta ai genitori, alle famiglie ma anche a qualsiasi adulto che affianca i giovani.
Conférence participative
Le regard porté sur « enfance et alcool » a considérablement évolué, comme le montre l’exposition _Enfants et alcools : normes, éducation, prévention_ du Munaé. Fini le temps de la gnôle dans le ou à…
Saturday 19 September, 15:00
couverture du livre "Sa première cuite" © Guylaine Benech et Mai-liên Nguyen Duy 2024
Le regard porté sur « enfance et alcool » a considérablement évolué, comme le montre l’exposition Enfants et alcools : normes, éducation, prévention du Munaé. Fini le temps de la gnôle dans le biberon ou de la pub pour des liqueurs à l’école ! Parler d’alcool aux petits et sensibiliser les ados restent des missions délicates pour beaucoup d’adultes.
À l’occasion de l’exposition du musée, Guylaine Benech, sociologue et autrice du manuel de prévention positive « Sa première cuite », anime une conférence participative pour nous aider à aborder ce sujet avec nos enfants de manière équilibrée, de la petite enfance à l’âge adulte. Précédée d’une courte visite de l’exposition, cette conférence s’adresse aux parents, aux familles mais aussi à tout adulte encadrant des jeunes.
Conferencia participativa
La mirada puesta en "infancia y alcohol" ha evolucionado considerablemente, como lo muestra la exposición _Niños y alcoholes: normas, educación, prevención_ del Munaé. Se acabó el tiempo de la guna en
Saturday 19 September, 15:00
couverture du livre "Sa première cuite" © Guylaine Benech et Mai-liên Nguyen Duy 2024
La mirada puesta en "infancia y alcohol" ha evolucionado considerablemente, como lo muestra la exposición Niños y alcohol: normas, educación, prevención del Munaé. Se acabó el tiempo de la gôle en le biberon o del anuncio de licores en la escuela! Hablar del alcohol a los pequeños y sensibilizar a los adolescentes siguen siendo misiones delicadas para muchos adultos.
Con ocasión de la exposición del museo, Guylaine Benech, socióloga y autora del manual de prevención positiva "Su primera cocción", anima una conferencia participativa para ayudarnos a abordar este tema con nuestros hijos de manera equilibrada, desde la infancia hasta la edad adulta. Precedida de una breve visita a la exposición, esta conferencia está dirigida a los padres, las familias y también a cualquier adulto que supervise a los jóvenes.
