Der Heritage-Zug
Europäische Tage des Kulturerbes im CFTVA
©cftva
Europäische Tage des Kulturerbes im CFTVA
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die touristische Eisenbahn des Aa-Tals Sie ein, ein einzigartiges Erlebnis im Herzen des Eisenbahnerbes zu erleben.
Nehmen Sie an Bord eines historischen Dampfzuges eine kommentierte Reise zwischen Arques und Lumbres. Während der gesamten Strecke können Sie die Geschichte der Strecke, des rollenden Materials und der Landschaften des Aa-Tals dank der Kommentare unserer engagierten Freiwilligen entdecken.
Jung und Alt können im Rhythmus der Dampflokomotive die authentische Atmosphäre vergangener Züge genießen.
The Heritage Train
European Heritage Days at the CFTVA
©cftva
European Heritage Days at the CFTVA
On the occasion of the European Heritage Days, the Aa Valley Tourist Railway invites you to live a unique experience in the heart of the railway heritage.
Board a historic steam train for a guided tour between Arques and Lumbres. Throughout the course, discover the history of the line, rolling stock and landscapes of the Aa valley thanks to the comments of our passionate volunteers.
Young and old can enjoy an authentic immersion in the atmosphere of the trains of yesteryear, to the rhythm of the steam locomotive.
Il treno del patrimonio
Giornate europee del patrimonio al CFTVA
©cftva
Giornate europee del patrimonio al CFTVA
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Ferrovia Turistica della Valle dell'Aa vi invita a vivere un'esperienza unica nel cuore del patrimonio ferroviario.
Sali a bordo di un treno a vapore storico per un viaggio con commento tra Arques e Lumbres. Lungo il percorso, scopri la storia della linea, del materiale rotabile e dei paesaggi della valle dell'Aa grazie ai commenti dei nostri volontari appassionati.
Grandi e piccini potranno vivere un'autentica immersione nell'atmosfera dei treni di una volta, al ritmo della locomotiva a vapore.
Le Train du Patrimoine
Journées Européennes du Patrimoine au CFTVA
©cftva
Journées Européennes du Patrimoine au CFTVA
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Chemin de Fer Touristique de la Vallée de l’Aa vous invite à vivre une expérience unique au cœur du patrimoine ferroviaire.
Embarquez à bord d’un train à vapeur historique pour un voyage commenté entre Arques et Lumbres. Tout au long du parcours, découvrez l’histoire de la ligne, du matériel roulant et des paysages de la vallée de l’Aa grâce aux commentaires de nos bénévoles passionnés.
Petits et grands pourront profiter d’une immersion authentique dans l’ambiance des trains d’autrefois, au rythme de la locomotive à vapeur.
El tren del patrimonio
Jornadas europeas del patrimonio en el CFTVA
©cftva
Jornadas europeas del patrimonio en el CFTVA
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ferrocarril Turístico del Valle del Aa le invita a vivir una experiencia única en el corazón del patrimonio ferroviario.
Suba a bordo de un tren histórico de vapor para un viaje comentado entre Arques y Lumbres. A lo largo del recorrido, descubra la historia de la línea, el material rodante y los paisajes del valle del Aa gracias a los comentarios de nuestros voluntarios apasionados.
Pequeños y grandes podrán disfrutar de una inmersión auténtica en el ambiente de los trenes de antaño, al ritmo de la locomotora a vapor.
