Besuch des Glockenturms
Vor Ort: Madonna Carillon 14-15:30 Uhr
Saturday 19 September, 10:00
©Ville de Miribel
Vor Ort, Madone Carillon, 14-15h30 Uhr
Achtung: Zugänglichkeit nur zu Fuß. Zugang über Fußstapfen, Colibri, empfohlene Parkplätze: Stadtzentrum oder zur Schule Le Mas Rillier und Erreichen des Geländes zu Fuß.
Empfohlene Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt https://www.dombes-cotiere-tourisme.fr/
• Demonstration zur Gebäudesanierung Entreprise Jacquet
Werkstatt Mörtelherstellung: mit einer Kelle bewaffnet, führt die Mischung genau so durch wie sie auf die Madone Grain Couleur aufgetragen wurde... 5 bis 6 Personen pro Workshop
Ab 10 Uhr, nach Anmeldung
• Besuch des komplett renovierten Glockenturms
Von Adrien Parret und dem Tourismusbüro bei Anmeldung
• Um 16 Uhr - Glockenspiel
Um 16 Uhr mit Adrien Parret
• Ungewöhnliche Mini-Ausstellung über die Madonna
Das Gelände ist derzeit geschlossen - Umbauarbeiten sind im Gange (ausnahmsweise während der JEP 2026 geöffnet).
Visit of the carillon’s campanile
On site Madone Carillon 2-3:30 PM
Saturday 19 September, 10:00
©Ville de Miribel
On site Madonna Carillon 14h-15h30
Attention: accessibility on foot only Access by griddle, Colibri, recommended parking: downtown or towards the Mas Rillier school and reach the site on foot
Registration recommended at the Tourist Office https://www.dombes-cotiere-tourisme.fr/
• Demonstration on building restoration Entreprise Jacquet
Mortar creation workshop: armed with a trowel, creates the same mixture as that applied to the Madone grain color... 5 to 6 people per workshop
From 10 a.m., on registration
• Visit of the bell tower, completely renovated
By Adrien Parret and the Tourist Office on registration
• At 4 p.m. - Carillon concert
At 4 p.m. with Adrien Parret
• Unusual mini exhibition on the Madonna
The site is currently closed – requalification work is underway (exceptionally open during the 2026 JEP)
Visita al campanile del carillon
In loco Madone Carillon 14h-15h30
Saturday 19 September, 10:00
©Ville de Miribel
In loco Madone Carillon 14-15h30
Attenzione: accessibilità solo a piedi Accesso tramite graffoni, Colibri, parcheggio consigliato: centro città o verso la scuola del Mas Rillier e raggiungere il sito a piedi
Iscrizione consigliata presso l'ufficio del turismo https://www.dombes-cotiere-tourisme.fr/
• Dimostrazione sul restauro di edifici Entreprise Jacquet
Laboratorio di creazione di malta: armato di trota, realizza la miscela identica a quella applicata sulla Madonna grana colore... 5-6 persone per laboratorio
Dalle ore 10, su iscrizione
• Visita al campanile del carillon completamente rinnovato
Da Adrien Parret e l'Ufficio del Turismo su iscrizione
• Alle 16:00 - Concerto di carillon
Alle 16 con Adrien Parret
• Mini mostra insolita sulla Madonna
Il sito è attualmente chiuso - sono in corso lavori di riqualificazione (eccezionalmente aperto durante i JEP 2026)
Visite du campanile du carillon
Sur site Madone Carillon 14h-15h30
Saturday 19 September, 10:00
©Ville de Miribel
Sur site Madone Carillon 14h-15h30
Attention : accessibilité à pied uniquement. Accès par grapillons, Colibri, parking conseillé : centre-ville ou vers l’école du Mas Rillier et rejoindre le site à pied
Inscription conseillée auprès de l’Office de tourisme https://www.dombes-cotiere-tourisme.fr/
• Démonstration sur la restauration de bâtiment Entreprise Jacquet
Atelier création de mortier : armé de truelle réalise le mélange à l’identique de celui appliqué sur la Madone grain couleur… 5 à 6 personnes par atelier
Dès 10h, sur inscription
• Visite du campanile du carillon entièrement rénové
Par Adrien Parret et l’Office de Tourisme sur inscription
• A 16h - Concert de carillon avec Adrien Parret
• Mini expo insolite sur la Madone
Le site est actuellement fermé – des travaux de requalification sont en cours (exceptionnellement ouvert lors des JEP 2026)
Visita al campanario del carillón
En el sitio Madone Carillon 14h-15h30
Saturday 19 September, 10:00
©Ville de Miribel
En el sitio Madone Carillon 14h-15h30
Atención: accesibilidad solo a pie Acceso por trillas, Colibri, estacionamiento recomendado: centro de la ciudad o hacia la escuela del Mas Rillier y llegar al sitio a pie
Inscripción aconsejada en la oficina de turismo https://www.dombes-cotiere-tourisme.fr/
• Demostración sobre la restauración de edificios Empresa Jacquet
Taller de creación de mortero: armado con trocha realiza la mezcla exactamente igual a la que se aplica sobre la Madonna grain color... 5 a 6 personas por taller
A partir de las 10:00, previa inscripción
• Visita al campanario del carillón completamente renovado
Por Adrien Parret y la Oficina de Turismo previa inscripción
• A las 16:00 - Concierto de carillón
A las 16h con Adrien Parret
• Mini exposición insólita sobre la Virgen
El sitio está actualmente cerrado - los trabajos de recalificación están en curso (excepcionalmente abierto durante las JEP 2026)
