Belichtungsausstellung durch das Atelier Saint-Jean
Treten Sie ein in die delikate und faszinierende Welt der beleuchteten Manuskripte!
©abbayedemarbach
Treten Sie ein in die delikate und faszinierende Welt der beleuchteten Manuskripte!
In diesem Workshop können Sie die Geheimnisse der Miniatur entdecken, einer alten Kunst, die Zeichnung, Farbe und manchmal das goldene Blatt kombiniert, um die Seiten von Büchern zu verschönern.
Verzierte Initialen, pflanzliche Motive, fantastische Tiere, figürliche Szenen... jedes Detail wird mit Geduld und Präzision bearbeitet. Die Bildhauerei wurde früher von Künstlern und Kopisten handgefertigt, um Manuskripte zum Leben zu erwecken und sie zu echten Kunstwerken zu machen.
Die Teilnehmer können die verschiedenen Herstellungsschritte beobachten und die von den Farbbildner verwendeten Werkzeuge, Pigmente und Techniken kennenlernen. Ein Moment, um sich die Zeit zu nehmen, zu schauen, zu experimentieren und sich von der Schönheit dieser Kunst leiten zu lassen, die durch die Jahrhunderte geht.
Illumination exhibition by the Atelier Saint-Jean
Enter the delicate and fascinating world of illuminated manuscripts!
©abbayedemarbach
Enter the delicate and fascinating world of illuminated manuscripts!
During this workshop, you will discover the secrets of illumination, an ancient art that combines drawing, color and sometimes gold leaf to embellish the pages of books.
Ornate initials, plant motifs, fantastic animals, figurative scenes... every detail is worked with patience and precision. The illuminations were once made by hand by artists and copyists, to give life to the manuscripts and make them true works of art.
Participants will be able to observe the different stages of production and discover the tools, pigments and techniques used by illuminators. A moment to take the time to look, experiment and let yourself be guided by the beauty of this art that crosses centuries.
Esposizione di illustrazioni dell'Atelier Saint-Jean
Entra nel delicato e affascinante mondo dei manoscritti miniati!
©abbayedemarbach
Entra nel delicato e affascinante mondo dei manoscritti miniati!
Durante questo workshop, potrete scoprire i segreti dell'illuminismo, un'arte antica che unisce disegno, colore e talvolta foglia d'oro per abbellire le pagine dei libri.
Iniziali ornate, motivi vegetali, animali fantastici, scene figurate... ogni dettaglio è lavorato con pazienza e precisione. Le miniature erano un tempo realizzate a mano da artisti e copiatori, per dare vita ai manoscritti e farne vere e proprie opere d'arte.
I partecipanti potranno osservare le diverse fasi di realizzazione e scoprire gli strumenti, i pigmenti e le tecniche utilizzate dagli illuminanti. Un momento per guardare, sperimentare e lasciarsi guidare dalla bellezza di quest'arte che attraversa i secoli.
Exposition d'enluminures par l'Atelier Saint-Jean
Entrez dans l’univers délicat et fascinant des manuscrits enluminés !
©abbayedemarbach
Entrez dans l’univers délicat et fascinant des manuscrits enluminés !
Au cours de cet atelier, vous pourrez découvrir les secrets de l’enluminure, un art ancien qui associe le dessin, la couleur et parfois la feuille d’or pour embellir les pages des livres.
Initiales ornées, motifs végétaux, animaux fantastiques, scènes figurées… chaque détail est travaillé avec patience et précision. Les enluminures étaient autrefois réalisées à la main par des artistes et des copistes, pour donner vie aux manuscrits et en faire de véritables œuvres d’art.
Les participants pourront observer les différentes étapes de réalisation et découvrir les outils, pigments et techniques utilisés par les enlumineurs. Un moment pour prendre le temps de regarder, d’expérimenter et de se laisser guider par la beauté de cet art qui traverse les siècles.
Exposición de iluminaciones por el Atelier Saint-Jean
Entre en el delicado y fascinante mundo de los manuscritos iluminados!
©abbayedemarbach
Entre en el delicado y fascinante mundo de los manuscritos iluminados!
Durante este taller, descubrirá los secretos de la iluminación, un arte antiguo que combina el dibujo, el color y a veces la hoja de oro para embellecer las páginas de los libros.
Iniciales ornamentadas, motivos vegetales, animales fantásticos, escenas figuradas... cada detalle se trabaja con paciencia y precisión. Las iluminaciones fueron realizadas a mano por artistas y copistas, para dar vida a los manuscritos y convertirlos en verdaderas obras de arte.
Los participantes podrán observar las diferentes etapas de realización y descubrir las herramientas, pigmentos y técnicas utilizadas por los iluminadores. Un momento para mirar, experimentar y dejarse guiar por la belleza de este arte que atraviesa los siglos.
