Klavier- und Flötenkonzert
Jean-Charles DAUTIN und Bruno TETARD sind beide Absolventen des Konservatoriums von ROUEN und werden eine doppelte Karriere als Lehrer und Dolmetscher führen.
Sunday 20 September, 17:00
Conditions
Duration 1h, 70 pers. max.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Bruno Tétard©
Jean-Charles DAUTIN und Bruno TETARD sind beide Absolventen des Konservatoriums von ROUEN und werden eine doppelte Karriere als Lehrer und Dolmetscher führen.
Die "Kammermusik", das heißt eine kleine Gruppe von Instrumenten, wird sie regelmäßig zusammen spielen lassen, wobei das Repertoire Flöte - Klavier eines der umfangreichsten ist.
Sie bieten Ihnen heute ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm an, bei dem Flöte und Klavier in dieser wunderschönen Kirche Saint Thomas von Canterbury, die dank des Rathauses von Les Authieux restauriert wurde, mit Genuss miteinander kommunizieren. Ratiéville, dem sich der Verein Amis du patrimoine des Authieux - Ratiéville angeschlossen hat, um an der Finanzierung der Restaurierung der beiden Altarbilder teilzunehmen und eine Spendensammlung in Partnerschaft mit der Stiftung Fondation du Patrimoine zu leiten.
Piano and flute concert
Jean-Charles DAUTIN and Bruno TETARD are both graduates of the conservatory of ROUEN and will lead a double career as teachers and interpreters.
Sunday 20 September, 17:00
Conditions
Duration 1h, 70 pers. max.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Bruno Tétard©
Jean-Charles DAUTIN and Bruno TETARD are both graduates of the conservatory of ROUEN and will lead a double career as teachers and interpreters.
The "chamber music", that is to say a small group of instruments, will make them play together regularly, the repertoire Flute – Piano being one of the most extensive.
They now offer you a varied and entertaining program where the flute and the piano dialogue with greed in this superb church of Saint Thomas of Canterbury, restored thanks to the Mairie des Authieux - Ratiéville, which was joined by the association of the Friends of the heritage of Authieux - Ratiéville to participate in the financing of the restoration of the two altarpieces, by organizing a fundraiser in partnership with the Heritage Foundation.
Concerto per pianoforte e flauto
Jean-Charles DAUTIN e Bruno TETARD sono entrambi diplomati del conservatorio di Rouen e condurranno una doppia carriera di insegnanti e interpreti.
Sunday 20 September, 17:00
Conditions
Duration 1h, 70 pers. max.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Bruno Tétard©
Jean-Charles DAUTIN e Bruno TETARD sono entrambi diplomati del conservatorio di Rouen e condurranno una doppia carriera di insegnanti e interpreti.
La "musica da camera", cioè un piccolo gruppo di strumenti, li farà suonare insieme regolarmente, essendo il repertorio Flûte - Piano uno dei più ampi.
Oggi vi propongono un programma vario e divertente in cui il flauto e il pianoforte dialogano con piacere in questa splendida chiesa di San Tommaso di Canterbury, restaurata grazie al Comune degli Authieux - Ratiéville, a cui si è aggiunta l'associazione degli Amici del patrimonio degli Authieux - Ratiéville per partecipare al finanziamento del restauro delle due retable, animando una raccolta fondi in collaborazione con la Fondazione del Patrimonio.
Concert de piano et de flûte
Jean-Charles DAUTIN et Bruno TETARD sont tous deux diplômés du conservatoire de ROUEN et mèneront une double carrière d’enseignants et d’interprètes.
Sunday 20 September, 17:00
Conditions
Duration 1h, 70 pers. max.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Bruno Tétard©
Jean-Charles DAUTIN et Bruno TETARD sont tous deux diplômés du conservatoire de ROUEN et mèneront une double carrière d’enseignants et d’interprètes.
La « musique de chambre », c’est-à-dire un petit groupe d’instruments, les fera jouer ensemble régulièrement, le répertoire Flûte – Piano étant un des plus vastes.
Ils vous proposent aujourd’hui un programme varié et distrayant où la flûte et le piano dialoguent avec gourmandise dans cette superbe église Saint Thomas de Cantorbéry, restaurée grâce à la Mairie des Authieux - Ratiéville, à laquelle s’est adjoint l’association des Amis du patrimoine des Authieux - Ratiéville pour participer au financement de la restauration des 2 retables, en animant une collecte de fonds en partenariat avec la Fondation du Patrimoine.
Concierto de piano y flauta
Jean-Charles DAUTIN y Bruno TETARD son ambos diplomados del conservatorio de ROUEN y llevarán a cabo una doble carrera como profesores e intérpretes.
Sunday 20 September, 17:00
Conditions
Duration 1h, 70 pers. max.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Bruno Tétard©
Jean-Charles DAUTIN y Bruno TETARD son ambos diplomados del conservatorio de ROUEN y llevarán a cabo una doble carrera como profesores e intérpretes.
La "música de cámara", es decir un pequeño grupo de instrumentos, les hará tocar juntos regularmente, siendo el repertorio Flauta - Piano uno de los más amplios.
Hoy os proponen un programa variado y entretenido donde la flauta y el piano dialogan con deleite en esta magnífica iglesia de Saint Thomas de Canterbury, restaurada gracias al ayuntamiento de los Authieux - Ratiéville, a la que se ha sumado la asociación de los Amigos del patrimonio de los Authieux - Ratiéville para participar en la financiación de la restauración de los dos retablos, organizando una recaudación de fondos en colaboración con la Fundación del Patrimonio.
