Führung über die Eisenbrücke
Besichtigung der Eisenbrücke
Saturday 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©MairiePinsaguel
Besichtigung der Eisenbrücke
Entdecken Sie die Geschichte der Eisenbrücke zwischen Lacroix-Falgarde und Pinsaguel. Dieses alte Eisenbahnbauwerk wurde als Brücke für die sanfte Mobilität zwischen den beiden Gemeinden rehabilitiert.
Während dieser kommentierten Besichtigung treffen Sie die verschiedenen Akteure des Projekts und erfahren mehr über die Phasen der Sanierung, die Geschichte der Stätte sowie ihre natürliche Umgebung.
Drei Besuche werden von Richard Bravard, stellvertretender Leiter des Bauwerks in der Direktion für Straßen des Departementrates, Virginie Ferval, Archivar bei den Departementsarchiven der Haute-Garonne, Mathieu Orth, geleitet. Konservator des regionalen Naturschutzgebietes Confluence Garonne-Ariège, ein Vertreter der Gesellschaft Baudin Châteauneuf und Cynthia Bicheron von der Direktion für Archive und kulturelles Erbe.
Treffpunkt um 11, 14 und 15:30 Uhr vor der Brücke, Lacroix-Falgarde.
Dauer: ca. 45 Minuten.
Kostenlos.
Visita guidata del ponte di ferro
Visita del ponte di ferro
Saturday 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©MairiePinsaguel
Visita del ponte di ferro
Scopri la storia del ponte di ferro che collega Lacroix-Falgarde a Pinsaguel. Questa vecchia opera ferroviaria è stata riabilitata come passerella dedicata alla mobilità dolce tra i due comuni.
Durante questa visita guidata, incontrerete i vari attori del progetto e scoprirete le fasi della riabilitazione, la storia del sito e il suo ambiente naturale.
Tre visite saranno guidate da Richard Bravard, assistente del capo del servizio delle opere d'arte presso la direzione delle strade del Consiglio dipartimentale, Virginie Ferval, archivista presso gli archivi dipartimentali dell'Alta Garonna, Mathieu Orth, conservatore della riserva naturale regionale Confluence Garonne-Ariège, un rappresentante della società Baudin Châteauneuf e Cynthia Bicheron, della Direzione degli Archivi e del Patrimonio culturale.
Appuntamento alle 11, 14 e 15:30 davanti alla passerella, lato Lacroix-Falgarde.
Durata: circa 45 minuti.
Gratuito.
Visita guiada al puente de hierro
Visita al puente de hierro
Saturday 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©MairiePinsaguel
Visita al puente de hierro
Descubra la historia del puente de hierro que conecta Lacroix-Falgarde con Pinsaguel. Esta antigua obra ferroviaria ha sido rehabilitada como una pasarela dedicada a la movilidad suave entre las dos comunas.
Durante esta visita comentada, conozca a los diferentes actores del proyecto y descubra las etapas de la rehabilitación, la historia del sitio así como su entorno natural.
Tres visitas serán dirigidas por Richard Bravard, jefe adjunto del servicio de obras de arte en la dirección de carreteras del consejo departamental, Virginie Ferval, archivista en los archivos departamentales de Haute-Garonne, Mathieu Orth, conservador de la reserva natural regional Confluence Garonne-Ariège, un representante de la sociedad Baudin Châteauneuf y Cynthia Bicheron, de la Dirección de Archivos y del Patrimonio cultural.
Nos encontramos a las 11, 14 y 15:30 frente al puente, en el lado de Lacroix-Falgarde.
Duración: unos 45 minutos.
Gratuito.
