Ausstellung "Aus meiner Sicht"
Europäische Tage des Kulturerbes
Saturday 19 September, 10:00
©Ernesto Timor
Zwei Künstler, ein Fotograf und ein Podcast-Regisseur, haben 2023 und 2024 in der Residenz bei den Einwohnern von Bellevue in Saint-Priest gearbeitet: Sie haben nach und nach mit Nahausrüstung angefangen. Vereinigungen, Fachleute und haben Kontakte zu den Bewohnern geknüpft, um ihr Bild und ihre Meinung über ihr Leben in ihrem Viertel, ihren Werdegang und ihre Vision von zukünftigen Entwicklungen im Viertel einzuholen. Sehen und hören Sie die Veränderungen im Viertel Bellevue vom 1. bis 30. September 2026.
"Aus meiner Sicht" ist ein künstlerisches Projekt, das von der Stadt Saint-Priest mit staatlicher Unterstützung und in Partnerschaft mit der Metropole Lyon im Rahmen der Begleitung der urbanen Transformation des Stadtzentrums/Bellevue getragen wird.
Mostra "Dal mio punto di vista"
Giornate europee del patrimonio
Saturday 19 September, 10:00
©Ernesto Timor
Due artisti, un fotografo e un regista di podcast, hanno lavorato in residenza nel 2023 e nel 2024 con gli abitanti di Bellevue a Saint-Priest: si sono attaccati poco a poco con attrezzature di prossimità, associazioni, professionisti e hanno stabilito contatti con gli abitanti per raccogliere la loro immagine e le loro parole, sulla loro vita nel loro quartiere, il loro percorso, la loro visione delle future evoluzioni nel quartiere. Venite a vedere e ascoltare le trasformazioni del quartiere Bellevue, dal 1° al 30 settembre 2026.
"Dal mio punto di vista" è un progetto artistico portato avanti dalla città di Saint-Priest, con il sostegno dello Stato e in collaborazione con la Métropole de Lyon, nell'ambito dell'accompagnamento alla trasformazione urbana del centro città/Bellevue.
Exposition "De mon point de vue"
Journées européennes du patrimoine
Saturday 19 September, 10:00
©Ernesto Timor
Deux artistes, un photographe et un réalisateur de podcasts, ont travaillé en résidence en 2023 et 2024 auprès des habitants de Bellevue à Saint-Priest : ils ont pris attache petit à petit avec des équipements de proximité, des associations, des professionnels et ont noué des contacts avec les habitants pour recueillir leur image et leur parole, sur leur vie dans leur quartier, leur parcours, leur vision des évolutions à venir dans le quartier. Venez voir et écouter les transformations du quartier Bellevue, du 1er au 30 septembre 2026.
"De mon point de vue" est un projet artistique porté par la Ville de Saint-Priest, avec le soutien de l’État et en partenariat avec la Métropole de Lyon, dans le cadre de l’accompagnement à la transformation urbaine du Centre-ville/Bellevue.
Exposición "Desde mi punto de vista"
Jornadas europeas del patrimonio
Saturday 19 September, 10:00
©Ernesto Timor
Dos artistas, un fotógrafo y un realizador de podcasts, trabajaron en residencia en 2023 y 2024 con los habitantes de Bellevue en Saint-Priest: poco a poco se fueron acostando con equipos de proximidad, asociaciones, profesionales y han entablado contactos con los habitantes para recoger su imagen y sus palabras, sobre su vida en su barrio, su trayectoria, su visión de las evoluciones futuras en el barrio. Venga a ver y escuchar las transformaciones del barrio de Bellevue, del 1 al 30 de septiembre de 2026.
"Desde mi punto de vista" es un proyecto artístico llevado a cabo por la ciudad de Saint-Priest, con el apoyo del Estado y en colaboración con la Metrópoli de Lyon, en el marco del acompañamiento a la transformación urbana del centro de la ciudad/Bellevue.
