Ausstellung: Die Boeuf-Auge-Abenteurer
Die Ausstellung blickt auf eine Gründungsperiode des Schaffens von Ceres Franco zurück: die Jahre 1960-1970, in denen sie als Kuratorin eine bahnbrechende Tätigkeit ausübte. Im Jahr 1962...
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Région Occitanie
Die Ausstellung blickt auf eine Gründungsperiode von Ceres Francos Weg zurück: die 1960er und 1970er Jahre, in denen sie als Kuratorin eine bahnbrechende Tätigkeit ausübte. Im Jahr 1962 lud sie die Künstler ein, frei auf einem runden oder ovalen Format zu schaffen, das als "boeuf-auge" bezeichnet wird, und brach so mit den traditionellen Codes des rechteckigen Bildes. Dieser originelle Vorschlag wird zu mehreren internationalen Ausstellungen führen und rund 250 Werke zusammenbringen.
Durch fast 150 historische Werke, Archive und zeitgenössische Kreationen beleuchtet der Rundgang die kühne Sichtweise von Ceres Franco und seine entscheidende Rolle bei der Anerkennung vieler Formen der Figuration in der Nachkriegszeit. Die Ausstellung versammelt bedeutende Künstler wie Sonia Delaunay, Niki de Saint Phalle, Jacques Monory, Mimmo Rotella oder auch Corneille und bietet zugleich eine zeitgenössische Neuinterpretation des experimentellen Geistes des Ochsenauges.
Zwischen Kunstgeschichte, kuratorialem Gedächtnis und zeitgenössischer Schöpfung würdigt "Die Abenteurer des Ochsenauges" eine freie und visionäre Figur, die unaufhörlich Künstler, Generationen und Kulturen zum Dialog gebracht hat.
Exhibition: the adventurers of the bull’s-eye
The exhibition looks back at a founding period of Cérès Franco’s career: the 1960s and 1970s, during which she developed a pioneering activity as an exhibition curator. In 1962, she...
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Région Occitanie
The exhibition looks back at a founding period of Cérès Franco’s career: the 1960s and 1970s, during which she developed a pioneering activity as an exhibition curator. In 1962, she invited artists to create freely on a round or oval format, called "œil-de-bœuf", thus breaking with the traditional codes of the rectangular painting. This original proposal will give rise to several international exhibitions and bring together nearly 250 works.
Through nearly 150 historical works, archives and contemporary creations, the tour highlights the audacity of Cérès Franco’s gaze and his decisive role in the recognition of many forms of figuration after the war. The exhibition brings together major artists such as Sonia Delaunay, Niki de Saint Phalle, Jacques Monory, Mimmo Rotella or Corneille, while offering a contemporary reinterpretation of the experimental spirit of the bull’s-eye.
Between art history, curatorial memory and contemporary creation, "Les Aventuriers de l'œil-de-bœuf" pays tribute to a free and visionary figure, who has never stopped bringing artists, generations and cultures into dialogue.
Esposizione: gli avventurieri dell'occhio di manzo
L'esposizione ripercorre un periodo fondatore del percorso di Ceres Franco: gli anni 1960-1970, durante i quali ha sviluppato un'attività pionieristica come curatrice d'esposizione. Nel 1962, lei...
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Région Occitanie
L'esposizione ripercorre un periodo fondante del percorso di Ceres Franco: gli anni '60 e '70, durante i quali svolge un'attività pionieristica come curatrice d'esposizione. Nel 1962, invita gli artisti a creare liberamente su un formato rotondo o ovale, battezzato "occhio di bue", rompendo così con i codici tradizionali del quadro rettangolare. Questa proposta originale darà vita a diverse esposizioni internazionali e riunirà circa 250 opere.
Attraverso circa 150 opere storiche, archivi e creazioni contemporanee, il percorso mette in luce l'audacia dello sguardo di Ceres Franco e il suo ruolo decisivo nel riconoscimento di numerose forme di figurazione del dopoguerra. La mostra riunisce artisti importanti come Sonia Delaunay, Niki de Saint Phalle, Jacques Monory, Mimmo Rotella e Corneille, offrendo al contempo una rilettura contemporanea dello spirito sperimentale dell'occhio di bue.
Tra storia dell'arte, memoria curatoriale e creazione contemporanea, "Les Aventuriers de l'œil-de-bœuf" rende omaggio a una figura libera e visionaria, che non ha mai cessato di far dialogare artisti, generazioni e culture.
Exposition : les aventuriers de l'oeil-de-boeuf
L’exposition revient sur une période fondatrice du parcours de Cérès Franco : les années 1960-1970, durant lesquelles elle développe une activité pionnière de commissaire d’exposition. En 1962, elle…
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Région Occitanie
L’exposition revient sur une période fondatrice du parcours de Cérès Franco : les années 1960 et 1970, durant lesquelles elle développe une activité pionnière de commissaire d’exposition. En 1962, elle invite des artistes à créer librement sur un format rond ou ovale, baptisé « œil-de-bœuf », rompant ainsi avec les codes traditionnels du tableau rectangulaire. Cette proposition originale donnera naissance à plusieurs expositions internationales et réunira près de 250 œuvres.
À travers près de 150 œuvres historiques, archives et créations contemporaines, le parcours met en lumière l’audace du regard de Cérès Franco et son rôle décisif dans la reconnaissance de nombreuses formes de figuration d’après-guerre. L’exposition rassemble des artistes majeurs tels que Sonia Delaunay, Niki de Saint Phalle, Jacques Monory, Mimmo Rotella ou encore Corneille, tout en proposant une relecture contemporaine de l’esprit expérimental de l’œil-de-bœuf.
Entre histoire de l’art, mémoire curatoriale et création contemporaine, « Les Aventuriers de l’œil-de-bœuf » rend hommage à une figure libre et visionnaire, qui n’a cessé de faire dialoguer les artistes, les générations et les cultures.
Exposición: los aventureros del ojo de buey
La exposición vuelve sobre un período fundador del camino de Ceres Franco: los años 1960-1970, durante los cuales desarrolló una actividad pionera como comisaria de exposiciones. En 1962, ella...
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Région Occitanie
La exposición repasa un período fundador del camino de Ceres Franco: los años 1960 y 1970, durante los cuales desarrolló una actividad pionera como comisaria de exposiciones. En 1962, invita a los artistas a crear libremente en un formato redondo u ovalado, bautizado como "ojo de buey", rompiendo así con los códigos tradicionales del cuadro rectangular. Esta propuesta original dará lugar a varias exposiciones internacionales y reunirá cerca de 250 obras.
A través de cerca de 150 obras históricas, archivos y creaciones contemporáneas, el recorrido resalta la audacia de la mirada de Ceres Franco y su papel decisivo en el reconocimiento de numerosas formas de figuración de posguerra. La exposición reúne a artistas importantes como Sonia Delaunay, Niki de Saint Phalle, Jacques Monory, Mimmo Rotella o incluso Corneille, ofreciendo al mismo tiempo una relectura contemporánea del espíritu experimental del ojo de buey.
Entre historia del arte, memoria curatorial y creación contemporánea, «Los aventureros del ojo de buey» rinde homenaje a una figura libre y visionaria, que no ha dejado de hacer dialogar a artistas, generaciones y culturas.
