Zentrum für zeitgenössische Kunst von Ivry - Le Credac
Freier Besuch der Ausstellung von Pedro Barateiro Mano Manca.
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Das 1987 gegründete Zentrum für zeitgenössische Kunst von Ivry - le Crédac hat sich 2011 im obersten Stockwerk des "amerikanischen" Gebäudes der Manufaktur Œillets, dem Aushängeschild des industriellen Erbes von Ivry-sur-Seine, niedergelassen. Dieses Gebäude aus Ziegeln, Glas und Stahl, das 1913 nach dem amerikanischen Vorbild der Daylight Factory errichtet wurde, ist eines der ersten architektonischen Beispiele des Funktionalismus in Frankreich. Während der Tage des Kulturerbes bietet das Crédac einen Besuch der Ausstellung Mano Manca des Künstlers Pedro Barateiro an.
Samstag, 19. September: von 14 bis 19 Uhr: freie Besichtigung der Ausstellung von Pedro Barateiro Mano Manca.
Sonntag, 20. September: von 14 bis 19 Uhr: freie Besichtigung der Ausstellung von Pedro Barateiro Mano Manca.
Treffpunkt am Empfang des Crédac, im 3. Stock des amerikanischen Gebäudes.
www.credac.fr
Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Centre d'art contemporain d'Ivry - Le Credac
Self-guided tour of the exhibition by Pedro Barateiro Mano Manca.
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Created in 1987, the Centre d'art contemporain d'Ivry – Crédac moved in 2011 to the top floor of the "American" building of the Manufacture des Œillets, a jewel of Ivry-sur-Seine’s industrial heritage. This building of brick, glass and steel, built in 1913 on the American model of the Daylight Factory, is one of the first architectural examples of functionalism in France. During the Heritage Days, Crédac offers a visit to the exhibition Mano Manca by artist Pedro Barateiro.
Saturday 19 September: from 2 p.m. to 7 p.m.: self-guided tour of the exhibition by Pedro Barateiro Mano Manca.
Sunday, September 20: from 2 p.m. to 7 p.m.: self-guided tour of the exhibition by Pedro Barateiro Mano Manca.
Go to the reception of the Crédac, on the 3rd floor of the American building.
www.credac.fr
Accessible to people with reduced mobility.
Centro d'arte contemporanea di Ivry - Le Credac
Visita libera della mostra di Pedro Barateiro Mano Manca.
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Creato nel 1987, il Centro d'arte contemporanea di Ivry - le Crédac si è installato nel 2011 all'ultimo piano dell'edificio "americano" della Manufacture des Œillets, fiore all'occhiello del patrimonio industriale di Ivry-sur-Seine. Questo edificio di mattoni, vetro e acciaio, costruito nel 1913 sul modello americano della Daylight Factory, è uno dei primi esempi architettonici del funzionalismo in Francia. Durante le Giornate del patrimonio, il Crédac propone la visita della mostra Mano Manca dell'artista Pedro Barateiro.
Sabato 19 settembre: dalle 14 alle 19: visita libera della mostra di Pedro Barateiro Mano Manca.
Domenica 20 settembre: dalle 14 alle 19: visita libera della mostra di Pedro Barateiro Mano Manca.
Appuntamento all'accoglienza del Crédac, al 3° piano dell'edificio americano.
www.credac.fr
Accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Centre d'art contemporain d'Ivry - Le Credac
Visite libre de l'exposition de Pedro Barateiro Mano Manca.
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Créé en 1987, le Centre d’art contemporain d’Ivry – le Crédac s’est installé en 2011 au dernier étage du bâtiment « américain » de la Manufacture des Œillets, fleuron du patrimoine industriel d’Ivry-sur-Seine. Ce bâtiment de brique, de verre et d’acier, construit en 1913 sur le modèle américain de la Daylight Factory, est l’un des premiers exemples architecturaux du fonctionnalisme en France. Lors des Journées du patrimoine, le Crédac propose la visite de l’exposition Mano Manca de l’artiste Pedro Barateiro.
Samedi 19 septembre : de 14h à 19h : visite libre de l’exposition de Pedro Barateiro Mano Manca.
Dimanche 20 septembre : de 14h à 19h : visite libre de l’exposition de Pedro Barateiro Mano Manca.
Rendez-vous à l’accueil du Crédac, au 3e étage du bâtiment américain.
www.credac.fr
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Centro de arte contemporáneo de Ivry - Le Credac
Creado en 1987, el Centro de Arte Contemporáneo de Ivry - le Crédac se instaló en 2011 en la última planta del edificio "americano" de la Manufactura de los Œillets, emblema del patrimonio industrial
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Creado en 1987, el Centro de arte contemporáneo de Ivry - le Crédac se instaló en 2011 en la última planta del edificio "americano" de la Manufactura de los Œillets, emblema del patrimonio industrial de Ivry-sur-Seine. Este edificio de ladrillo, vidrio y acero, construido en 1913 sobre el modelo americano de la Daylight Factory, es uno de los primeros ejemplos arquitectónicos del funcionalismo en Francia. Durante las Jornadas del patrimonio, el Crédac propone la visita de la exposición Mano Manca del artista Pedro Barateiro.
Sábado 19 de septiembre: de 14h a 19h: visita libre de la exposición de Pedro Barateiro Mano Manca.
Domingo 20 de septiembre: de 14h a 19h: visita libre de la exposición de Pedro Barateiro Mano Manca.
Nos encontramos en la recepción del Crédac, en el tercer piso del edificio americano.
www.credac.fr
Accesible para personas con movilidad reducida.
