FÜHRUNGEN DURCH DIE SAMMLUNGEN UND DIE LAUFENDE AUSSTELLUNG
Anlässlich der 43\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, die dem Thema "gefährdetes Erbe" gewidmet ist, lädt das Nationalmuseum Fernand Léger ein, sich darüber zu fragen, wie die ...
Saturday 19 September, 10:15, 14:00, 15:30
Conditions
Duration: 1h30 Without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Vues de l'exposition « Léger et La Création du Monde. Un ballet d’avant-garde »,© Musée national Fernand Léger, Biot © Photos : Anthony Lanneretonne
Anlässlich der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes, die unter dem Thema "gefährdetes Erbe" stattfinden, lädt das Nationalmuseum Fernand Léger dazu ein, sich mit der Frage zu beschäftigen, wie Werke und künstlerische Schöpfungen bewahrt, weitergegeben und manchmal sogar neu geschaffen werden können.
Diese Reflexion findet in der Ausstellung einen besonderen Widerhall. Léger und die Erschaffung der Welt. Ein avantgardistisches Ballett, einem der einzigartigsten Projekte von Fernand Léger gewidmet. Gegründet 1923 von den schwedischen Ballets zu einer Musik von Darius Milhaud, Die Erschaffung der Welt vereint mehrere bedeutende Persönlichkeiten der künstlerischen Avantgarde: Fernand Léger, Blaise Cendrars, Jean Börlin und Rolf de Maré.
Aber wie kann man heute ein Werk wiederbeleben, dessen ursprüngliche Darstellung verschwunden ist? Dies ist die ganze Herausforderung der Arbeit, die von den Archiven von Millicent und Kenneth Archer, wahren "Archäologen" des Tanzes, durchgeführt wird. Durch die Gegenüberstellung von Fotografien, Zeichnungen, Dokumenten und Zeugenaussagen haben sie sich vorgenommen, dieses verschwundene Ballett zu rekonstruieren und seine visuelle Welt wiederherzustellen.
GUIDED TOURS OF THE COLLECTIONS AND THE CURRENT EXHIBITION
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, under the theme of "heritage in danger", the Fernand Léger National Museum invites us to reflect on how the ...
Saturday 19 September, 10:15, 14:00, 15:30
Conditions
Duration: 1h30 Without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Vues de l'exposition « Léger et La Création du Monde. Un ballet d’avant-garde »,© Musée national Fernand Léger, Biot © Photos : Anthony Lanneretonne
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, under the theme of "heritage in danger", the Fernand Léger National Museum invites us to reflect on how works and artistic creations can be preserved, transmitted and sometimes even recreated.
This reflection finds a particular echo in the exhibition Léger and La Création du monde. An avant-garde ballet, dedicated to one of Fernand Léger’s most singular projects. Created in 1923 by the Ballets Suédois to music by Darius Milhaud, The Creation of the world brings together several major figures of the artistic avant-garde: Fernand Léger, Blaise Cendrars, Jean Börlin and Rolf de Maré.
But how to revive today a work whose original representation has disappeared? This is the challenge of the work conducted from the archives by Millicent and Kenneth Archer, true "archaeologists" of dance. By confronting photographs, drawings, documents and testimonies, they undertook to reconstitute this disappeared ballet and to restore its visual universe.
VISITE GUIDATE DELLE COLLEZIONI E DELLA MOSTRA IN CORSO
In occasione della 43a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, sul tema "patrimonio in pericolo", il museo nazionale Fernand Léger invita a interrogarsi su come i...
Saturday 19 September, 10:15, 14:00, 15:30
Conditions
Duration: 1h30 Without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Vues de l'exposition « Léger et La Création du Monde. Un ballet d’avant-garde »,© Musée national Fernand Léger, Biot © Photos : Anthony Lanneretonne
In occasione della 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio, sul tema "patrimonio in pericolo", il museo nazionale Fernand Léger invita a interrogarsi su come le opere e le creazioni artistiche possono essere conservate, trasmesse e talvolta persino ricreati.
Questa riflessione trova una particolare eco nella mostra Léger e la creazione del mondo. Un balletto d'avanguardia, dedicata a uno dei progetti più singolari di Fernand Léger. Creato nel 1923 dai Ballets Suédois su una musica di Darius Milhaud, La creazione del mondo riunisce diverse figure importanti dell'avanguardia artistica: Fernand Léger, Blaise Cendrars, Jean Börlin e Rolf de Maré.
Ma come far rivivere oggi un'opera la cui rappresentazione originale è scomparsa? È tutta la posta in gioco del lavoro condotto a partire dagli archivi da Millicent e Kenneth Archer, veri "archeologi" della danza. Confrontando fotografie, disegni, documenti e testimonianze, si sono impegnati a ricostruire questo balletto scomparso e a restituirne l'universo visivo.
VISITES GUIDÉES DES COLLECTIONS ET DE L'EXPOSITION EN COURS
À l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine, placée sous le thème du « patrimoine en danger », le musée national Fernand Léger invite à s’interroger sur la manière dont les …
Saturday 19 September, 10:15, 14:00, 15:30
Conditions
Duration: 1h30 Without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Vues de l'exposition « Léger et La Création du Monde. Un ballet d’avant-garde »,© Musée national Fernand Léger, Biot © Photos : Anthony Lanneretonne
À l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine, placée sous le thème du « patrimoine en danger », le musée national Fernand Léger invite à s’interroger sur la manière dont les œuvres et les créations artistiques peuvent être conservées, transmises et parfois même recréées.
Cette réflexion trouve un écho particulier dans l’exposition Léger et La Création du monde. Un ballet d’avant-garde, consacrée à l’un des projets les plus singuliers de Fernand Léger. Créé en 1923 par les Ballets Suédois sur une musique de Darius Milhaud, La Création du monde réunit plusieurs figures majeures de l’avant-garde artistique : Fernand Léger, Blaise Cendrars, Jean Börlin et Rolf de Maré.
Mais comment faire revivre aujourd’hui une œuvre dont la représentation originale a disparu ? C’est tout l’enjeu du travail mené à partir des archives par Millicent et Kenneth Archer, véritables « archéologues » de la danse. En confrontant photographies, dessins, documents et témoignages, ils ont entrepris de reconstituer ce ballet disparu et de restituer son univers visuel.
Visitas guiadas a las colecciones y a la exposición en curso
Con motivo de la 43.a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, bajo el tema «patrimonio en peligro», el museo nacional Fernand Léger invita a interrogarse sobre la manera en que los...
Saturday 19 September, 10:15, 14:00, 15:30
Conditions
Duration: 1h30 Without reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Vues de l'exposition « Léger et La Création du Monde. Un ballet d’avant-garde »,© Musée national Fernand Léger, Biot © Photos : Anthony Lanneretonne
Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, que se sitúa bajo el tema del "patrimonio en peligro", el museo nacional Fernand Léger invita a interrogarse sobre cómo las obras y las creaciones artísticas pueden ser conservadas, transmitidas y a veces incluso recreadas.
Esta reflexión encuentra un eco particular en la exposición Léger y la creación del mundo. Un ballet de vanguardia, dedicada a uno de los proyectos más singulares de Fernand Léger. Creado en 1923 por los Ballets Suecos con música de Darius Milhaud, La creación del mundo reúne a varias figuras importantes de la vanguardia artística: Fernand Léger, Blaise Cendrars, Jean Börlin y Rolf de Maré.
Pero, ¿cómo hacer revivir hoy una obra cuya representación original ha desaparecido? Este es el desafío del trabajo realizado a partir de los archivos por Millicent y Kenneth Archer, verdaderos "arqueólogos" de la danza. Al confrontar fotografías, dibujos, documentos y testimonios, se han propuesto reconstituir este ballet desaparecido y restituir su universo visual.
