Stiftskirche Notre-Dame des Marais, ein emblematischer Ort in Kalabrien
Tauchen Sie ein in die Geschichte der berühmten Stiftskirche Notre-Dame des Marais.
©ServiceCommunication Ville de Villefranche
Tauchen Sie ein in die Geschichte der berühmten Stiftskirche Notre-Dame des Marais.
Die zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert errichtete Stiftskirche wurde 1840 in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen. Seine 2.562 Pfeifen umfassende Orgel, die 1835 von Joseph Callinet gebaut wurde, ist ebenfalls eine solche. Es ist übrigens eines der wenigen, die doppelt unter den historischen Denkmälern gelistet sind, sowohl wegen seiner Klangqualität als auch wegen seiner Eichenschale mit reichen Attributen auf zwei Ebenen des Buffets. Instrument restauriert von der Stadt mit finanzieller Unterstützung der regionalen Direktion für kulturelle Angelegenheiten des Vereins der Freunde von Notre-Dame des Marais und der Stiftung Patrimoine.
719 rue Nationale - Samstag, 19. September • 10:30 Uhr, 12:00 Uhr und 16:30 Uhr - 1-stündige Besichtigung, und am Sonntag, 20. September • freier Zugang von 12:00 bis 18:30 Uhr - 1 Stunde - Alle Besucher - Begrenzt auf 20 Personen
Vollständiges Programm auf www.villefranche.net
Collégiale Notre-Dame des Marais, emblematic Caladois place
Dive into the history of the famous collegiate church of Notre-Dame des Marais.
©ServiceCommunication Ville de Villefranche
Dive into the history of the famous collegiate church of Notre-Dame des Marais.
Built between the 12th and 16th centuries, the collegiate church is listed in the 1840 inventory of historical monuments. His organ of 2,562 pipes, built in 1835 by Joseph Callinet is also. It is also one of the few to be doubly classified as a historical monument, both for its sound quality and its oak shell with rich attributes, on two levels of the organcase. Instrument restored by the City with the financial support of the Regional Directorate of Cultural Affairs of the association of Friends of Notre-Dame des Marais and the Heritage Foundation.
719 Rue Nationale - Saturday, September 19 • 10:30 a.m., 12:00 p.m. and 4:30 p.m. - 1-hour tour, and Sunday, September 20 • free access from 12 p.m. to 6:30 p.m. - 1-hour tour - All ages - Limited to 20 people
Complete program on www.villefranche.net
Collegiata di Notre-Dame des Marais, luogo emblematico della Calabria
Immergetevi nella storia della famosa chiesa collegiata di Notre-Dame des Marais.
©ServiceCommunication Ville de Villefranche
Immergetevi nella storia della famosa chiesa collegiata di Notre-Dame des Marais.
Costruita tra il XII e il XVI secolo, la collegiata è classificata nell'inventario del 1840 dei monumenti storici. Il suo organo di 2.562 tubi, costruito nel 1835 da Joseph Callinet è anch'esso uno di questi. Inoltre è uno dei pochi a essere classificato doppiamente nei Monumenti storici, sia per la sua qualità sonora che per il suo guscio in rovere dalle ricche caratteristiche, su due livelli del buffet. Strumento restaurato dalla città con il sostegno finanziario della direzione regionale degli affari culturali dell'associazione degli amici di Notre-Dame des Marais e della Fondazione del patrimonio.
719 rue Nationale - sabato 19 settembre • 10:30, 12:00 e 16:30 - Visita di 1 ora, e domenica 20 settembre • accesso libero dalle 12:00 alle 18:30 - durata 1 ora - Pubblico - Limitato a 20 persone
Programma completo su www.villefranche.net
Collégiale Notre-Dame des Marais, lieu caladois emblématique
Plongez dans l’histoire de la célèbre collégiale Notre-Dame des Marais.
©ServiceCommunication Ville de Villefranche
Plongez dans l’histoire de la célèbre collégiale Notre-Dame des Marais.
Construite entre le 12e et le 16e siècle, la collégiale est classée à l’inventaire de 1840 des monuments historiques. Son orgue de 2562 tuyaux, construit en 1835 par Joseph Callinet l’est également. Il est d’ailleurs l’un des rares à être doublement classé aux Monuments historiques, au titre à la fois de sa qualité sonore et de sa coque en chêne aux riches attributs, sur deux niveaux du buffet. Instrument restauré par la Ville avec le soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de l’association des Amis de Notre- Dame des Marais et de la Fondation du Patrimoine.
719 rue Nationale - samedi 19septembre • 10h30, 12h et 16h30 - Visite d’1 heure, et dimanche 20 septembre • accès libre à partir de 12h jusqu’à 18h30 - Durée 1h - Tout public - Limité à 20 personnes
Programme complet sur www.villefranche.net
Colegiata de Notre-Dame des Marais, lugar emblemático de Caledonia
Sumérjase en la historia de la famosa colegiata de Notre-Dame des Marais.
©ServiceCommunication Ville de Villefranche
Sumérjase en la historia de la famosa colegiata de Notre-Dame des Marais.
Construida entre los siglos XII y XVI, la colegiata está clasificada en el inventario de 1840 de monumentos históricos. Su órgano de 2.562 tubos, construido en 1835 por Joseph Callinet también lo es. Es, por otra parte, uno de los pocos a ser clasificado doblemente en los Monumentos históricos, tanto por su calidad sonora como por su casco de roble con ricos atributos, en dos niveles del buffet. Instrumento restaurado por la ciudad con el apoyo financiero de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de la asociación de los Amigos de Notre-Dame des Marais y de la Fundación del Patrimonio.
719 rue Nationale - sábado 19 de septiembre • 10:30, 12:00 y 16:30 - Visita de 1 hora, y domingo 20 de septiembre • acceso libre desde las 12:00 hasta las 18:30 - Duración 1 hora - Todo público - Limitado a 20 personas
Programa completo en www.villefranche.net
