Ausstellung "Von den Fotografien bis zu den Archiven: Wofür?"
Ausstellung "Von den Fotografien bis zu den Archiven: Wofür?"
© Parc de Belleville, 1995 © Gérard Faure - 57Fi / Archives de Paris
Zum Gedenken an das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie bieten die Pariser Archive vom 17. September bis 23. Dezember 2026 eine Ausstellung an, die die verschiedenen Verwendungen der von ihnen aufbewahrten Fotografien (19.-21. Jahrhundert) zeigt.
In den öffentlichen Archiven liefern sie Beweise, Zeugenaussagen und leben mit Papierdokumenten zusammen. Sie können auch aus privaten Fotofonds stammen, die zu dokumentarischen, touristischen oder künstlerischen Zwecken produziert wurden. Diese Ausstellung in der Archivhalle zeigt etwa dreißig Originaldokumente mit erläuternden Tafeln.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können die Besucher den ganzen Nachmittag über an einer kommentierten Besichtigung der Ausstellung teilnehmen.
Exhibition "Photographs in the Archives: what for?"
Exhibition "Photographs in the Archives: what for?"
© Parc de Belleville, 1995 © Gérard Faure - 57Fi / Archives de Paris
To commemorate the bicentenary of photography, the Archives de Paris are offering, from September 17 to December 23, 2026, an exhibition presenting the different uses of the photographs (19th-21st centuries) that they preserve.
In public archives, they provide proof, testimony and coexist with paper documents. They can also come from private photographic collections, produced for documentary, tourist or artistic purposes. This exhibition presented in the Archives hall shows about thirty original documents accompanied by explanatory panels.
On the occasion of the European Heritage Days, visitors will be able to participate in a guided tour of the exhibition throughout the afternoon.
Mostra "Dalle fotografie agli archivi: a cosa serve?"
Mostra "Dalle fotografie agli archivi: a cosa serve?"
© Parc de Belleville, 1995 © Gérard Faure - 57Fi / Archives de Paris
Per commemorare il bicentenario della fotografia, gli Archivi di Parigi propongono, dal 17 settembre al 23 dicembre 2026, una mostra che presenta i diversi usi delle fotografie (XIX-XXI secolo) che conservano.
Nei documenti d'archivio pubblici, esse forniscono prove, testimonianze e convivono con documenti cartacei. Possono ancora provenire da fondi fotografici di origine privata, prodotti a scopo documentario, turistico o artistico. Questa esposizione presentata nella sala degli Archivi mostra una trentina di documenti originali accompagnati da pannelli esplicativi.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, i visitatori potranno partecipare a una scoperta commentata della mostra durante tutto il pomeriggio.
Exposition "Des photographies aux Archives : pour quoi faire ?"
Exposition "Des photographies aux Archives : pour quoi faire ?"
© Parc de Belleville, 1995 © Gérard Faure - 57Fi / Archives de Paris
Pour commémorer le bicentenaire de la photographie, les Archives de Paris proposent, du 17 septembre au 23 décembre 2026, une exposition présentant les différents usages des photographies (XIXe-XXIe siècles) qu'elles conservent.
Dans les dossiers d'archives publiques, elles apportent preuve, témoignage et cohabitent avec des documents papier. Elles peuvent encore provenir de fonds photographiques d'origine privée, produites dans un but documentaire, touristique ou artistique. Cette exposition présentée dans le hall des Archives montre une trentaine de documents originaux accompagnés de panneaux explicatifs.
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les visiteurs pourront participer à une découverte commentée de l'exposition tout au long de l'après-midi.
Exposición "De las fotografías a los archivos: ¿para qué hacer?"
Exposición "De las fotografías a los archivos: ¿para qué hacer?"
© Parc de Belleville, 1995 © Gérard Faure - 57Fi / Archives de Paris
Para conmemorar el bicentenario de la fotografía, los Archivos de París proponen, del 17 de septiembre al 23 de diciembre de 2026, una exposición que presenta los diferentes usos de las fotografías (siglos XIX-XXI) que conservan.
En los archivos públicos, aportan pruebas, testimonios y conviven con documentos en papel. Todavía pueden proceder de fondos fotográficos de origen privado, producidos con un objetivo documental, turístico o artístico. Esta exposición presentada en el vestíbulo de los Archivos muestra una treintena de documentos originales acompañados de paneles explicativos.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los visitantes podrán participar en un descubrimiento comentado de la exposición durante toda la tarde.
