Demonstration: Die Wikinger landen in der Wollfabrik von Petit Auney.
Ein Zeitsprung, um vergessene Gesten zu würdigen und das Kunsthandwerk von morgen neu zu erfinden.
Sunday 20 September, 14:00
©Filature du Petit Auney
Ein Zeitsprung, um vergessene Gesten zu würdigen und das Kunsthandwerk von morgen neu zu erfinden.
- die Arbeit mit der Wolle im Mittelalter
- Galon, Stickerei, Stricken bei den Wikingern
- die Stickerei und die Lederverarbeitung im mittelalterlichen Normandie.
Demonstration der Schmiedekunst einer Wikingeraxt von Alexandre Gury Fer Art Forge.
Naalbinding-Demonstration von Catherine Flood
Vorführung von pflanzlichen Farbstoffen durch Charlène Poret artisane d'art
Demonstration von Sortieren, Waschen und Kardieren der Wolle durch Hannah Wenger und Véronique Michel.
Demonstration von Know-how, Workshops und Konferenzen.
In Partnerschaft mit Ornavik.
Demonstration: the Vikings land at the Petit Auney wool mill
A leap in time to honor forgotten gestures and reinvent the art craft of tomorrow.
Sunday 20 September, 14:00
©Filature du Petit Auney
A leap in time to honor forgotten gestures and reinvent the art craft of tomorrow.
- the work of wool in the medieval period
- the braid, the embroidery, the knitting among the Vikings
- embroidery and leather work in medieval Normandy.
Demonstration of forging a Viking axe by Alexandre Gury Fer Art Forge.
Demonstration of naalbinding by Catherine Flood
Demonstration of vegetable dyes by Charlène Poret, art artisan
Demonstration of sorting, washing and carding wool by Hannah Wenger and Véronique Michel.
Demonstration of know-how, workshops and conferences.
In partnership with Ornavik.
Dimostrazione: i vichinghi sbarcano alla filatura di lana del Petit Auney
Un salto nel tempo per mettere in risalto i gesti dimenticati e reinventare l'artigianato artistico di domani.
Sunday 20 September, 14:00
©Filature du Petit Auney
Un salto nel tempo per mettere in risalto i gesti dimenticati e reinventare l'artigianato artistico di domani.
- la lavorazione della lana in epoca medievale
- il galone, il ricamo, il knitt tra i vichinghi
- il ricamo e la lavorazione della pelle nella Normandia medievale.
Dimostrazione della forgiatura di un'ascia vichinga da Alexandre Gury Fer Art Forge.
Dimostrazione di naalbinding di Catherine Flood
Dimostrazione di tinture vegetali da parte di Charlène Poret artisane d'art
Dimostrazione di selezione, lavaggio e cardatura della lana da parte di Hannah Wenger e Véronique Michel.
Dimostrazione di competenze, workshop e conferenze.
In collaborazione con Ornavik.
Démonstration : les Vikings débarquent à la filature de laine du Petit Auney
Un saut dans le temps pour mettre à l'honneur les gestes oubliés et réinventer l'artisanat d'art de demain.
Sunday 20 September, 14:00
©Filature du Petit Auney
Un saut dans le temps pour mettre à l'honneur les gestes oubliés et réinventer l'artisanat d'art de demain.
- le travail de la laine à l'époque médiévale
- le galon, la broderie, le knitt chez les vikings
- la broderie et le travail du cuir en Normandie médiévale.
Démonstration de la forge d'une hache viking par Alexandre Gury Fer Art Forge.
Démonstration de naalbinding par Catherine Flood
Démonstration de teintures végétales par Charlène Poret artisane d'art
Démonstration de tri, lavage et cardage de la laine par Hannah Wenger et Véronique Michel.
Démonstration de savoir-faire, ateliers et conférences.
En partenariat avec Ornavik.
Demostración: los vikingos desembarcan en la hilandería de lana del Pequeño Auney
Un salto en el tiempo para honrar los gestos olvidados y reinventar la artesanía del mañana.
Sunday 20 September, 14:00
©Filature du Petit Auney
Un salto en el tiempo para honrar los gestos olvidados y reinventar la artesanía del mañana.
- el trabajo de la lana en la época medieval
- el galón, el bordado, el tejer entre los vikingos
- el bordado y el trabajo del cuero en la Normandía medieval.
Demostración de forjar un hacha vikinga por Alexandre Gury Fer Art Forge.
Demostración de naalbinding por Catherine Flood
Demostración de tintes vegetales por Charlène Poret artisane d'art
Demostración de clasificación, lavado y cardado de la lana por Hannah Wenger y Véronique Michel.
Demostración de conocimientos, talleres y conferencias.
En colaboración con Ornavik.
