Ghazl Al Banat ("Das Mädchen, Zucker der Liebe")
Ghazl Al Banat ("Das Mädchen, Zucker der Liebe")
Thursday 15 October, 21:00
© Ghazl al Banat, Jocelyne Saab, 1985, Association Jocelyne Saab
Ghazl Al Banat ("Das Mädchen, Zucker der Liebe")
Von Jocelyne Saab
Fiktion | 102' | Frankreich, Kanada, Libanon | 1985
Mit Hala Bassam, Jacques Weber, Juliet Berto
In Anwesenheit von Youna Rault (Association Jocelyne Saab)
Wiederhergestellte 4K-Version
Im vom Krieg zerrissenen West-Beirut findet Samar dank ägyptischer Filme Erleichterung durch das Chaos. Karim, ein Künstler, bleibt in seiner Wohnung aus seinem vertrauten Viertel. Eine unwahrscheinliche Verbindung entsteht zwischen ihnen, während sie einem verheerenden Bürgerkrieg gegenüberstehen.
Ghazl Al Banat ("The Teenager, love sugar")
Ghazl Al Banat ("The Teenager, love sugar")
Thursday 15 October, 21:00
© Ghazl al Banat, Jocelyne Saab, 1985, Association Jocelyne Saab
Ghazl Al Banat ("The Teenager, love sugar")
By Jocelyne Saab
Fiction | 102’ | France, Canada, Lebanon | 1985
With Hala Bassam, Jacques Weber, Juliet Berto
In the presence of Youna Rault (Association Jocelyne Saab)
4K Restored
In war-torn western Beirut, Samar finds relief from the chaos through Egyptian films. Karim, an artist, stays in his apartment in his familiar neighborhood. An unlikely bond is formed between them as they face a devastating civil war.
Ghazl Al Banat ("L'adolescente, zucchero d'amore")
Ghazl Al Banat ("L'adolescente, zucchero d'amore")
Thursday 15 October, 21:00
© Ghazl al Banat, Jocelyne Saab, 1985, Association Jocelyne Saab
Ghazl Al Banat ("L'adolescente, zucchero d'amore")
Di Jocelyne Saab
Fiction | 102' | Francia, Canada, Libano | 1985
Con Hala Bassam, Jacques Weber, Juliet Berto
Alla presenza di Youna Rault (Association Jocelyne Saab)
Versione restaurata 4K
Nella zona occidentale di Beirut, lacerata dalla guerra, Samar trova sollievo nel caos attraverso i film egiziani. Karim, artista, rimane nel suo appartamento del suo quartiere familiare. Un legame improbabile si crea tra loro mentre affrontano una guerra civile devastante.
Ghazl Al Banat (“L’Adolescente, sucre d’amour”)
Ghazl Al Banat (“L’Adolescente, sucre d’amour”)
Thursday 15 October, 21:00
© Ghazl al Banat, Jocelyne Saab, 1985, Association Jocelyne Saab
Ghazl Al Banat (“L’Adolescente, sucre d’amour”)
De Jocelyne Saab
Fiction | 102’ | France, Canada, Liban | 1985
Avec Hala Bassam, Jacques Weber, Juliet Berto
En présence de Youna Rault (Association Jocelyne Saab)
Version restaurée 4K
Dans l’ouest de Beyrouth déchiré par la guerre, Samar trouve un soulagement dans le chaos grâce à des films égyptiens. Karim, artiste, reste dans son appartement de son quartier familier. Un lien improbable se noue entre eux alors qu’ils font face à une guerre civile dévastatrice.
Ghazl Al Banat ("La adolescente, azúcar de amor")
Ghazl Al Banat ("La adolescente, azúcar de amor")
Thursday 15 October, 21:00
© Ghazl al Banat, Jocelyne Saab, 1985, Association Jocelyne Saab
Ghazl Al Banat ("La adolescente, azúcar de amor")
De Jocelyne Saab
Ficción | 102' | Francia, Canadá, Líbano | 1985
Con Hala Bassam, Jacques Weber, Juliet Berto
En presencia de Youna Rault (Asociación Jocelyne Saab)
Versión restaurada 4K
En el oeste de Beirut, devastado por la guerra, Samar encuentra alivio en el caos gracias a las películas egipcias. Karim, artista, se queda en su apartamento de su barrio familiar. Un vínculo improbable se establece entre ellos mientras enfrentan una guerra civil devastadora.
