Aremorica: Rekonstruktion eines gallischen Lagers
Ziehen Sie Ihre Bretter an und nehmen Sie Ihre Werkzeuge!
©ArchéoMusée Coriosolis / Dinan Agglomération
Ziehen Sie Ihre Bretter an und nehmen Sie Ihre Werkzeuge! Zwei Tage lang taucht die Truppe Aremorica in das Leben einer gallischen Gemeinschaft ein.
Entdecken Sie das tägliche Leben der gallischen und gallo-römischen Zeit durch die Gesten und das Know-how der Künstler und Handwerker.
Juweliere, Weber, Handwerker aus Holz, Bronze, Leder und Knochen werden mit Ihnen ihr Wissen über die Techniken der damaligen Zeit teilen, das sie dank der Forscher und Archäologen erworben haben. Eine Reise in die Vergangenheit dank leidenschaftlicher Menschen!
Aremorica: reconstruction of a Gallic encampment
Put on your braies and take your tools!
©ArchéoMusée Coriosolis / Dinan Agglomération
Put on your braies and take your tools! For two days, the Aremorica troupe immerses you in the life of a Gaulish community.
Come and discover the daily life of the Gaulish and Gallo-Roman era through the gestures and know-how of artists and craftsmen.
Jewelers, weavers, craftsmen of wood, bronze, leather and bone will share with you their knowledge on the techniques of the time, acquired thanks to researchers and archaeologists. A journey back in time thanks to passionate people!
Aremorica: ricostruzione di un accampamento gallico
Mettetevi le brace e prendete gli attrezzi!
©ArchéoMusée Coriosolis / Dinan Agglomération
Mettetevi le brace e prendete gli attrezzi! Per due giorni, la troupe Aremorica vi immerge nella vita di una comunità gallica.
Venite a scoprire la vita quotidiana dell'epoca gallica e gallo-romana attraverso i gesti e le abilità degli artisti e artigiani.
Gioiellieri, tessitori, artigiani del legno, del bronzo, della pelle e dell'osso condivideranno con voi le loro conoscenze sulle tecniche dell'epoca, acquisite grazie agli studiosi e archeologi. Un viaggio indietro nel tempo grazie a appassionati!
Aremorica : reconstitution d’un campement gaulois
Enfilez vos braies et prenez vos outils !
©ArchéoMusée Coriosolis / Dinan Agglomération
Enfilez vos braies et prenez vos outils ! Pendant deux jours, la troupe Aremorica vous plonge dans la vie d’une communauté gauloise.
Venez découvrir la vie quotidienne de l'époque gauloise et gallo-romaine à travers les gestes, et les savoir-faire des artistes et artisans.
Bijoutiers, tisserands, artisans du bois, du bronze, du cuir et de l’os partageront avec vous leurs connaissances sur les techniques de l’époque, acquises grâce aux chercheurs et archéologues. Une remontée dans le temps grâce à des passionné.es !
Aremorica: reconstrucción de un campamento galo
Poned las brisas y coged las herramientas!
©ArchéoMusée Coriosolis / Dinan Agglomération
Poned las brisas y coged las herramientas! Durante dos días, el grupo Aremorica os sumerge en la vida de una comunidad galesa.
Descubra la vida cotidiana de la época galesa y galo-romana a través de los gestos y el saber hacer de los artistas y artesanos.
Joyeros, tejedores, artesanos de la madera, del bronce, del cuero y del hueso compartirán con vosotros sus conocimientos sobre las técnicas de la época, adquiridos gracias a los investigadores y arqueólogos. Un viaje en el tiempo gracias a los apasionados!
