Fotoausstellung im nautischen Relais "Fauna und Flora rund um den Kanal"
Der Seitenkanal der Marne ist ein reiches und empfindliches Naturgebiet, in dem viele Tier- und Pflanzenarten leben.
Conditions
Visible from the outside, even outside the opening hours of the harbor master’s office.
© Relais Nautique Châlons-en-Champagne
Der Seitenkanal der Marne ist ein reiches und empfindliches Naturgebiet, in dem viele Tier- und Pflanzenarten leben.
Durch eine Fotoausstellung über Fauna und Flora rund um den Kanal lädt Sie die nautische Station der Anse du Jard in Châlons-en-Champagne ein, eine oft diskrete, aber für das Gleichgewicht unserer Umwelt wesentliche Biodiversität zu entdecken.
Jedes Bild hebt die Schönheit des uns umgebenden Lebens hervor und erinnert an die Bedeutung seiner Erhaltung. Jede Geste ist wichtig, um dieses natürliche Erbe zu schützen: keinen Müll oder Käfer wegwerfen, die Orte respektieren und aufmerksam auf das Lebewesen achten, das uns umgibt.
Die ausgestellten Fotos wurden von den Mitgliedern des Club Photo Images Châlons-en-Champagne in Châlons oder in der Region erstellt und haben an nationalen Wettbewerben in der Kategorie Natur teilgenommen. Die Autoren freuen sich, mit Ihnen Momente des Tierlebens, die Vielfalt der lokalen Flora oder ihre Sicht auf die Landschaft der Champagne zu teilen.
Der 2012 gegründete Club Photo Images Châlons-en-Champagne vereint heute 44 Mitglieder, die sich leidenschaftlich für künstlerische Fotografie begeistern. Er ist ein fester Bestandteil der kulturellen Landschaft des Großraums Châlons-en-Champagne und organisiert regelmäßig Ausstellungen.
Das nautische Relais de l'Anse du Jard ist seit 2012 mit der blauen Flagge ausgezeichnet, die den Respekt für seine Umwelt und die Biodiversität bezeugt.
Photo exhibition at the Relais nautique "Fauna and flora around the canal"
The side channel of the Marne is a rich and fragile natural area, where many animal and plant species cohabit.
Conditions
Visible from the outside, even outside the opening hours of the harbor master’s office.
© Relais Nautique Châlons-en-Champagne
The side channel of the Marne is a rich and fragile natural area, where many animal and plant species cohabit.
Through a photographic exhibition Fauna and flora around the canal, the nautical relay of the Anse du Jard, in Châlons-en-Champagne, invites you to discover a biodiversity often discreet, but essential to the balance of our environment.
Each image highlights the beauty of the living world around us and reminds us of the importance of preserving it. Every action counts to protect this natural heritage: do not throw waste or cigarette butts, respect the place and remain attentive to the living world around us.
The photos exhibited were taken by members of the Club Photo Images Châlons-en-Champagne, in Châlons or in the region, and participated in national competitions in the Nature category. The authors are pleased to share with you moments of animal life, the variety of local flora or their vision of the Champagne landscape.
Created in 2012, the Club Photo Images Châlons-en-Champagne now brings together 44 members passionate about artistic photography and is part of the cultural landscape of the agglomeration of Châlons-en-Champagne, regularly organizing exhibitions.
The nautical relay of the cove of Jard is labeled Blue Flag since 2012, attesting to the respect for its environment and biodiversity.
Mostra fotografica presso il Relais nautique "Fauna e flora intorno al canale"
Il canale laterale della Marna è uno spazio naturale ricco e fragile, dove convivono numerose specie animali e vegetali.
Conditions
Visible from the outside, even outside the opening hours of the harbor master’s office.
© Relais Nautique Châlons-en-Champagne
Il canale laterale della Marna è uno spazio naturale ricco e fragile, dove convivono numerose specie animali e vegetali.
Attraverso una mostra fotografica sulla fauna e la flora intorno al canale, il relais nautique dell'Anse du Jard, a Châlons-en-Champagne, vi invita a scoprire una biodiversità spesso discreta, ma essenziale per l'equilibrio del nostro ambiente.
Ogni immagine mette in luce la bellezza della vita che ci circonda e ricorda l'importanza di preservarla. Ogni gesto conta per proteggere questo patrimonio naturale: non gettare rifiuti o mozziconi, rispettare i luoghi e rimanere attenti al vivente che ci circonda.
Le foto esposte sono state realizzate dai membri del Club Photo Images Châlons-en-Champagne, a Châlons o nella regione, e hanno partecipato a concorsi nazionali nella categoria Natura. Gli autori hanno il piacere di condividere con voi momenti della vita animale, la varietà della flora locale o ancora la loro visione del paesaggio dello Champagne.
Creato nel 2012, il Club Photo Images Châlons-en-Champagne riunisce oggi 44 soci appassionati di fotografia artistica e si inserisce nel panorama culturale dell'agglomerato di Châlons-en-Champagne, organizzando regolarmente esposizioni.
Il centro nautico dell'Anse du Jard è stato insignito del marchio di bandiera blu dal 2012, a testimonianza del rispetto per l'ambiente e la biodiversità.
Exposition photo au Relais nautique « Faune et flore autour du canal »
Le canal latéral de la Marne est un espace naturel riche et fragile, où cohabitent de nombreuses espèces animales et végétales.
Conditions
Visible from the outside, even outside the opening hours of the harbor master’s office.
© Relais Nautique Châlons-en-Champagne
Le canal latéral de la Marne est un espace naturel riche et fragile, où cohabitent de nombreuses espèces animales et végétales.
À travers une exposition photographique Faune et flore autour du canal, le relais nautique de l’anse du Jard, à Châlons-en-Champagne, vous invite à découvrir une biodiversité souvent discrète, mais essentielle à l’équilibre de notre environnement.
Chaque image met en lumière la beauté du vivant qui nous entoure et rappelle l’importance de le préserver. Chaque geste compte pour protéger ce patrimoine naturel : ne pas jeter de déchets ou de mégots, respecter les lieux et rester attentif au vivant qui nous entoure.
Les photos exposées ont été réalisées par les membres du Club Photo Images Châlons-en-Champagne, à Châlons ou dans la région, et ont participé à des concours nationaux dans la catégorie Nature. Les auteurs ont le plaisir de partager avec vous des instants de la vie animale, la variété de la flore locale ou encore leur vision du paysage champenois.
Créé en 2012, le Club Photo Images Châlons-en-Champagne rassemble aujourd’hui 44 adhérents passionnés de photo artistique et s’inscrit dans le paysage culturel de l’agglomération de Châlons-en-Champagne, en organisant régulièrement des expositions.
Le relais nautique de l’anse du Jard est labellisé Pavillon bleu depuis 2012, attestant du respect de son environnement et de la biodiversité.
Exposición fotográfica en el Relais nautique "Fauna y flora alrededor del canal"
El canal lateral del Marne es un espacio natural rico y frágil, donde conviven numerosas especies animales y vegetales.
Conditions
Visible from the outside, even outside the opening hours of the harbor master’s office.
© Relais Nautique Châlons-en-Champagne
El canal lateral del Marne es un espacio natural rico y frágil, donde conviven numerosas especies animales y vegetales.
A través de una exposición fotográfica Fauna y flora alrededor del canal, el relais náutico de l'anse du Jard, en Châlons-en-Champagne, le invita a descubrir una biodiversidad a menudo discreta, pero esencial para el equilibrio de nuestro entorno.
Cada imagen resalta la belleza de los seres vivos que nos rodean y recuerda la importancia de preservarlos. Cada gesto cuenta para proteger este patrimonio natural: no tirar basura o migajas, respetar los lugares y estar atento a la vida que nos rodea.
Las fotos expuestas fueron realizadas por los miembros del Club Photo Images Châlons-en-Champagne, en Châlons o en la región, y participaron en concursos nacionales en la categoría Naturaleza. Los autores tienen el placer de compartir con ustedes momentos de la vida animal, la variedad de la flora local o su visión del paisaje champerneano.
Creado en 2012, el Club Photo Images Châlons-en-Champagne reúne hoy a 44 miembros apasionados de la fotografía artística y se inscribe en el paisaje cultural de la aglomeración de Châlons-en-Champagne, organizando regularmente exposiciones.
El centro náutico de l'Anse du Jard lleva el sello de la Bandera Azul desde 2012, que certifica el respeto por su entorno y la biodiversidad.
