Kourtney Roy - All Inclusive: Gekreuzt über den globalisierten Tourismus
Ausstellung "All Inclusive. Gegenseitige Sichtweisen auf den globalisierten Tourismus"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Kourtney Roy
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Cité de l'Économie die Besucher ein, zu entdecken All-Inclusive. Gegenseitige Sichtweisen auf den globalisierten Tourismus, eine Ausstellung über die kanadische Fotografin Kourtney Roy, deren Arbeiten 2025 bei den Rencontres d'Arles präsentiert wurden.
Diese Ausstellung, die sich in der großen Halle des Museums befindet, versammelt etwa dreißig Fotografien, die das Publikum in eine bunte, filmische und zugleich unkonventionelle Welt entführen. Zwischen idyllischen Stränden, luxuriösen Hotels und Postkartenlandschaften interpretiert Kourtney Roy die Vorstellungen von Reisen und Ferien neu, die unsere kollektive Fantasie nähren.
Hinter der verführerischen Ästhetik seiner Bilder zeichnen sich jedoch tiefere Fragen ab. Durch humorvolle und fremdartige Inszenierungen enthüllt der Künstler die Paradoxe des zeitgenössischen Tourismus und lädt dazu ein, einen neuen Blick auf die Reiseziele, Konsummuster und Fluchtträume zu werfen, die von der Tourismusindustrie vermittelt werden.
Im Dialog mit den Fotografien schlägt die Cité de l'Économie vor, die großen wirtschaftlichen Herausforderungen des globalisierten Tourismus zu erforschen: Umweltauswirkungen, soziale Ungleichheiten, Marketingstrategien oder auch die Transformation der Regionen. Eine originelle Gelegenheit, den künstlerischen Blick mit der gesellschaftlichen Reflexion zu verbinden.
Die Besucher können auch von Flash-Mediationen profitieren, die vom Team der Mediatorinnen angeboten werden, um hinter die Kulissen der Arbeit des Künstlers zu schauen und ihre Lektüre der Werke zu vertiefen.
Letzte Gelegenheit, die Ausstellung vor ihrer Schließung am 20. September zu besichtigen.
Kourtney Roy – All-Inclusive: Perspectives on globalized tourism
Exhibition "All Inclusive. Perspectives on globalized tourism"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Kourtney Roy
On the occasion of the European Heritage Days, the Cité de l'Économie invites visitors to discover All Inclusive. Perspectives on globalized tourism, an exhibition dedicated to Canadian photographer Kourtney Roy, whose work was presented at the Rencontres d'Arles in 2025.
Installed in the great hall of the museum, this exhibition brings together about thirty photographs that plunge the public into a universe at once colorful, cinematic and offbeat. Between idyllic beaches, luxurious hotels and postcard landscapes, Kourtney Roy revisits the representations of travel and holidays that feed our collective imagination.
Behind the seductive aesthetics of his images, however, deeper questions are emerging. Through stagings imbued with humor and strangeness, the artist reveals the paradoxes of contemporary tourism and invites us to take a fresh look at the destinations, consumption patterns, and dreams of escape conveyed by the tourist industry.
In dialogue with the photographs, the Cité de l'Économie proposes to explore the major economic issues of globalized tourism: environmental impacts, social inequalities, marketing strategies or even territorial transformation. An original opportunity to combine artistic vision and civic reflection.
Visitors will also be able to take advantage of flash mediations offered by the team of mediators to discover behind the scenes of the artist’s work and deepen their reading of the works.
Last opportunity to visit the exhibition before it closes on 20 September.
Kourtney Roy - All Inclusive: Visioni incrociate sul turismo globalizzato
Mostra "All Inclusive". Prospettive incrociate sul turismo globalizzato"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Kourtney Roy
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Cité de l'Économie invita i visitatori a scoprire All Inclusive. Uno sguardo incrociato sul turismo globalizzato, una mostra dedicata alla fotografa canadese Kourtney Roy, il cui lavoro è stato presentato al Rencontres d'Arles nel 2025.
Allestita nella grande sala del museo, questa mostra raccoglie una trentina di fotografie che immergono il pubblico in un universo al tempo stesso colorato, cinematografico e fuori dal comune. Tra spiagge idilliache, hotel di lusso e paesaggi da cartolina, Kourtney Roy rivisita le rappresentazioni del viaggio e delle vacanze che nutrono il nostro immaginario collettivo.
Dietro l'estetica seducente delle sue immagini si profilano tuttavia interrogativi più profondi. Attraverso una messa in scena che lascia il segno dell'umorismo e dell'estraneità, l'artista rivela i paradossi del turismo contemporaneo e invita a dare un nuovo sguardo alle destinazioni, ai modelli di consumo e ai sogni di evasione veicolati dall'industria turistica.
In dialogo con le fotografie, la Cité de l'Économie propone di esplorare le grandi sfide economiche del turismo globalizzato: impatti ambientali, disuguaglianze sociali, strategie di marketing e trasformazione dei territori. Un'occasione originale per incrociare sguardo artistico e riflessione cittadina.
I visitatori potranno anche beneficiare di mediazioni flash proposte dal team di mediatrici per scoprire dietro le quinte del lavoro dell'artista e approfondire la loro lettura delle opere.
Ultima occasione per visitare la mostra prima della sua chiusura il 20 settembre.
Kourtney Roy – All Inclusive : Regards croisés sur le tourisme mondialisé
Exposition "All Inclusive. Regards croisés sur le tourisme mondialisé"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Kourtney Roy
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Cité de l’Économie invite les visiteurs à découvrir All Inclusive. Regards croisés sur le tourisme mondialisé, une exposition consacrée à la photographe canadienne Kourtney Roy, dont le travail a été présenté aux Rencontres d’Arles en 2025.
Installée dans le grand hall du musée, cette exposition rassemble une trentaine de photographies qui plongent le public dans un univers à la fois coloré, cinématographique et décalé. Entre plages idylliques, hôtels luxueux et paysages de carte postale, Kourtney Roy revisite les représentations du voyage et des vacances qui nourrissent notre imaginaire collectif.
Derrière l’esthétique séduisante de ses images se dessinent pourtant des questionnements plus profonds. À travers des mises en scène empreintes d’humour et d’étrangeté, l’artiste révèle les paradoxes du tourisme contemporain et invite à porter un regard nouveau sur les destinations, les modes de consommation et les rêves d’évasion véhiculés par l’industrie touristique.
En dialogue avec les photographies, la Cité de l’Économie propose d’explorer les grands enjeux économiques du tourisme mondialisé : impacts environnementaux, inégalités sociales, stratégies marketing ou encore transformation des territoires. Une occasion originale de croiser regard artistique et réflexion citoyenne.
Les visiteurs pourront également profiter de médiations flash proposées par l’équipe de médiatrices pour découvrir les coulisses du travail de l’artiste et approfondir leur lecture des œuvres.
Dernière occasion de visiter l’exposition avant sa fermeture le 20 septembre.
Kourtney Roy - Todo Incluido: Visiones cruzadas sobre el turismo globalizado
Exposición "Todo Incluido". Puntos de vista cruzados sobre el turismo globalizado"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Kourtney Roy
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Ciudad de la Economía invita a los visitantes a descubrir Todo incluido. Visiones cruzadas sobre el turismo globalizado, una exposición dedicada a la fotógrafa canadiense Kourtney Roy, cuyo trabajo se presentó en los Encuentros de Arles en 2025.
Instalada en el gran salón del museo, esta exposición reúne una treintena de fotografías que sumergen al público en un universo a la vez colorido, cinematográfico y excéntrico. Entre playas idílicas, hoteles lujosos y paisajes de postal, Kourtney Roy reinterpreta las representaciones del viaje y las vacaciones que alimentan nuestro imaginario colectivo.
Detrás de la estética seductora de sus imágenes se dibujan sin embargo interrogantes más profundos. A través de escenificaciones llenas de humor y de rareza, el artista revela las paradojas del turismo contemporáneo e invita a una nueva mirada sobre los destinos, los patrones de consumo y los sueños de evasión transmitidos por la industria turística.
En diálogo con las fotografías, la Cité de l'Économie propone explorar los grandes retos económicos del turismo globalizado: impactos ambientales, desigualdades sociales, estrategias de marketing o transformación de territorios. Una oportunidad original de cruzar mirada artística y reflexión ciudadana.
Los visitantes también podrán disfrutar de mediaciones flash ofrecidas por el equipo de mediadoras para descubrir los bastidores del trabajo del artista y profundizar su lectura de las obras.
Última oportunidad de visitar la exposición antes de su cierre el 20 de septiembre.
