Die Rose unterschreibt sich
Mit Romane Brechet, Vermittlerin für das Kulturerbe der CoVe
Conditions
Limited to 15 people, Entry to the Roseraie to be paid on site, special rate: 6€, free for under 18 years.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Mit Romane Brechet, Vermittlerin für das Kulturerbe der CoVe
Was wäre, wenn die Rose anders erzählt würde? Im Herzen des Rosengartens von Gérenton lädt dieser Besuch in französischer Gebärdensprache (LSF) zu einer visuellen und sensiblen Entdeckung der Königin der Blumen ein. Als große Inspirationsquelle künstlerischer, literarischer und bildlicher Kreationen ist die Rose auch ein starkes Symbol, das in verschiedenen Epochen verwendet wurde. Wir werden fühlen, berühren, hören, was die Rose uns über ihre Geschichte erzählen kann, all ihre Geheimnisse "sub rosa" entdecken und unsere Sinne umwerfen.
The Rose is signed
With Romane Brechet, heritage mediator of the CoVe
Conditions
Limited to 15 people, Entry to the Roseraie to be paid on site, special rate: 6€, free for under 18 years.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
With Romane Brechet, heritage mediator of the CoVe
What if the rose told itself differently? In the heart of the Gérenton rose garden, this visit in French sign language (LSF) invites you to a visual and sensitive discovery of the queen of flowers. Great inspiration for artistic, literary, and pictorial creations, the rose is also a strong symbol used at different times. We will feel, touch and listen to everything that the rose can reveal about its history, discover “sub rosa” all its secrets and disrupt our senses.
La Rose si firma
Con Romane Brechet, mediatrice del patrimonio della CoVe
Conditions
Limited to 15 people, Entry to the Roseraie to be paid on site, special rate: 6€, free for under 18 years.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Con Romane Brechet, mediatrice del patrimonio della CoVe
E se la rosa si raccontasse diversamente? Nel cuore del roseto di Gérenton, questa visita in lingua dei segni francese (LSF) invita a una scoperta visiva e sensibile della regina dei fiori. Grande ispiratrice delle creazioni artistiche, letterarie e pittoriche, la rosa è anche un forte simbolo utilizzato in diverse epoche. Sentiremo, toccheremo, ascolteremo tutto ciò che la rosa può svelarci sulla sua storia, scopriremo "sub rosa" tutti i suoi segreti e sconvolgeremo i nostri sensi.
La Rose se signe
Avec Romane Brechet, médiatrice du patrimoine de la CoVe
Conditions
Limited to 15 people, Entry to the Roseraie to be paid on site, special rate: 6€, free for under 18 years.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Avec Romane Brechet, médiatrice du patrimoine de la CoVe
Et si la rose se racontait autrement ? Au cœur de la roseraie de Gérenton, cette visite en Langue des Signes Française (LSF) invite à une découverte visuelle et sensible de la reine des fleurs. Grande inspiratrice des créations artistiques, littéraires et picturales, la rose, c’est également un symbole fort utilisé à différentes époques. Nous sentirons, toucherons, écouterons tout ce que la rose peut nous dévoiler sur son histoire, allons découvrir “sub rosa” tous ses secrets et chambouler nos sens.
La Rose se firma
Con Romane Brechet, mediadora del patrimonio de la CoVe
Conditions
Limited to 15 people, Entry to the Roseraie to be paid on site, special rate: 6€, free for under 18 years.
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Con Romane Brechet, mediadora del patrimonio de la CoVe
¿Y si la rosa se contase de otra manera? En el corazón del jardín de rosas de Gérenton, esta visita en lengua de signos francesa (LSF) invita a un descubrimiento visual y sensible de la reina de las flores. Gran inspiradora de las creaciones artísticas, literarias y pictóricas, la rosa es también un símbolo fuerte utilizado en diferentes épocas. Sentiremos, tocaremos, escucharemos todo lo que la rosa pueda revelarnos sobre su historia, descubriremos "sub rosa" todos sus secretos y conmocionaremos nuestros sentidos.
