Eröffnung der königlichen Gefängnisse
Große Geschichte und kleine Geheimnisse eines Gefängnisses aus dem 18\. Jahrhundert!
©Nicolas Gascard
Große Geschichte und kleine Geheimnisse eines Gefängnisses aus dem 18. Jahrhundert!
Unter Ludwig XIV. war die Franche-Comté eine für den Schmuggel geeignete Provinz. Die Gerichte der Gabeln wurden geschaffen, um den illegalen Handel (Salz, Tabak, Stoffe usw.) zu bekämpfen und die Schmuggler zu verfolgen.
Erbaut zwischen 1730 und 1741, um dieses Gericht zu beherbergen, umfasst das Gebäude ein Auditorium, die Unterkunft des Gefängniswärters, eine Kapelle, Gefängnisse und Kerker.
Nach der Revolution wurde die Einrichtung ein Untersuchungshaftgebäude, dann ein Sicherheitslager, bevor sie 1869 an Privatpersonen verkauft wurde, 1995 von der Stadt gekauft, 1997 in das Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen und anschließend restauriert wurde.
Lassen Sie sich vom Gerichtssaal in die noch gut erhaltenen Kerkern hinausbewegen!
Führung: 14:30 Uhr (nach Reservierung beim Tourismusbüro)
Opening of the Royal Prisons
Great history and little secrets of an 18th century prison!
©Nicolas Gascard
Great history and little secrets of an 18th century prison!
Under Louis XIV, Franche-Comté was a province conducive to smuggling. Gabelle jurisdictions were then created to combat illicit trade (salt, tobacco, fabrics...) and hunt down smugglers.
Built between 1730 and 1741 to accommodate this jurisdiction, the building includes an auditorium, the jailer’s quarters, a chapel, prisons and cachots.
After the Revolution, the establishment became a prison and then a security deposit before being sold to private individuals in 1869, then purchased by the City in 1995, listed as a historical monument in 1997, and restored.
Let yourself be dragged from the courtroom to the dungeons still well preserved!
Guided tour: 14:30 (by reservation with the tourist office)
Apertura delle prigioni reali
Grande storia e piccoli segreti di una prigione del XVIII secolo!
©Nicolas Gascard
Grande storia e piccoli segreti di una prigione del XVIII secolo!
Sotto il regno di Luigi XIV, la Franca Contea era una provincia favorevole al contrabbando. Le giurisdizioni delle Gabelle furono create per combattere il commercio illegale (sale, tabacco, tessuti...) e per perseguire i contrabbandieri.
Edificato tra il 1730 e il 1741, per ospitare questa giurisdizione, l'edificio comprende un auditorium, la casa del carceriere, una cappella, delle prigioni e dei cachots.
Dopo la Rivoluzione, lo stabilimento divenne una casa di detenzione e poi un deposito di sicurezza prima di essere venduto a privati nel 1869, acquistato dal Comune nel 1995, inserito nell'inventario dei monumenti storici nel 1997 e poi restaurato.
Lasciatevi allenare dalla sala d'udienza ai nascondigli ancora ben conservati!
Visita guidata: 14:30 (su prenotazione presso l'ufficio turistico)
Ouverture des Prisons Royales
Grande histoire et petits secrets d’une prison du XVIIIe siècle !
©Nicolas Gascard
Grande histoire et petits secrets d’une prison du XVIIIe siècle !
Sous Louis XIV, la Franche-Comté est une province propice à la contrebande. Des juridictions des Gabelles sont alors créées pour lutter contre le commerce illicite (sel, tabac, étoffes…) et pourchasser les contrebandiers.
Edifié entre 1730 et 1741, pour accueillir cette juridiction, le bâtiment comprend un auditoire, le logement du geôlier, une chapelle, des prisons et des cachots.
Après la Révolution, l’établissement devient une maison d’arrêt puis un dépôt de sûreté avant d’être vendu à des particuliers en 1869, acheté ensuite par la Ville en 1995, inscrit à l’inventaire des monuments historique en 1997 puis restauré.
Laissez-vous entraîner de la salle d’audience aux cachots encore bien préservés !
Visite guidée : 14h30 (sur réservation auprès de l'office de tourisme)
Apertura de las prisiones reales
Gran historia y pequeños secretos de una prisión del siglo XVIII!
©Nicolas Gascard
Gran historia y pequeños secretos de una prisión del siglo XVIII!
Bajo el reinado de Luis XIV, Franche-Comté era una provincia propicia para el contrabando. Se crearon jurisdicciones de las Gabelesas para luchar contra el comercio ilícito (sal, tabaco, tejidos...) y perseguir a los contrabandistas.
Construido entre 1730 y 1741, para albergar esta jurisdicción, el edificio incluye un auditorio, la vivienda del carcelero, una capilla, prisiones y calabozos.
Después de la Revolución, el establecimiento se convirtió en una cárcel y luego en un depósito de seguridad antes de ser vendido a particulares en 1869, comprado por la ciudad en 1995, inscrito en el inventario de monumentos históricos en 1997 y restaurado.
Dejaros entrenar desde la sala de audiencia hasta los calabozos todavía bien conservados!
Visita guiada: 14h30 (previa reserva en la oficina de turismo)
