Führungen durch das Haus von François Mauriac und den Park
Kostenlose Führungen durch das Haus von François Mauriac und den Park
Sunday 20 September, 10:30
Conditions
Free of charge. Limited number of places, by reservation only.
© Centre François Mauriac de Malagar
Kostenlose Führungen durch das Haus von François Mauriac und den Park
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie kostenlose Führungen durch das Haus von François Mauriac und seinen Park in Saint-Maixant im Herzen der Süd-Gironde genießen.
In Malagar kann jeder sein Glück finden:
- Aussergewöhnliches 180° Panorama auf das Garonne-Tal, die Landes und die großen Weinberge
- Entdeckung des Lebens und der Werke von François Mauriac, Nobelpreisträger für Literatur
- Eintauchen in die Geschichte, durch das Engagement des Schriftstellers in seinem Jahrhundert
Malagar, das im Besitz der Region Nouvelle-Aquitaine ist, wurde vor kurzem einer umfangreichenAquitaine setzt seinen digitalen Wandel durch die Bereicherung der geführten Besichtigung des Hauses fort, um diesen so geschätzten Schatz von François Mauriac noch intensiver zu schätzen!
🕐 Öffnungszeiten der Führungen
- Zuhause (30 min):
10h - 11h - 12h - 14h - 15h - 16h - 17h
- Park (30 Min.):
10h30 - 11h30 - 12h30 - 14h30 - 15h30 - 16h30 - 17h30
🔒 Reservierung erforderlich - begrenzte Plätze
Guided tours of the house of François Mauriac and the park
📚 Free guided tours of the François Mauriac House and the Park
Sunday 20 September, 10:30
Conditions
Free of charge. Limited number of places, by reservation only.
© Centre François Mauriac de Malagar
📚 Free guided tours of the François Mauriac House and the Park
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy free guided tours of the François Mauriac House and its park in Saint-Maixant, in the heart of South Gironde.
Everyone can find their happiness in Malagar:
- Exceptional 180° panorama over the Garonne valley, the Landes and the large vineyards
- Discovery of the life and work of François Mauriac, Nobel Prize in Literature
- Dive into history, through the commitment of the writer in his century
Having recently been the subject of a major restoration project, Malagar, owned by theAquitaine, continues its digital transition by enriching the guided tour of the House in order to appreciate even more intensely this jewel so dear to François Mauriac!
🕐 Schedule of guided tours
- Home (30 min):
10h - 11h - 12h - 14h - 15h - 16h - 17h
- Park (30 min):
10h30 - 11h30 - 12h30 - 14h30 - 15h30 - 16h30 - 17h30
🔒 Reservation required – limited seats
Visite guidate della casa di François Mauriac e del parco
Visite guidate gratuite della Maison de François Mauriac e del Parco
Sunday 20 September, 10:30
Conditions
Free of charge. Limited number of places, by reservation only.
© Centre François Mauriac de Malagar
Visite guidate gratuite della Maison de François Mauriac e del Parco
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di visite guidate e gratuite della Maison de François Mauriac e del suo parco, a Saint-Maixant, nel cuore della Gironda meridionale.
Ognuno può trovare la sua felicità a Malagar:
- Eccezionale panorama a 180° sulla valle della Garonna, le Landes e i grandi vigneti
- Scoperta della vita e dell'opera di François Mauriac, premio Nobel per la letteratura
- Immersione nella storia, attraverso l'impegno dello scrittore nel suo secolo
Dopo essere stato recentemente oggetto di un grande cantiere di restauro, Malagar, di proprietà dellaAquitania, prosegue la sua transizione digitale arricchendo la visita guidata della Maison per apprezzare ancora più intensamente questo gioiello tanto caro a François Mauriac!
🕐 Orari delle visite guidate
- Casa (30 min):
10h - 11h - 12h - 14h - 15h - 16h - 17h
- Parco (30 min):
10h30 - 11h30 - 12h30 - 14h30 - 15h30 - 16h30 - 17h30
🔒 Prenotazione obbligatoria - posti limitati
Bienvenue au Domaine de Malagar, maison de l'écrivain François Mauriac
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, profitez des visites guidées et gratuites de la Maison de François Mauriac et de son parc, à Saint-Maixant, au cœur du Sud-Gironde.
Sunday 20 September, 10:30
Conditions
Free of charge. Limited number of places, by reservation only.
© Centre François Mauriac de Malagar
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, profitez des visites guidées et gratuites de la Maison de François Mauriac et de son parc, à Saint-Maixant, au cœur du Sud-Gironde.
Dans les pas de François Mauriac, chacun peut trouver son bonheur à Malagar. Patrimoine de la Région Nouvelle-Aquitaine, le domaine est classé Monument historique, labellisé Maisons des Illustres, et ça découverte comprend :
Visite guidée et enrichie du rez-de-chaussée de la Maison, ponctuée de documents audio, vidéo et photo.
Exposition du Chai du Rouge avec accès aux bornes tactiles.
Visite guidée du Parc de 4 hectares, qui est lui aussi classé et où le majestueux tilleul de la cour est honoré du titre d’Arbre Remarquable de France.
🕐 Horaires des visites guidées
10h - 11h - 12h - 14h - 15h - 16h - 17h
10h30 - 11h30 - 12h30 - 14h30 - 15h30 - 16h30 - 17h30
🔒 Réservation obligatoire – places limitées
Visitas guiadas a la casa de François Mauriac y al parque
📚 Visitas guiadas gratuitas a la Casa de François Mauriac y al Parque
Sunday 20 September, 10:30
Conditions
Free of charge. Limited number of places, by reservation only.
© Centre François Mauriac de Malagar
📚 Visitas guiadas gratuitas a la Casa de François Mauriac y al Parque
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de visitas guiadas y gratuitas a la Casa de François Mauriac y su parque, en Saint-Maixant, en pleno corazón del sur de Gironda.
En Malagar todo el mundo puede encontrar lo que busca:
- Excepcional panorama de 180 grados sobre el valle del Garona, las Landas y los grandes viñedos
- Descubrimiento de la vida y obra de François Mauriac, Premio Nobel de literatura
- Inmersión en la historia, a través del compromiso del escritor en su siglo
Después de haber sido recientemente objeto de una gran obra de restauración, Malagar, propiedad de laAquitania, prosigue su transición digital enriqueciendo la visita guiada de la Maison para apreciar aún más intensamente este tesoro tan querido por François Mauriac!
🕐 Horarios de las visitas guiadas
- Casa (30 min):
10h - 11h - 12h - 14h - 15h - 16h - 17h
- Parque (30 min):
10h30 - 11h30 - 12h30 - 14h30 - 15h30 - 16h30 - 17h30
🔒 Reserva obligatoria - plazas limitadas
