Schlossgarten Clervaux – freier Besuch
Der Schlossgarten von Clervaux wird zu einem faszinierenden Begegnungsort zwischen Kunst und Natur. Entdecken Sie Encounters von K. Walkowiak, ein immersives Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten.
© CDI, Vue d’exposition Jeannine Unsen, 2023
Ein Garten in Bildern
Verschiedene fotografische Installationen, über die Ortschaft verteilt, verwandeln Clerf in eine Galerie unter freiem Himmel. Entdecken Sie die neue Ausstellung von Kay Walkowiak im Jardin du Château und lassen Sie sich von der besonderen Verbindung zwischen Kunst und Natur verzaubern.
Die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten im Anthropozän zeigen eine verflochtene Welt, in der Kunst Mensch und Nicht-Mensch verbindet. Die Trennung von Natur und Kultur löst sich auf: In Encounters platzierte der Künstler Kay Walkowiak minimalistische Objekte unter wilden Affen, die sie neugierig erkunden und sich aneignen. Kunst verliert dabei ihren Sonderstatus und wird Teil eines gemeinsamen ökologischen Kreislaufs – eine flüchtige Spur im fortwährenden Fluss der Natur.
Freier Besuch, Ausstellung – freier Zugang
Kostenlos
Freitag, 5. Juni bis Sonntag, 7. Juni – ganztägig
Für weitere Informationen: info@clervauximage.lu
Clervaux Castle Garden – free visit
he Clervaux Castle Garden becomes a fascinating meeting place between art and nature. Come discover Encounters by Kay Walkowiak, an immersive experience not to be missed.
© CDI, Vue d’exposition Jeannine Unsen, 2023
A garden in images
Various photographic installations, throughout the city of Clervaux, transform it into an open-air gallery. Discover Kay Walkowiak’s new exhibition at the Jardin du Château and let yourself be captivated by the special bond between art and nature.
The repercussions of human activity in the Anthropocene era reveal an interdependent world, where art connects the human and the non-human. The boundary between nature and culture is blurring: in Encounters, artist Kay Walkowiak has placed minimalist objects amongst wild monkeys, who explore them with curiosity and make them their own. Art thus loses its special status and becomes part of a shared ecological cycle – a fleeting trace in the continuous flow of nature.
Free visit, exhibition – open access
Free of charge
Friday, June 5 to Sunday, June 7 – All day
For further information: info@clervauximage.lu
Giardino del Castello di Clervaux – visita libera
Il Giardino del Castello di Clervaux diventa un affascinante luogo d’incontro tra arte e natura. Scoprite Encounters di Kay Walkowiak, un’esperienza immersiva da non perdere.
© CDI, Vue d’exposition Jeannine Unsen, 2023
Un giardino in immagini
Diverse installazioni fotografiche, distribuite in tutta Clervaux, trasformano la città in una galleria a cielo aperto. Scoprite la nuova mostra di Kay Walkowiak nel Giardino del Castello e lasciatevi incantare dal legame unico tra arte e natura.
Le conseguenze delle attività umane nell’era dell’Antropocene rivelano un mondo interconnesso, in cui l’arte collega l’umano e il non umano. La separazione tra natura e cultura si attenua: in Encounters, l’artista Kay Walkowiak ha collocato oggetti minimalisti tra scimmie selvatiche, che li esplorano con curiosità e se ne appropriano. L’arte perde così il suo status particolare e si inserisce in un ciclo ecologico condiviso – una traccia effimera nel flusso continuo della natura.
Visita libera, mostra – accesso libero
Gratuito
Da venerdì 5 giugno a domenica 7 giugno – Tutto il giorno
Per ulteriori informazioni: info@clervauximage.lu
Jardin du Château de Clervaux - visite libre
Le Jardin du Château de Clervaux devient un terrain de rencontre fascinant entre art et nature. Venez découvrir Encounters de Kay Walkowiak, une expérience immersive à ne pas manquer.
© CDI, Vue d’exposition Jeannine Unsen, 2023
Un jardin en images
Différentes installations photographiques, réparties à travers Clervaux, transforment la ville en galerie à ciel ouvert. Découvrez la nouvelle exposition de Kay Walkowiak au Jardin du Château et laissez-vous envoûter par le lien particulier qui unit l'art et la nature.
Les répercussions des activités humaines à l’ère de l’Anthropocène révèlent un monde interdépendant, où l’art relie l’humain et le non-humain. La séparation entre nature et culture s'estompe : dans Encounters, l'artiste Kay Walkowiak a placé des objets minimalistes parmi des singes sauvages, qui les explorent avec curiosité et se les approprient. L'art perd ainsi son statut particulier et s'inscrit dans un cycle écologique commun – une trace éphémère dans le flux continu de la nature.
Visite libre, exposition - accès libre
Gratuit
Vendredi, 5 juin au dimanche, 7 juin - Toute la journée
Pour toute information complémetaire : info@clervauximage.lu
Jardín del Castillo de Clervaux – visita libre
El Jardín del Castillo de Clervaux se convierte en un fascinante lugar de encuentro entre el arte y la naturaleza. Descubra Encounters de K. Walkowiak una experiencia inmersiva que no se puede perder.
© CDI, Vue d’exposition Jeannine Unsen, 2023
Un jardín en imágenes
Diferentes instalaciones fotográficas, repartidas por Clervaux, transforman la ciudad en una galería al aire libre. Descubra la nueva exposición de Kay Walkowiak en el Jardín del Castillo y déjese cautivar por el vínculo especial que une el arte y la naturaleza.
Las repercusiones de las actividades humanas en la era del Antropoceno revelan un mundo interconectado, donde el arte conecta lo humano y lo no humano. La separación entre naturaleza y cultura se difumina: en Encounters, la artista Kay Walkowiak ha colocado objetos minimalistas entre monos salvajes, que los exploran con curiosidad y se los apropian. El arte pierde así su estatus particular y se integra en un ciclo ecológico común: una huella efímera en el flujo continuo de la naturaleza.
Visita libre, exposición – acceso libre
Gratis
Viernes 5 de junio al domingo 7 de junio – Todo el día
Para más información: info@clervauximage.lu
