Offene Türen der Classe musée René Granger
Anlässlich der offenen Tür entdecken Sie die Klasse Musée René Granger und tauchen Sie ein in die Welt der alten Schule.
©Ville de Joué-lès-Tours
Anlässlich der offenen Tür entdecken Sie die Klasse Musée René Granger und tauchen Sie ein in die Welt der alten Schule.
Jung und Alt können sich mit dem Schreiben von Feder vertraut machen, die Gesten und Werkzeuge der alten Schulkinder wiederfinden und an spielerischen Animationen für die ganze Familie teilnehmen. Eine immersive und gesellige Erfahrung, um einen Moment der Entdeckung des schulischen Erbes zu teilen.
Diktiersitzungen ohne Reservierung werden am Wochenende stattfinden:
- Für Erwachsene: samstags um 16 Uhr und sonntags um 16 Uhr;
- Für die Kinder: sonntags um 11 Uhr.
(Plätze sind auf 22 Personen pro Diktatsitzung begrenzt)
Open doors of the René Granger museum class
On the occasion of the open doors, come and discover the René Granger Museum Class and immerse yourself in the world of the school of yesteryear.
©Ville de Joué-lès-Tours
On the occasion of the open doors, come and discover the René Granger Museum Class and immerse yourself in the world of the school of yesteryear.
Young and old will be able to learn writing with a pen, find the gestures and tools of schoolchildren of yesteryear and participate in fun activities designed for the whole family. An immersive and friendly experience to share a moment of discovery around the school heritage.
Dictation sessions, without reservation, will punctuate the weekend:
- For adults: Saturday at 4 p.m. and Sunday at 4 p.m.
- For children: on Sunday at 11 am.
(maximum 22 people per session)
Porte aperte della Classe museo René Granger
In occasione delle porte aperte, venite a scoprire la Classe Museo René Granger e immergetevi nel mondo della scuola di un tempo.
©Ville de Joué-lès-Tours
In occasione delle porte aperte, venite a scoprire la Classe Museo René Granger e immergetevi nel mondo della scuola di un tempo.
Grandi e piccini potranno imparare a scrivere con la penna, ritrovare i gesti e gli strumenti degli scolari di un tempo e partecipare ad animazioni ludiche pensate per tutta la famiglia. Un'esperienza immersiva e conviviale per condividere un momento di scoperta intorno al patrimonio scolastico.
Le sessioni di dettatura, senza prenotazione, verranno completate il fine settimana:
- Per gli adulti: il sabato alle 16 e la domenica alle 16;
- Per i bambini: domenica alle 11.
(posti limitati a 22 persone per sessione di dettatura)
Portes ouvertes de la Classe musée René Granger
À l'occasion des portes ouvertes, venez découvrir la Classe Musée René Granger et plongez dans l'univers de l'école d'autrefois.
©Ville de Joué-lès-Tours
À l'occasion des portes ouvertes, venez découvrir la Classe Musée René Granger et plongez dans l'univers de l'école d'autrefois.
Petits et grands pourront s'initier à l'écriture à la plume, retrouver les gestes et les outils des écoliers d'antan et participer à des animations ludiques conçues pour toute la famille. Une expérience immersive et conviviale pour partager un moment de découverte autour du patrimoine scolaire.
Des sessions de dictée, sans réservation, viendront ponctuer le week-end :
- Pour les adultes : le samedi à 16 h et le dimanche à 16 h ;
- Pour les enfants : le dimanche à 11 h.
(places limitées à 22 personnes par session de dictées)
Puertas abiertas de la Clase museo René Granger
Con ocasión de las puertas abiertas, venga a descubrir la Clase Museo René Granger y sumérjase en el universo de la escuela de antaño.
©Ville de Joué-lès-Tours
Con ocasión de las puertas abiertas, venga a descubrir la Clase Museo René Granger y sumérjase en el universo de la escuela de antaño.
Niños y adultos podrán iniciarse a la escritura con pluma, encontrar los gestos y las herramientas de los escolares de antaño y participar en animaciones lúdicas diseñadas para toda la familia. Una experiencia inmersiva y amigable para compartir un momento de descubrimiento alrededor del patrimonio escolar.
Las sesiones de dictado, sin reserva, se celebrarán el fin de semana:
- Para los adultos: el sábado a las 16 h y el domingo a las 16 h;
- Para los niños: el domingo a las 11 h.
(plazas limitadas a 22 personas por sesión de dictado)
