Freie Besichtigung des Parks
Ihnen wird vorgeschlagen, durch den 18 Hektar großen Park zu schlendern, dessen Geschichte kurz beschrieben ist: Kurz nach dem Erwerb von La Mésangère im Jahr 1659 hat Guillaume Scot, ein reicher Kauf
©chateaudelamesangere
Ihnen wird vorgeschlagen, durch den 18 Hektar großen Park zu schlendern, in dem einige Worte zur Geschichte stehen: Kurz nach dem Erwerb von La Mésangère im Jahr 1659 hat sich Guillaume Scot, ein reicher Kaufmann mit Wohnsitz in Rouen, wahrscheinlich an André Le Nôtre gewandt, den berühmten Gärtner Ludwigs XIV. für die Gestaltung des Parks. Seine Kunst zeigt sich in La Mésangère durch die majestätischen Pfade der Alleen, die Zusammensetzung der Gehölze, die Terrassen, die Gräben und die "Wolfssprünge" (Wände, die in einen Graben hineinragen, um eine ununterbrochene Aussicht auf eine Landschaft zu ermöglichen).
Jean de La Fontaine wurde von La Mésangère und seiner Gastgeberin inspiriert, und es wird gesagt, dass er zwei Fabeln geschrieben hat. Bernard de Fontenelle fand hier dann die Inspiration für seine Interviews über die Pluralität der Welten, in denen er in 6 Lektionen die Theorien von René Descartes und Nicolas Copernic erläutert.
Eine Statuare, die Themen der griechischen Mythologie darstellt, wurde im 18. Jahrhundert installiert. Vor kurzem restauriert, bietet es einen sehr angenehmen und bereichernden Spaziergang.
Das Schloss von La Mésangère steht seit 1925 unter Denkmalschutz und ist seit 2015 als historisches Denkmal klassifiziert.
Free visit of the park
You are offered to stroll in the 18-hectare park of which here are some words of history: shortly after the acquisition of La Mésangère in 1659, Guillaume Scot, a wealthy merchant based in Rouen, has.
©chateaudelamesangere
You are invited to stroll through the 18-hectare park, of which here are a few words about history: shortly after the acquisition of La Mésangère in 1659, Guillaume Scot, a wealthy merchant based in Rouen, plausibly called upon André Le Nôtre, the famous gardener of Louis XIV, for the development of the park. His art is manifested at La Mésangère by the majestic outlines of the paths, the composition of the groves, the terraces, the moats and the "leaps of the wolf" (hollow walls in a ditch, allowing an uninterrupted view towards a landscape).
Jean de La Fontaine was inspired by La Mésangère and his hostess, and it is said that there were two fables written. Bernard de Fontenelle then found inspiration there for his Entretiens sur la pluralité des mondes, in which he explains in 6 lessons the theories of René Descartes and Nicolas Copernic.
A statuary representing subjects of Greek mythology, was installed in the 18th century. Recently restored, it offers a most pleasant and enriching walk.
The site of the castle of La Mésangère has been protected since 1925, and the whole is classified as historical monument since 2015.
Visita libera del parco
Vi è proposto di passeggiare nel parco di 18 ettari, di cui ecco alcune parole sulla storia: poco dopo l'acquisizione de La Mésangère nel 1659, Guillaume Scot, un ricco commerciante residente a Rouen,
©chateaudelamesangere
Vi viene proposto di passeggiare nel parco di 18 ettari, di cui ecco alcune parole sulla storia: poco dopo l'acquisizione de La Mésangère nel 1659, Guillaume Scot, ricco commerciante residente a Rouen, si è rivolto verosimilmente ad André Le Nôtre, famoso giardiniere di Luigi XIV, per la sistemazione del parco. La sua arte si manifesta a La Mésangère attraverso i tracciati maestosi dei viali, la composizione dei boschetti, le terrazze, le fossati e i "salti di lupo" (pareti scavate in un fossato, che permettono una vista ininterrotta verso un paesaggio).
Jean de La Fontaine si ispirò a La Mésangère e alla sua padrona di casa, e si dice che abbia scritto due favole. Bernard de Fontenelle vi trovò l'ispirazione per i suoi Entretiens sur la pluralité des mondes, in cui spiega in 6 lezioni le teorie di René Descartes e Nicolas Copernico.
Una statuaria che rappresenta i soggetti della mitologia greca, è stata installata nel XVIII secolo. Recentemente restaurata, offre una meta di passeggiata molto piacevole e arricchente.
Il sito del castello di La Mésangère è protetto dal 1925, e il complesso è classificato come monumento storico dal 2015.
Visite libre du parc
Il vous est proposé de déambuler dans le parc de 18 hectares dont voici quelques mots d'histoire : peu après l’acquisition de La Mésangère en 1659, Guillaume Scot, riche négociant installé à Rouen, a…
©chateaudelamesangere
Il vous est proposé de déambuler dans le parc de 18 hectares dont voici quelques mots d'histoire : peu après l’acquisition de La Mésangère en 1659, Guillaume Scot, riche négociant installé à Rouen, a fait appel de manière vraisemblable à André Le Nôtre, célèbre jardinier de Louis XIV, pour l’aménagement du parc. Son art se manifeste à La Mésangère par les tracés majestueux des allées, la composition des bosquets, les terrasses, les douves et les "sauts de loup" (murs en creux dans un fossé, permettant une vue ininterrompue vers un paysage).
Jean de La Fontaine a été inspiré par La Mésangère et son hôtesse, et l’on dit qu’il y aurait écrit deux fables. Bernard de Fontenelle ensuite, y a trouvé l'inspiration pour ses Entretiens sur la pluralité des mondes, dans lesquels il explicite en 6 leçons les théories de René Descartes et Nicolas Copernic.
Un statuaire représentant des sujets de la mythologie Grecque, a été installée au XVIIIème siècle. Restaurée récemment, elle offre un but de promenade des plus agréables et enrichissantes.
Le site du château de La Mésangère est protégé depuis 1925, et l'ensemble est classé au titre des monuments historiques depuis 2015.
Visita libre del parque
Se le propone deambular por el parque de 18 hectáreas, que cuenta con una breve historia: poco después de la adquisición de La Mésangère en 1659, Guillaume Scot, un rico comerciante instalado en Rouen
©chateaudelamesangere
Se os propone deambular por el parque de 18 hectáreas, del que os cuento algunas palabras: poco después de la adquisición de La Mésangère en 1659, Guillaume Scot, rico comerciante instalado en Rouen, recurrió probablemente a André Le Nôtre, famoso jardinero de Luis XIV, para el acondicionamiento del parque. Su arte se manifiesta en La Mésangère a través de los trazados majestuosos de los callejones, la composición de los arbustos, las terrazas, los fosos y los "saltos de lobo" (muros hundidos en un foso, que permiten una vista ininterrumpida hacia un paisaje).
Jean de La Fontaine se inspiró en La Mésangère y su anfitriona, y se dice que escribió dos fábulas. Bernard de Fontenelle encontró en él la inspiración para sus Entrevistas sobre la pluralidad de los mundos, en las que explica en seis lecciones las teorías de René Descartes y Nicolás Copérnico.
Un estatuario que representa a los sujetos de la mitología griega, fue instalado en el siglo XVIII. Restaurada recientemente, ofrece una meta de paseo muy agradable y enriquecedora.
El sitio del castillo de La Mésangère está protegido desde 1925, y el conjunto está clasificado como monumento histórico desde 2015.
