Schatzsuche
Entdecken oder neu entdecken Sie die Petite-Île während einer Schatzsuche.
Sunday 20 September, 07:30
Conditions
Participation of 2 euros per person (free for children under 6 years old). The number of places is limited to 30 teams of 2 to 7 participants. Registration deadline: before Saturday, September 12, 2026\. Bring water, sunscreen, cap, sneakers, etc.
©Dany Inguéhé Mairie de Petite-Île
Entdecken oder neu entdecken Sie die Petite-Île während einer Schatzsuche. Mit der Familie, mit Freunden, als Paar oder unter Kollegen stellen Sie sich Herausforderungen und lassen Sie sich durch die Geschichten, Anekdoten und den Reichtum des lokalen Erbes führen. Ihr Wissen wird auf die Probe gestellt: Kunst, Kochen, Musik, Botanik und viele andere Bereiche.
Bilden Sie ein Team von 2 bis 7 Personen und erkunden Sie drei Stadtteile zu Fuß mit den kostenlosen Shuttlebussen, die Ihnen zur Verfügung stehen. Während Ihres gesamten Weges werden Freiwillige anwesend sein, um Sie zu begleiten, zu orientieren und Sie in diesem spielerischen Abenteuer zur Entdeckung der Schätze von Petite-Île zu führen.
Treasure hunt
Discover or rediscover the Petite-Île while having fun during a treasure hunt.
Sunday 20 September, 07:30
Conditions
Participation of 2 euros per person (free for children under 6 years old). The number of places is limited to 30 teams of 2 to 7 participants. Registration deadline: before Saturday, September 12, 2026\. Bring water, sunscreen, cap, sneakers, etc.
©Dany Inguéhé Mairie de Petite-Île
Discover or rediscover the Petite-Île while having fun during a treasure hunt. With family, friends, as a couple or colleagues, take up challenges and let yourself be guided through the stories, anecdotes and riches of local heritage. Your knowledge will be put to the test: art, cooking, music, botany and many other fields.
Form a team of 2 to 7 people and discover three sectors of the town, on foot and with free shuttles at your disposal to facilitate your travel. Throughout your journey, volunteers will be present to accompany you, guide you and help you in this fun adventure to discover the treasures of Petite-Île.
Caccia al tesoro
Scopri o riscopri la Petite-Île divertendoti durante una caccia al tesoro.
Sunday 20 September, 07:30
Conditions
Participation of 2 euros per person (free for children under 6 years old). The number of places is limited to 30 teams of 2 to 7 participants. Registration deadline: before Saturday, September 12, 2026\. Bring water, sunscreen, cap, sneakers, etc.
©Dany Inguéhé Mairie de Petite-Île
Scopri o riscopri la Petite-Île divertendoti durante una caccia al tesoro. In famiglia, tra amici, in coppia o tra colleghi, affrontate le sfide e lasciatevi guidare attraverso le storie, gli aneddoti e le ricchezze del patrimonio locale. Le tue conoscenze saranno messe alla prova: arte, cucina, musica, botanica e molti altri campi.
Formate una squadra di 2-7 persone e partite alla scoperta di tre settori del comune, a piedi e grazie alle navette gratuite messe a vostra disposizione per facilitare i vostri spostamenti. Durante tutto il vostro percorso, i volontari saranno presenti per accompagnarvi, orientarvi e guidarvi in questa avventura ludica alla scoperta dei tesori di Petite-Île.
Chasse aux trésors
Découvrez ou redécouvrez la Petite-Île en vous amusant lors d'une chasse aux trésors.
Sunday 20 September, 07:30
Conditions
Participation of 2 euros per person (free for children under 6 years old). The number of places is limited to 30 teams of 2 to 7 participants. Registration deadline: before Saturday, September 12, 2026\. Bring water, sunscreen, cap, sneakers, etc.
©Dany Inguéhé Mairie de Petite-Île
Découvrez ou redécouvrez la Petite-Île en vous amusant lors d'une chasse aux trésors. En famille, entre amis, en couple ou entre collègues, relevez des défis et laissez-vous guider à travers les histoires, anecdotes et richesses du patrimoine local. Vos connaissances seront mises à l'épreuve : art, cuisine, musique, botanique et bien d'autres domaines.
Formez une équipe de 2 à 7 personnes et partez à la découverte de trois secteurs de la commune, à pied et grâce à des navettes gratuites mises à votre disposition pour faciliter vos déplacements. Tout au long de votre parcours, des bénévoles seront présents pour vous accompagner, vous orienter et vous guider dans cette aventure ludique à la découverte des trésors de Petite-Île.
Búsqueda del tesoro
Descubre o redescubre la Pequeña Isla divirtiéndote en una búsqueda del tesoro.
Sunday 20 September, 07:30
Conditions
Participation of 2 euros per person (free for children under 6 years old). The number of places is limited to 30 teams of 2 to 7 participants. Registration deadline: before Saturday, September 12, 2026\. Bring water, sunscreen, cap, sneakers, etc.
©Dany Inguéhé Mairie de Petite-Île
Descubre o redescubre la Pequeña Isla divirtiéndote en una búsqueda del tesoro. En familia, entre amigos, en pareja o entre colegas, afrontad los desafíos y dejaros guiar por las historias, anécdotas y riquezas del patrimonio local. Sus conocimientos serán puestos a prueba: arte, cocina, música, botánica y muchos otros campos.
Forme un equipo de 2 a 7 personas y descubra tres sectores del municipio, a pie y gracias a los autobuses gratuitos puestos a su disposición para facilitar sus desplazamientos. A lo largo de su recorrido, los voluntarios estarán presentes para acompañarle, orientarle y guiarle en esta aventura lúdica al descubrimiento de los tesoros de Petite-Île.
