Besuch des Hauses des Lougre de l'Odet
Nehmen Sie die Richtung des Maison du Lougre de l'Odet
©Ville de Quimper
Um die maritime Geschichte von Quimper noch einmal zu erleben, begeben Sie sich zum Maison du Lougre de l'Odet im Ortsteil Locmaria am Ende der Place du Stivel. Sie werden dort ein erstaunliches Diorama entdecken, das die Geschichte und das Leben des Hafens von Quimper zeigt, begleitet von alten Fotos, die den Bau und die Ausschiffung des Corentin in den "Hütten" der letzten Werft der Stadt zeigen.
Empfang und Vermittlung durch den Verein Lougre de l'Odet
Zur Information: Das Boot kann während der Tage in Concarneau besichtigt werden, genießen Sie es!
Visit of the house of the Lougre de l'Odet
Head towards the Maison du Lougre de l'Odet
©Ville de Quimper
To relive the maritime history of Quimper, head for the Maison du Lougre de l'Odet, in the district of Locmaria, at the end of the Place du Stivel. You will discover an amazing diorama retracing the history and life of the port of Quimper, accompanied by old photos illustrating the construction and launching of Corentin in the "huts" of the last shipyard of the city.
Reception and mediation by the association of the Lougre de l'Odet
For your information: The boat can be visited in Concarneau during the Days, so make the most of it!
Visita della casa del Lougre de l'Odet
Prendete la direzione della Maison du Lougre de l'Odet
©Ville de Quimper
Per rivivere la storia marittima di Quimper, dirigetevi verso la Maison du Lougre de l'Odet, nel quartiere di Locmaria, alla fine della place du Stivel. Scoprirete un sorprendente diorama che ripercorre la storia e la vita del porto di Quimper, accompagnato da foto antiche che illustrano la costruzione e lo sbarco del Corentin nelle "capanne" dell'ultimo cantiere navale della città.
Accoglienza e mediazione da parte dell'associazione del Lougre de l'Odet
Per informazione: la barca è visitabile a Concarneau durante le giornate, approfittatene!
Visite de La maison du Lougre de l'Odet
Prenez la direction de la Maison du Lougre de l’Odet
©Ville de Quimper
Pour revivre l’histoire maritime de Quimper, prenez la direction de la Maison du Lougre de l’Odet, dans le quartier de Locmaria, au bout de la place du Stivel. Vous y découvrirez un étonnant diorama retraçant l’histoire et la vie du port de Quimper, accompagné de photos anciennes illustrant la construction et la mise à l’eau du Corentin dans les « cabanes » du dernier chantier naval de la ville.
Accueil et médiation par l’association du Lougre de l’Odet
Pour information : Le bateau est visitable à Concarneau pendant les Journées, profitez-en !
Visita a la casa del Lougre de l'Odet
Tome la dirección de la Maison du Lougre de l'Odet
©Ville de Quimper
Para revivir la historia marítima de Quimper, diríjase a la Maison du Lougre de l'Odet, en el barrio de Locmaria, al final de la plaza del Stivel. Descubrirá un sorprendente diorama que retrata la historia y la vida del puerto de Quimper, acompañado de fotografías antiguas que ilustran la construcción y el lanzamiento del Corentin en las "cabañas" del último astillero de la ciudad.
Acogida y mediación por la asociación del Lougre de l'Odet
Para su información: ¡El barco se puede visitar en Concarneau durante los días, aproveche!
