Das Priorat von Autheuil brüllt nach dem Leben der Vergangenheit.
Das Priorat findet seine alten Geräusche wieder
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
regular guided tour of the place
©Patrick EMONET pour l'Association des Amis du Prieuré d'Autheuil
Das Priorat findet seine alten Geräusche wieder
Von einer vergangenen landwirtschaftlichen Vergangenheit, finden Sie den Konvoi der alten Traktoren wieder, der aus La Ferté-Milon kommt und eine Pause im Priorat einlegt.
Kommen Sie und bewundern Sie diese schönen Mechaniken, die von ihren sympathischen Fahrern perfekt gepflegt werden, während das Kloster mit einem Klangvorschlag aus einer anderen Zeit, unserer, erklingen kann.
The priory of Autheuil is alive with life of yesteryear.
The priory regains its former noises.
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
regular guided tour of the place
©Patrick EMONET pour l'Association des Amis du Prieuré d'Autheuil
The priory regains its former noises.
From a bygone agricultural past, find the convoy of old tractors that will arrive from La Ferté-Milon and will take a break at the priory.
Come and admire these beautiful mechanics perfectly maintained by their very friendly drivers, while the cloister can resonate with a sound proposal from another era, ours.
Il priorato di Autheuil brulica della vita d'altri tempi
Il priorato ritrova i suoi rumori di un tempo
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
regular guided tour of the place
©Patrick EMONET pour l'Association des Amis du Prieuré d'Autheuil
Il priorato ritrova i suoi rumori di un tempo
Di un passato agricolo ormai superato, ritrovate il convoglio dei trattori antichi che arriverà da La Ferté-Milon e farà una pausa al priorato.
Venite ad ammirare queste belle meccaniche perfettamente mantenute dai loro simpatici conduttori, mentre il chiostro potrà risuonare di una proposta sonora di un'altra epoca, la nostra.
Le prieuré d'Autheuil bruisse de la vie d'autrefois
Le prieuré retrouve ses bruits d'antan
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
regular guided tour of the place
©Patrick EMONET pour l'Association des Amis du Prieuré d'Autheuil
Le prieuré retrouve ses bruits d'antan
D'un passé agricole révolu, retrouvez le convoi des tracteurs anciens qui arrivera de La Ferté-Milon et fera une pause au prieuré.
Venez admirer ces belles mécaniques parfaitement entretenues par leurs conducteurs bien sympathiques, alors que le cloître pourra résonner d'une proposition sonore d'une autre époque, la nôtre.
El priorato de Autheuil ruge con la vida de antaño
El priorato recupera sus ruidos de antaño
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
regular guided tour of the place
©Patrick EMONET pour l'Association des Amis du Prieuré d'Autheuil
El priorato recupera sus ruidos de antaño
De un pasado agrícola ya pasado, encuentre el convoy de tractores antiguos que llegará desde La Ferté-Milon y hará una pausa en el priorato.
Venid a admirar estas hermosas mecánicas perfectamente mantenidas por sus conductores muy simpáticos, mientras que el claustro podrá resonar con una propuesta sonora de otra época, la nuestra.
