Führung der Ausstellung: Kiki de Montparnasse, Modell, Sängerin, Malerin und Schriftstellerin
Benoît Noël, Kunsthistoriker, wird das Leben von Kiki de Montparnasse umschreiben, Modell, berühmte Künstlermuse, Tänzerin, Sängerin, Symbolfigur der künstlerischen Welt der Zwischenkriegszeit.
Saturday 19 September 2020, 15:00Passed
Conditions
On registration, limited number of places
© Espace-Musée Charles Léandre
Die heilige «Königin von Montparnasse» Kiki de Montparnasse, geborene Alice Prin (1901-1953), ist mit 28 Jahren trotz ihrer Memoiren und Büchern, die ihr Leben in Fotografie oder Comic beschreiben, unbekannt. Der amerikanische Schriftsteller Ernest Hemingway zögert nicht, im Vorwort zu den genannten Memoiren zu sagen: Und dann war es wunderbar, nach der Arbeit Kiki zu sehen. Ursprünglich hatte sie ein hübsches Gesicht bekommen und daraus ein Meisterwerk gemacht. Sie beherrschte diese Ära in Montparnasse besser als Königin Victoria ihre». Das Kompliment ist groß! Es ist wahr, dass Kiki, ein Traumprodukt der Maler Foujita oder Moïse Kisling und des Fotografen Man Ray, die Bildhauer Pablo Gargallo oder Alexandre Calder inspiriert hat. Sie hat sich selbst die Mühe gemacht, Szenen zu malen, die schließlich klüger waren als das Repertoire ihrer Matrosen-Songs. Diese Konferenz, die reich an seltenen Dokumenten illustriert ist, wird sich bemühen, die Flammen dieses gewaltigen Kometen wiederzugeben...
Guided tour of the exhibition: Kiki de Montparnasse, model, singer, painter and writer
Benoît Noël, art historian, will retrace the life of Kiki de Montparnasse, model, muse of famous artists, dancer, singer, emblematic figure of the artistic world of the interwar period.
Saturday 19 September 2020, 15:00Passed
Conditions
On registration, limited number of places
© Espace-Musée Charles Léandre
Crowned «Queen of Montparnasse» at the age of 28, Kiki de Montparnasse, née Alice Prin (1901-1953), remains unknown despite her memories and books telling her life in photographs or comics. In the preface to the aforementioned memoirs, the American writer Ernest Hemingway does not hesitate to support: And then, it was wonderful, after the work, to see Kiki. Having initially received a pretty face, she had made it a masterpiece. She certainly dominated that Montparnasse era better than Queen Victoria ever dominated hers.” Boy, that’s a big compliment! It is true that dreamed model of the painters Foujita or Moïse Kisling and the photographer Man Ray, Kiki inspired the sculptors Pablo Gargallo or Alexander Calder. She herself prides herself on painting scenes that are ultimately wiser than the repertoire of her songs for sailors. This conference, richly illustrated with rare documents, will strive to restore the thousand lights of this meteoric comet…
Visita guidata della mostra: Kiki de Montparnasse, modella, cantante, pittore e scrittore
Benoît Noël, storico d'arte, ripercorrerà la vita di Kiki de Montparnasse, modello, musa di artisti famosi, ballerina, cantante, figura emblematica del mondo artistico del periodo tra le due guerre.
Saturday 19 September 2020, 15:00Passed
Conditions
On registration, limited number of places
© Espace-Musée Charles Léandre
Sacra «Regina di Montparnasse» a 28 anni, Kiki de Montparnasse, nata Alice Prin (1901-1953), rimane sconosciuta nonostante le sue memorie e i libri che narrano la sua vita in fotografie o in fumetti. Nella prefazione alle memorie di cui sopra, lo scrittore americano Ernest Hemingway non esita a sostenere: «E poi, dopo il lavoro, è stato meraviglioso vedere Kiki. Avendo ricevuto, all'inizio, un bel viso, ne aveva fatto un capolavoro. Ha certamente dominato questa epoca di Montparnasse meglio di quanto la regina Vittoria non abbia mai dominato la sua». Cavolo, è un complimento! È vero che modello sognato dei pittori Foujita o Mosè Kisling e del fotografo Man Ray, Kiki ha ispirato gli scultori Pablo Gargallo o Alexandre Calder. Lei stessa ha preso a dipingere le scene infine più sagge del repertorio delle sue canzoni per marinai. Questa conferenza, riccamente illustrata da documenti rari, si sforzerà di restituire i mille fuochi di questa folgorante cometa...
Visite guidée de l'exposition : Kiki de Montparnasse, modèle, chanteuse, peintre et écrivain
Benoît Noël, historien d'art, retracera la vie de Kiki de Montparnasse, modèle, muse d'artistes célèbres, danseuse, chanteuse, figure emblématique du monde artistique de l'entre-deux guerres.
Saturday 19 September 2020, 15:00Passed
Conditions
On registration, limited number of places
© Espace-Musée Charles Léandre
Sacrée « Reine de Montparnasse » à 28 ans, Kiki de Montparnasse, née Alice Prin (1901-1953), demeure méconnue en dépit de ses mémoires et des livres narrant sa vie en photographies ou en bande-dessinée.
Dans la préface aux mémoires susdites, l’écrivain américain Ernest Hemingway n’hésite pas soutenir : « Et puis, c’était merveilleux, après le travail, de voir Kiki. Ayant reçu, au départ, un joli minois, elle en avait fait un chef d’œuvre. Elle a certainement dominé cette époque de Montparnasse mieux que la reine Victoria n’a jamais dominé la sienne ».
Bigre, le compliment est de taille ! Il est vrai que modèle rêvé des peintres Foujita ou Moïse Kisling et du photographe Man Ray, Kiki a inspiré les sculpteurs Pablo Gargallo ou Alexandre Calder. Elle-même s’est piquée de peindre des scènes finalement plus sages que le répertoire de ses chansons pour matelots. Cette conférence, richement illustrée de documents rares, s’efforcera de restituer les mille feux de cette fulgurante comète…
Visita guiada de la exposición: Kiki de Montparnasse, modelo, cantante, pintora y escritora
Benoît Noël, historiador de arte, narrará la vida de Kiki de Montparnasse, modelo, musa de artistas famosos, bailarina, cantante, figura emblemática del mundo artístico del período de entreguerras.
Saturday 19 September 2020, 15:00Passed
Conditions
On registration, limited number of places
© Espace-Musée Charles Léandre
Sagrada «Reina de Montparnasse» a los 28 años, Kiki de Montparnasse, nacida Alice Prin (1901-1953), permanece desconocida a pesar de sus memorias y de los libros que narran su vida en fotografías o en cómics. En el prefacio a las memorias antes mencionadas, el escritor americano Ernest Hemingway no duda en sostener: Y entonces, era maravilloso, después del trabajo, ver a Kiki. Al principio, había recibido una cara bonita y la había convertido en una obra maestra. Ciertamente dominó esta época de Montparnasse mejor que la reina Victoria nunca dominó la suya». ¡Dios mío, ese es un cumplido! Es cierto que modelo soñado de los pintores Foujita o Moisés Kisling y del fotógrafo Man Ray, Kiki inspiró a los escultores Pablo Gargallo o Alexandre Calder. Ella misma se atrevió a pintar escenas finalmente más sabias que el repertorio de sus canciones para marineros. Esta conferencia, ricamente ilustrada con documentos raros, se esforzará por restituir los mil fuegos de este fulgurante cometa...
