Ausstellungen und Vorführungen der verschiedenen Kunstberufe im Töpferkunddorf Mesnil-de-Mbavent
Ausstellungen und Vorführungen der verschiedenen Handwerker im Töpferddorf Mesnil de Bavent
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Limited number depending on workshop space
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

© Poterie de Bavent
Die Töpferei im Mesnil de Bavent ist der Sitz für die Herstellung von Schoten, und im Herzen dieses Unternehmens nistet sich in einem außergewöhnlichen Umfeld ein Dorf von Handwerkern, die traditionelles Knowhow mit zeitgenössischer Kreativität anwenden.
7 kreative Handwerker dieses Dorfes mobilisieren sich das ganze Wochenende, um ihre Kunst zu fördern:
- Dominique, Töpferin, bietet kostenlose Führungen der Töpferei an, sofern die gesundheitliche Situation gegeben ist (179 Jahre)
- Der Puppen-Restaurator Paul wird Vorführungen zur Montage von Puppen
- Nadeige, Möbelpolstererin, wird eine traditionelle Füllung
- Marion, Maronenfrau, stellt eine Tasche mit Eventfarben her
- Ismaël und Carole, die traditionellen Lederschuher, werden Gürtel oder andere Taschen, Flaschen...
- Guillaume renoviert ein Möbelstück (vom Schleifen über die Farbe bis zum Finish....)
- Die Glasperlen wird Cathy mit Hilfe ihres Brenners und ihrer farbigen Glasstäbe herstellen
Der Ort wird anderen Handwerkern, Schöpfern , (z.B. Tischler, Stickerin, ...) offenstehen, aber das ist noch nicht bestätigt.
Exhibitions and demonstrations of different crafts in the pottery village of Mesnil-de-Babavent
Exhibitions and demonstrations of the different craftsmen, creators installed in the pottery village of Mesnil-de-Babavent
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Limited number depending on workshop space
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

© Poterie de Bavent
The pottery of the Mesnil de Bavent is the seat of manufacturing of faitage ears, and at the heart of this company, in an exceptional setting, lies a village of creative craftsmen practicing traditional know-how with contemporary creativity.
7 creative artisans from this village mobilize all weekend to promote their art:
- Dominique, potter offers free guided pottery tours, subject to the sanitary situation (179 years of existence);
- Paul, Doll Restorer, will do doll assembly demonstrations
- Nadeige, upholstery will make a traditional garnish
- Marion, Maroquinière will make a bag in the colours of the event
- Ismaël and Carole, traditional maroquiniers, will make belts or other bags, gourdes...
- Guillaume, renovate a piece of furniture (from sanding to finishing to painting....)
- Cathy will make these glass beads using her torch and coloured glass rods
The place will be open to other artisans, designers , (ex: cabinetmaker, embroiderer, ...) but this remains to be confirmed.
Mostre e dimostrazioni dei vari mestieri d'arte nel villaggio della ceramica del Mesnil-de-Fbavent
Esposizioni e dimostrazioni dei vari artigiani, creatori installati nel villaggio della ceramica del Mesnil-de-Fbavent
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Limited number depending on workshop space
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

© Poterie de Bavent
La ceramica del Mesnil de Bavent è la sede di produzione di spighe di faggio, e nel cuore di questa azienda, in un contesto eccezionale, si annida un villaggio di artigiani creativi che praticano un savoir faire tradizionale con una creatività contemporanea.
7 artigiani creatori di questo villaggio si mobilitano tutto il fine settimana per promuovere la loro arte:
- Dominique, vasaia propone visite guidate e gratuite della ceramica, in funzione della situazione sanitaria (179 anni di esistenza)
- Paul, restauratore di bambole, farà dimostrazioni di montaggio di bambole
- Nadeige, tappezzeria d'arredo confezionata con un ripieno tradizionale
- Marion, pelletteria farà una borsa con i colori dell'evento
- Ismaele e Carole, marocchini tradizionali, faranno cinture o altre bisacce, borracce...
- Guillaume, rinnoverà un mobile (dalla levigatura alla finitura passando per la pittura....)
- Cathy fabbricherà queste perle di vetro con la sua fiamma ossidrica e i suoi steli di vetro colorati
Il luogo sarà aperto ad altri artigiani, creatori , (es: ebanista, ricamatrice, ...) ma questo resta da confermare.
Expositions et démonstrations des différents métiers d'art au sein du village de la poterie du Mesnil-de-Bavent
Expositions et démonstrations des différents artisans, créateurs installés au village de la poterie du Mesnil-de-Bavent
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Limited number depending on workshop space
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

© Poterie de Bavent
La poterie du Mesnil de Bavent est le siège de fabrication d'épis de faitage, et au coeur de cette entreprise, dans un cadre exceptionnel, se niche un village d'artisans créateurs pratiquant un savoir faire traditionnel avec une créativité contemporaine.
7 artisans créateurs de ce village se mobilisent tout le week-end pour promouvoir leur art :
- Dominique, potière propose des visites guidées et gratuites de la poterie, sous réserve de la situation sanitaire (179 ans d'existence)
- Paul, restaurateur de poupées, fera des démonstrations de montage de poupées
- Nadeige, tapissière d'ameublement confectionnera une garniture traditionnelle
- Marion, maroquinière fabriquera un sac aux couleurs de l'événement
- Ismaël et Carole, maroquiniers traditionnels, feront ceintures ou autres besaces, gourdes...
- Guillaume, renovera un meuble (du ponçage à la finition en passant par la peinture....)
- Cathy fabriquera ces perles de verre à l'aide de son chalumeau et ses tiges de verres colorées
Le lieu sera ouvert à d'autres artisans, créateurs , (ex : ébéniste, brodeuse, ...) mais cela reste à confirmer.
Exposiciones y demostraciones de los diferentes oficios artísticos en el pueblo de la alfarería de Mesnil-de-bavent
Exposiciones y demostraciones de los diferentes artesanos, creadores instalados en el pueblo de la alfarería del Mesnil-de-bavent
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Limited number depending on workshop space
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

© Poterie de Bavent
La cerámica del Mesnil de Bavent es la sede de fabricación de mazorcas, y en el corazón de esta empresa, en un marco excepcional, se anida un pueblo de artesanos creadores que practican un saber hacer tradicional con una creatividad contemporánea.
7 artesanos creativos de este pueblo se movilizan todo el fin de semana para promover su arte:
- Dominique, alfarera ofrece visitas guiadas y gratuitas a la cerámica, sin perjuicio de la situación sanitaria (179 años de existencia)
- Paul, restaurador de muñecas, hará demostraciones de montaje de muñecas
- Nadeige, tapicería de tapicería confeccionará un tapizado tradicional
- Marion, maroquinière fabricará una bolsa con los colores del evento
- Ismael y Carole, marroquineros tradicionales, harán cinturones u otras alforjas, cantimploras...
- Guillaume, renovará un mueble (del lijado al acabado pasando por la pintura...)
- Cathy fabricará estas perlas de vidrio con su soplete y sus varillas de vidrio coloreadas
El lugar estará abierto a otros artesanos, creadores , (por ejemplo: ebanista, bordadora, ...) pero queda por confirmar.