Fragile Links. Ausstellung von Porträts von Zeugen aus dem Elternhaus in Bénouville, von der Fotografin Olivia Gay.
Ausstellung der Porträts von Zeugen aus dem Elternhaus durch die Fotografin Olivia Gay. Selbstgeführte Besichtigung des Bazarnaom, Ort der Kreation und Produktion im Bereich der lebendigen und visuell
20 and 21 SeptemberPassed
Des témoins de la maison maternelle de Bénouville aujourd’hui devant une photographie de 1902 du château de Bénouville (Archives du Calvados, 2FI/871 n°13). Photographie réalisée par Olivia Gay.
Das Departement Calvados hat Olivia Gay eingeladen, das Porträt der Frauen und Männer zu verewigen, die durch die Geschichte des Kindergartens von Bénouville gegangen sind. Die Fotografin macht Erinnerungsporträts. Wie kann man trotz des Verlustes und der fehlenden mütterlichen Bindung sein Leben aufbauen? Wie «existieren» wenn man nichts über seine Ursprünge weiß? Und wie kann dieses kollaborative Projekt dazu beitragen, diesen Menschen «wieder einen Platz» zu geben? Durch das Bezeugen dieser zerbrechlichen Bindungen möchte die Fotografin diesen vergessenen oder verborgenen weiblichen Leben wieder Wert verleihen, indem sie sie aus dem Nichts hervortreten lässt und ihnen hilft, endlich sichtbar zu werden.
Fragile Links. Exhibition of portraits of witnesses to the maternal home of Bénouville, by photographer Olivia Gay.
Exhibition of portraits of the witnesses of the maternal house by photographer Olivia Gay. Free visit of the Bazarnaom, place of creation and production in the field of living and visual arts the...
20 and 21 SeptemberPassed
Des témoins de la maison maternelle de Bénouville aujourd’hui devant une photographie de 1902 du château de Bénouville (Archives du Calvados, 2FI/871 n°13). Photographie réalisée par Olivia Gay.
The Department of Calvados invited Olivia Gay to immortalize the portrait of women and men who have traversed the history of the departmental maternal house of Bénouville. The photographer creates memorial portraits. How to build one’s life despite the loss and absence of maternal ties? How to 'exist' when one is unaware of their origins? And how can this collaborative project contribute to "giving back a place" to these people? By witnessing these fragile bonds, the photographer wishes to give value back to these forgotten or hidden female lives, bringing them out of nothingness and helping them finally become visible.
Links Fragile. Mostra di ritratti di testimoni della casa materna di Bénouville, dalla fotografa Olivia Gay.
Mostra dei ritratti dei testimoni della casa materna dalla fotografa Olivia Gay. Visita libera del Bazarnaom, luogo di creazione e di produzione nel campo delle arti viventi e visive...
20 and 21 SeptemberPassed
Des témoins de la maison maternelle de Bénouville aujourd’hui devant une photographie de 1902 du château de Bénouville (Archives du Calvados, 2FI/871 n°13). Photographie réalisée par Olivia Gay.
Il Dipartimento del Calvados ha invitato Olivia Gay a immortalare il ritratto delle donne e degli uomini che hanno attraversato la storia della casa materna dipartimentale di Bénouville. La fotografa realizza ritratti memoriali. Come costruire la propria vita nonostante la perdita e l'assenza di legame materno? Come «esistere» quando si ignora tutto delle sue origini? E in che modo questo progetto collaborativo può contribuire a «ridare un posto» a queste persone? Testimoniando questi legami fragili, la fotografa vuole ridare valore a queste vite femminili dimenticate o occultate, facendole emergere dal nulla e aiutandole a diventare finalmente visibili.
Liens Fragiles. Exposition de portraits de témoins de la maison maternelle de Bénouville, par la photographe Olivia Gay.
Exposition des portraits des témoins de la maison maternelle par la photographe Olivia Gay. Visite libre du Bazarnaom, lieu de création et de production dans le domaine des arts vivants et visuels la…
20 and 21 SeptemberPassed
Des témoins de la maison maternelle de Bénouville aujourd’hui devant une photographie de 1902 du château de Bénouville (Archives du Calvados, 2FI/871 n°13). Photographie réalisée par Olivia Gay.
Le Département du Calvados a invité Olivia Gay à immortaliser le portrait des femmes et des hommes qui ont traversé l'histoire de la maison maternelle départementale de Bénouville. La photographe réalise des portraits mémoriels. Comment construire sa vie malgré la perte et l’absence de lien maternel ? Comment « exister » lorsqu’on ignore tout de ses origines ? Et en quoi ce projet collaboratif peut-il contribuer à « redonner une place » à ces personnes ? En témoignant de ces liens fragiles, la photographe souhaite redonner de la valeur à ces vies féminines oubliées ou occultées, en les faisant surgir du néant et en les aidant à devenir enfin visibles.
Liens Fragiles. Exposición de retratos de testigos de la casa materna de Bénouville, por la fotógrafa Olivia Gay.
Exposición de los retratos de los testigos de la casa materna por la fotógrafa Olivia Gay. Visita libre del Bazarnaom, lugar de creación y producción en el campo de las artes vivas y visuales...
20 and 21 SeptemberPassed
Des témoins de la maison maternelle de Bénouville aujourd’hui devant une photographie de 1902 du château de Bénouville (Archives du Calvados, 2FI/871 n°13). Photographie réalisée par Olivia Gay.
El departamento de Calvados invitó a Olivia Gay a inmortalizar el retrato de las mujeres y los hombres que han atravesado la historia del hogar maternal departamental de Bénouville. La fotógrafa realiza retratos conmemorativos. ¿Cómo construir su vida a pesar de la pérdida y la ausencia de vínculo materno? ¿Cómo «existir» cuando se desconoce todo de sus orígenes? Y ¿cómo puede este proyecto colaborativo contribuir a «devolver un lugar» a estas personas? Al dar testimonio de estos frágiles vínculos, la fotógrafa desea revalorizar estas vidas femeninas olvidadas u ocultas, haciéndolas surgir del vacío y ayudándolas a hacerse visibles.
