Schauen Sie nach oben! Spaziergang entlang der Muance in Argences
ENTDECKEN SIE DIE REICHTÜMER DES ARGENTINISCHEN KULTURERBES BEI EINEM SPAZIERGANG DURCH DIE GEMEINDE...
Friday 19 September, 09:30Passed
Conditions
Duration 2h, plan for clothing adapted to the weather and walking shoes and something to write on (supports, pencils and pens).
La Fondation du Patrimoine
ENTDECKEN SIE DIE REICHTÜMER DES ARGENTINISCHEN KULTURERBES BEI EINEM SPAZIERGANG DURCH DIE GEMEINDE...
Organisiert vom CAUE du Calvados, der Stiftung des Kulturerbes und von der Vereinigung der Freunde des Moulin de la Porte d'Argences
Ein Rundgang durch die Gemeinde Argences
Die Schüler werden Argences und seine Geschichte entdecken, während sie durch die Stadt wandern. Sie lernen vor Ort die Herausforderungen der Gemeinde in den verschiedenen historischen Perioden kennen, insbesondere durch die Rolle der Mühle von La Porte, die während ihrer 1000-jährigen Existenz zur Rettung der argentinischen Bevölkerung beigetragen hat.
Die Schüler können so die Funktionsweise der Mühle (die für die JEP in Betrieb genommen wurde) verstehen, den mittelalterlichen Garten schätzen und sein Interesse innerhalb einer Gemeinschaft kennenlernen, durch die Stadt reisen und ihren wirtschaftlichen Reichtum im Laufe der Jahrhunderte erkennen, indem sie das Oppidum entdecken, die verschiedenen Mühlen der Gemeinde und ihre Produktion: Papier/ Öl... , die Perlerie, die Gasfabrik, die Hallen, die Geschichte eines widerspenstigen Priesters, das Grab des Schwärmers, der Freiheitsbaum, Dr. Derien, die Tuileries und der Bahnhof ...
Ein pädagogisches Heft dient als Grundlage für diesen Besuch und den Schülern werden während des Rundgangs verschiedene Aktivitäten angeboten.
Achtung:
Denken Sie an gute Wanderschuhe, eine Regenbekleidung oder einen Hut je nach Wetterlage, eine kleine Wasserflasche, einen Schreibständer, einen Stift, einen Bleistift, einen Radiergummi, Buntstifte.
Look up! Walk along the Muance to Argences
DISCOVER THE RICHES OF THE ARGENSIAN HERITAGE THROUGH A WALK WITHIN THE COMMUNE...
Friday 19 September, 09:30Passed
Conditions
Duration 2h, plan for clothing adapted to the weather and walking shoes and something to write on (supports, pencils and pens).
La Fondation du Patrimoine
DISCOVER THE RICHES OF ARGENTINEAN HERITAGE THROUGH A WALK IN THE COMMUNE...
Organized by CAUE du Calvados, the Heritage Foundation and hosted by the Association des Amis du Moulin de la Porte d'Argences
A walking tour in the municipality of Argences
Students will discover Argences and its history while wandering around the city. They learn about the issues facing the municipality during different historical periods, especially through the role of the Moulin de la Porte which, during its 1,000 years of existence, contributed to the preservation of the people of Argençais.
Students will thus be able to understand the operation of the Mill (set up for the JEP), appreciate the medieval garden and know its interest within a community, travel through the city and grasp its economic wealth through the ages by discovering the oppidum, the different mills of the municipality and their production: paper/ oil... , the Pearl Factory, the Gas Plant, the Halls, the story of a refractory priest, the tomb of the Grognard, the Tree of Freedom, Doctor Derien, the Tuileries and the station ...
An educational booklet will support this visit and various activities will be offered to students during the tour.
Warning:
Think of good walking shoes, a rain suit or hat depending on the weather, a small bottle of water, a writing stand, a pen, a pencil, an eraser, colored pencils.
Alzate gli occhi! Passeggiata lungo la Muance a Argences
SCOPRIRE LE RICCHEZZE DEL PATRIMONIO ARGENTINO ATTRAVERSO UNA PASSEGGIATA NEL COMUNE...
Friday 19 September, 09:30Passed
Conditions
Duration 2h, plan for clothing adapted to the weather and walking shoes and something to write on (supports, pencils and pens).
La Fondation du Patrimoine
SCOPRIRE LE RICCHEZZE DEL PATRIMONIO ARGENTINO ATTRAVERSO UNA PASSEGGIATA NEL COMUNE...
Organizzato dal CAUE du Calvados, la Fondazione del Patrimonio e animato dall'Associazione degli Amici del Mulino di Porte d'Argences
Un percorso pedonale nel comune di Argences
Gli studenti scopriranno Argences e la sua storia passeggiando per la città. Hanno preso conoscenza in situ delle sfide del comune durante i vari periodi storici, in particolare attraverso il ruolo del Moulin de la Porte che, nel corso dei suoi 1000 anni di esistenza, ha contribuito alla salvaguardia dell'Argençais.
Gli studenti potranno così comprendere il funzionamento del Mulino (attivato per i JEP), apprezzare il giardino medievale e conoscere il suo interesse all'interno di una comunità, percorrere la città e apprendere la sua ricchezza economica attraverso le epoche scoprendo l'oppidum, i vari mulini del comune e la loro produzione: carta/ olio... , la perla, l'impianto a gas, i padiglioni, la storia di un prete refrattario, la tomba del grognard, l'albero della Libertà, il Dottor Derien, le Tuileries e la stazione ...
Un libretto pedagogico servirà da supporto a questa visita e diverse attività saranno proposte agli studenti durante il percorso.
Attenzione:
Pensare a scarpe da passeggio buone, un impermeabile o un cappello in base alla meteorologia, una piccola bottiglia d'acqua, un supporto per scrivere, una penna, una matita, una gomma, matite colorate.
Levez les yeux ! Promenade au fil de la Muance à Argences
DÉCOUVRIR LES RICHESSES DU PATRIMOINE ARGENÇAIS À TRAVERS UNE PROMENADE AU SEIN DE LA COMMUNE...
Friday 19 September, 09:30Passed
Conditions
Duration 2h, plan for clothing adapted to the weather and walking shoes and something to write on (supports, pencils and pens).
La Fondation du Patrimoine
DÉCOUVRIR LES RICHESSES DU PATRIMOINE ARGENÇAIS À TRAVERS UNE PROMENADE AU SEIN DE LA COMMUNE...
Organisé par le CAUE du Calvados, la Fondation du Patrimoine et animé par l'Association des Amis du Moulin de la Porte d'Argences
Un circuit pédestre au sein de la commune d'Argences
Les élèves découvriront Argences et son histoire en déambulant dans la ville. Ils prendont connaissance in situ des enjeux de la commune au cours des différentes périodes historiques, notamment à travers le rôle du Moulin de la Porte qui aura, au cours de ses 1 000 ans d’existence, contribué à la sauvegarde des argençais.
Les élèves pourront ainsi comprendre le fonctionnement du Moulin (mis en activité pour les JEP), apprécier le jardin médiéval et connaître son intérêt au sein d’une communauté, parcourir la ville et appréhender sa richesse économique à travers les âges en découvrant l’oppidum, les différents moulins de la commune et leur production : papier/ huile…, la perlerie, l'usine à gaz, les halles, l'histoire d'un prêtre réfractaire, la tombe du grognard, l'arbre de la Liberté, le Docteur Derien, les Tuileries et la gare ...
Un livret pédagogique servira de support à cette visite et différentes activités seront proposées aux élèves au cours du circuit.
Attention :
Penser à de bonnes chaussures de marche, un vêtement de pluie ou un chapeau en fonction de la météorologie, une petite bouteille d’eau, un support pour écrire, un stylo, un crayon à papier, une gomme, des crayons de couleurs.
Levanta los ojos! Paseo por el Muance en Argences
DESCUBRIR LAS RIQUEZAS DEL PATRIMONIO ARGENTINO A TRAVÉS DE UN PASEO POR LA COMUNA...
Friday 19 September, 09:30Passed
Conditions
Duration 2h, plan for clothing adapted to the weather and walking shoes and something to write on (supports, pencils and pens).
La Fondation du Patrimoine
DESCUBRIR LAS RIQUEZAS DEL PATRIMONIO ARGENTINO A TRAVÉS DE UN PASEO POR LA COMUNA...
Organizado por el CAUE du Calvados, la Fundación del Patrimonio y animado por la Asociación de los Amigos del Molino de la Porte d'Argences
Un circuito de senderismo en el municipio de Argences
Los alumnos descubrirán Argences y su historia deambulando por la ciudad. Se familiarizan in situ con los desafíos de la comuna durante los diferentes períodos históricos, en particular a través del papel del Molino de la Puerta que, durante sus 1.000 años de existencia, contribuyó a la salvaguardia de los argentinos.
Los alumnos podrán así comprender el funcionamiento del Molino (puesto en actividad para las JEP), apreciar el jardín medieval y conocer su interés en el seno de una comunidad, recorrer la ciudad y aprehender su riqueza económica a través de los siglos descubriendo el oppidum, los diferentes molinos del municipio y su producción: papel/ aceite... , la fábrica de perlas, la fábrica de gas, los mercados, la historia de un sacerdote refractario, la tumba del gruñón, el árbol de la Libertad, el Doctor Derien, las Tuileries y la estación ...
Un folleto pedagógico servirá de apoyo a esta visita y se propondrán diferentes actividades a los alumnos durante el recorrido.
Atención:
Piensa en unas buenas zapatillas para caminar, un traje de lluvia o un sombrero según el tiempo, una pequeña botella de agua, un soporte para escribir, una pluma, un lápiz, una goma de borrar, lápices de colores.
